编者按
电影《给阿嬷的情书》票房突破 14.5 亿,这部潮汕方言电影以侨批为线索,让粤闽华侨史和侨批文化掀起现象级传播。当 "阿嬷" 成为全民共情的文化符号,作为中国华侨第三大省的广西,其华侨故事却几乎集体失声。各大平台 "广西华侨" 相关内容寥寥无几,热度与 "广东华侨"" 福建华侨 " 相差悬殊。这是为何?广西的华侨记忆真的不值得被讲述吗?
广东闽南语潮汕片方言电影《给阿嬷的情书》6月2日实时票房14.54亿
一封容县家书里的沉默南洋
"现该处各埠出息最多者,惟柫榔树榕胶除外,殊为寥寥。至商界则以广东省福建省人独居多数…… 无怪乎数千万元之富翁,他省人则无出其右者。至我广西省则更为不足道矣。"
![]()
容县华侨覃善给其襟兄陈露泉的侨批家书。图源:容县收藏家协会梁怡先生收藏,现已捐给广西华侨博物馆
这是百年前从马来西亚霹雳州寄回广西容县的家书,现藏于容县收藏家协会梁怡先生处。写信人覃善用典雅却苦涩的文言,向家乡兄长诉说着南洋的失意与孤独。信中没有闽商发家的传奇,也没有粤商纵横商界的豪气,只有一个广西青年在华社底层的尴尬与自嘲。
"弟投身南岛,虽耳目为之一新,而经济问题已毫无为愿。抚心自问,实负初衷,诚羞为我兄道也。" 最让人心酸的是那句 "契弟仍无优职,偷闲度日,未审何日始达目的否耳",这分明是一个漂泊者近乎哀求的叹息,他不知道何时才能攒够钱回到故土。
在我看来,这封家书的价值正在于它记录了被历史遗忘的 "沉默的大多数"。我们熟知的南洋华侨史多由成功者书写,但覃善这样的普通华工才是下南洋移民潮的底色。他们没有惊天动地的成就,只能在信笺上写下 "羞于诉说" 的困顿与思念,而这恰恰是广西 "下南洋" 记忆中最真实动人的声音。
![]()
该家书的信封。图源:容县收藏家协会梁怡先生收藏,现已捐给广西华侨博物馆
阿宇注:容县是广西第一侨乡,县城西街即今金珠街西段及西大街一带
南洋大吡叻吧叻埠可能为马来西亚霹雳州首府怡保,“吧叻”对应“Perak”(霹雳)的音译,“埠”指港口或城镇,怡保作为霹雳州的政治经济中心,符合“埠”的含义。
为何广西华侨成了 "沉默的大多数"
在我看来,广东、福建是下南洋的绝对主角,广西紧随其后,是名副其实的中国华侨第三大省。
![]()
根据史料估算,广东约有 2000 万南洋华侨,福建约 1580 万,广西约 300 万,远超海南、浙江等省份。但从传播热度来看,广西华侨的存在感与其人口规模极不相称。
![]()
该表数据为估算,非准确数据,仅供参考
我以三个关键词在社交媒体搜索指数对比,结果令人唏嘘:"广西华侨" 搜索指数高点仅为 7498,从未破万;而 "福建华侨"" 广东华侨 "日均指数均稳定在 1 万以上。这种传播差距,与百年前覃善信中" 广西省则更为不足道矣 " 的困境惊人相似。
![]()
![]()
![]()
![]()
“福建华侨”“广东华侨”“广西华侨”三个不同关键字在2026年5月31日发布和搜索指数
都是背井离乡下南洋,为何广西华侨的故事如此难以被听见?我认为有四个深刻的历史根源:
一是经济基础与经商经验的先天差异。粤闽沿海有上千年海上贸易传统,移民下南洋时已有一定经商经验和初始资本,能迅速开设店铺、经营种植园。而广西移民多来自内陆农村,世代农耕,几乎没有经商经验,初到南洋只能从事矿工、割胶工等最繁重的体力劳动,收入微薄,难以积累财富和话语权。
二是地域帮派与组织力量的悬殊。粤闽华侨很早就形成了强大的同乡会、商会和宗亲组织,为新移民提供支持,在博弈中抱团取暖。而广西华侨抵达时间较晚,来源分散,缺乏强大的组织基础,在华社内部地域竞争中常处于劣势,被排挤到边缘地区。
三是教育文化资源的差距。近代粤闽侨乡教育基础较好,移民中识字率较高,能更好地适应南洋社会。而广西教育水平长期滞后,移民中识字率很低,文化劣势进一步限制了他们的发展空间,也使得他们的故事很少被文字记录。
