“乒乓外交”功臣庄则栋癌症弃疗：不办遗体告别，望有尊严地长眠

有些人离开的时候很安静，可他留下的东西却很响亮。

庄则栋就是这样一个人。

说起这个名字，年轻人也许有点陌生，但只要提＂乒乓外交＂，大家立马就懂了。

一个打球的人，怎么就成了改写两个大国关系的关键角色？

庄则栋1940年8月25日出生在江苏扬州，2013年2月10日去世。关于他的离世，官方报道写得很明确。

国家体育总局乒羽中心办公室副主任刘威向记者确认，罹患癌症多年的乒乓球名宿庄则栋于当日17时06分在北京佑安医院去世，享年73岁。

一个数字背后，是一段很不平凡的人生。

他的病拖得不算短，扛得也很辛苦。庄则栋于2008年被查出患恶性直肠癌，一经查出便已是癌症晚期，虽经北京、上海、河北等多家医院长达5年的辗转治疗，病情仍未得到有效控制，逐渐转移到肝部和肺部。

从这条时间线就能看出来，所谓＂放弃治疗＂并不准确，他其实是和病魔死磕了整整五年。

说他＂想得开＂是真的，但他从没轻易认输。

到了最后阶段，他更在意的是体面，而不是排场。家里那段日子并不宽裕，可老人有自己的骨气。

他于2012年8月29日入住北京佑安医院治疗，经新华社记者唐师曾以博客把庄的情况与费用引致的家庭困难对外曝光后，庄以亲笔签名信谢绝外界帮助捐赠。到了走的那一步，他想要的不是同情和热闹，而是干净、安静、有尊严地告别这个世界。

庄则栋当年是真正＂打＂出来的国手，那股子劲头球迷到现在都记得。

1961年第二十六届世界乒乓球锦标赛上，年仅21岁的庄则栋一鸣惊人，凭借一股舍我其谁的霸气，为中国队勇夺男单、男团两项冠军。直拍快攻、敢打敢拼，＂小老虎＂这个外号听着就带着锐气。

更难得的是那份纪录，几十年没人复制。随后的1963年第二十七届世乒赛、1965年第二十八届世乒赛，他先后拿下两届男单冠军，历史性地成为中国男乒第一位实现世锦赛＂三冠王＂的选手。

而且含金量十足。三次决赛他都战胜了国家队队友李富荣，成为中国第一个在该项比赛上获得＂三连冠＂的人。

真正让他名字写进外交史的，是一场看似偶然的小事。1971年的世乒赛在日本名古屋办，美国选手科恩稀里糊涂上错了车。

1971年4月，庄则栋作为中国乒乓球队的一员参加第31届世乒赛，美国运动员科恩误上了中国队的班车，庄则栋上前与科恩打招呼，并送给他一块绣有黄山的织锦做礼物。就这么一个善意的举动，把一道封了二十多年的门给撞开了。

那个年代，两个大国之间隔着一堵厚墙，谁也不敢轻易迈一步。可下车时两人站在一起的画面被记者抓拍，第二天就上了各国报纸头条。

中方最高领导层很快作出决策，邀请美国乒乓球队访华。1972年2月，尼克松对中国进行为期七天的历史性访问，中美发布联合公报；1978年12月两国同时发表联合公报，决定自1979年1月1日起正式建立外交关系。

用一句广为人知的话讲，就是＂小球转动了大球＂。有意思的是，庄则栋自己从不揽功，看得相当透。

他生前接受采访时说，历史就像一副巨大的油画，在近处看不清楚它的细节，退后几步方能看清它的全貌。他始终强调自己只是个＂贯彻者＂，真正的运筹帷幄靠的是老一辈领导人的政治智慧。

这份清醒，比金牌更难得，也让他在功名面前一直站得很稳。人生不可能一直顺。＂乒乓外交＂之后，庄则栋一度走上从政这条路。

1974年，他被任命为国家体委主任，在短短两三年间完成了从一名优秀运动员到正部级干部的飞跃。但他自己心里清楚，打球是内行、搞政治是外行。

后来他经历了一段沉寂的岁月，远离了心爱的球台，兜兜转转才重新找回属于自己的位置。转机出现在他重回北京之后，落点恰恰又是起点。

庄则栋自1984年7月起，选择了在北京市少年宫担任乒乓球教练，因为这里是30年前培养他出道的地方。从世界冠军到教孩子打球，能放下身段、重新拿起球拍，这份坦然不是谁都有的。

人生绕了一大圈，又回到了最初让他热爱乒乓的那间屋子。他的感情世界，也跟着命运起起伏伏。前妻是位钢琴家。

鲍蕙荞是中央乐团的钢琴演奏家，两人1959年相识，1967年结婚，育有儿子庄彪、女儿庄岚，1985年2月离异。一个打乒乓，一个弹钢琴，曾经被看作天作之合，最终还是没能走到最后。

聚散离合，名人也逃不过寻常人的悲欢。而那段跨国姻缘，更被传为佳话。

第二任妻子是日本人佐佐木敦子，为了这段感情付出了常人难以想象的代价。1987年12月19日，佐佐木敦子放弃日本国籍，加入中国国籍，领取身份证并于当天和庄先生结婚，定居北京。

放弃国籍、甘当家庭主妇，几十年不离不弃，这份情谊在他病榻前体现得最为真切。提起这位妻子，老人的话朴素得让人心头一热。

他说，我最想感谢的就是我夫人，因为自从我生病后，她是24小时守候，这个情谊太深了，所以我们是生死相依。到了生命尽头，他放心不下的也是这个为他舍弃了一切的女人。

他想要的告别很简单：不给大家添麻烦，安安静静地走。

2013年2月28日，亲友们在北京向庄则栋做最后的告别，美国前国务卿基辛格从大西洋彼岸发来唁电，悼念这位＂乒乓外交＂功臣。一代球王最终归于平静。

他的骨灰于同年重阳节安葬于昌平区凤凰山陵园。体面长眠，这正是他留给世界最后的姿态。把镜头拉到今天，这段往事读起来格外有分量。

＂乒乓外交＂深刻说明，国之交在于民相亲，普通人之间蕴含真诚善意的社交，最终演变为中美关系＂坚冰＂融化的契机。

眼下国际局势变乱交织，越是这种时候，越需要这种＂以小博大＂的智慧——稳得住、谈得拢、走得远。

中美合则两利、斗则俱伤，这是被反复验证过的常识。回望庄则栋的一生，球台上他是横扫天下的＂小老虎＂，球台外他是改写历史的＂破冰者＂，到了终点，他又只是一个想要安静离开的普通老人。

他用整整五年和病魔较量，最后选择的不是热闹的排场，而是一份难得的体面。

斯人已逝，但那只小小银球承载的善意与和平，至今仍在一代代人手里接力传递。