《太平年》导演杨磊答上游新闻：扎根中国本土文化，让世界观众更有兴趣

“我觉得扎根于中国本土的文化，一定会让世界的观众更有兴趣。”6月5日，国务院新闻办公室举行“新征程上的奋斗者”中外记者见面会，上海影视传媒导演杨磊回答上游新闻记者提问说。

上海影视传媒导演杨磊。图片来源/国新网

杨磊回忆，最初拿到《太平年》剧本时，曾与编剧董哲有过一次长谈。他问董哲为何选择这样一个题材，对方表示，五代十国是中国历史上的一段黑暗时期。“那个时候奉行的一个法则叫做‘兵强马壮者为天子’，也就是说你手里有武器，你比别人强，就可以随便欺负别人，这是一种强人逻辑。这个故事是从离乱始到太平结束。整个故事都是在追寻、探索怎么能不再乱下去的秩序。”

上游新闻记者提问。 图片来源/国新网

“听完这个讲述，我是很感动的。我们经常可以看到一些国际新闻，有些国家和地区还在打仗，我也特别能够体会在战争中那些老百姓生存的痛苦。我觉得这样一个故事会震撼到我，也会震撼到观众，同时如果走出国门的话，也会有这样的震撼效果。”杨磊表示，这种对秩序的追寻，是《太平年》最核心的精神内核。

作为一部历史题材作品，《太平年》在制作层面同样坚持“扎根中国本土”。杨磊透露，拍摄《太平年》之初，广电总局曾经组织全剧组的工作人员去学习中国历史，学了中国建筑、礼仪、服饰。“我觉得扎根于中国本土的文化，一定会让世界的观众更有兴趣。”

从《三体》到《太平年》，杨磊认为，两部作品虽题材迥异，却有着共通的创作逻辑：“只要踏踏实实做言之有物的事，说言之有物的话，就一定能打破国界、打破语言边界，让更多观众被打动。”

上游新闻记者 崔涛