四是政治参与和身份认同的差异。粤闽华侨因经济和组织优势,长期活跃于东南亚政治、经济和社会领域,身份认同感强烈。而广西华侨因经济地位较低、组织薄弱,政治参与较少,很少出现在历史记载的 "显眼" 位置。他们的沉默并非主动选择,而是受限于客观条件的无奈。
但 "沉默" 绝不等于 "不重要"。广西华侨同样用血汗为当地发展和文化交流作出了不可磨灭的贡献,他们寄回家乡的每一分钱都支撑着一个个家庭的生计,他们的历史贡献不应被忽视。
![]()
容县籍侨领黄锦文,黎村圩人,曾任霹雳怡保广西会馆主席、华林市马华支会副主席。图源:容县收藏家协会 会长梁庆荣收藏
广西需要自己的 "侨批叙事"
我始终认为,广西华侨的故事同样可歌可泣,广西的华侨文化是一座亟待挖掘的 "文化富矿"。作为华侨第三大省,广西完全应该有自己的《给阿嬷的情书》,让更多人听到广西的声音。
事实上,广西从未停止过挖掘华侨文化的努力。近年来,广西卫视推出《下南洋》系列纪录片,玉林创作了歌剧《侨批树》,容县籍华侨邱国平博士撰写了《寻根记》。玉林、容县、东兴等地也纷纷设立侨批文化馆,保护珍贵的侨批实物。
![]()
广西卫视《下南洋》系列纪录片中关于容县侨批文化的故事
但我们必须清醒地看到,目前广西华侨文化的影响力仍然非常有限,大多局限于本地区。甚至连广西区内的大多数民众,对本土华侨文化也知之甚少。这与当年广西华侨在南洋的困境何其相似 —— 我们在经济和文化上仍然处于相对后发的地位。
![]()
桂南采茶剧《侨批树》剧照
《给阿嬷的情书》的成功给了我们重要启示:华侨史不是冰冷的数字,而是一个个有血有肉的人的故事;侨批文化也不是学者书斋里的研究对象,而是能够引发全民情感共鸣的文化载体。
![]()
容县籍华侨邱国平博士的《寻根记》获中马要员推荐
左起:邱国平博士、中国驻马来西亚大使馆公使衔参赞马翠宏、
马来西亚教育部副部长黄家和、雪兰莪州议长刘永山
更值得深思的是,《给阿嬷的情书》的总制片人、总策划兼联合编剧郑萱轩,竟然是我们广西富川瑶乡的妹子。她加入潮汕剧组团队,编写了 12 万字的《暹罗生活指南》,为电影成功立下汗马功劳。这有力地证明:广西并不缺乏优秀的创作人才。
![]()
广西富川人郑萱轩,《给阿嬷的情书》的总制片人、总策划兼联合编剧
粤闽文化强势,除了雄厚的经济实力,更重要的是他们善于网罗全国人才为己所用。而我们广西往往习惯于 "自己人做自己的事",缺乏整合全国人才资源的意识和能力。如何打破地域局限,让全国优秀人才为广西文化发声,值得全体广西人认真思考。
![]()
人民日报海外版报道《给阿嬷的情书》
结语
百年前,覃善在南洋的角落里写下 "广西省则更为不足道矣" 的叹息;百年后,我们不能让广西的华侨史继续 "不足道矣"。
广西的华侨史有着自己独特的气质。它没有那么多衣锦还乡的传奇,却有着更多普通人的坚韧与执着;它没有那么多叱咤风云的人物,却有着更多平凡家庭的悲欢离合。这种 "沉默的大多数" 的叙事,恰恰是区别于粤闽 "成功学叙事" 的独特优势。
我相信,当我们把镜头对准那些像覃善一样的普通华工,对准那些写满思念与牵挂的侨批时,一定能够创作出属于广西自己的爆款作品。这需要文化工作者更深入地挖掘历史,需要建立更开放的人才机制,更需要全体广西人增强文化自信,主动传播我们自己的历史和文化。
百年前,广西先辈带着对美好生活的向往漂洋过海;百年后,我们有责任让他们的故事被更多人知道。广西应该有自己的《给阿嬷的情书》,这不仅是对先辈的告慰,更是对我们自己文化身份的确认。
![]()
淑柔和南枝
本文作者:广西阿宇
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.