上海博物馆 × ICICLE《黄鹤传灯图卷》合作系列发布

上海博物馆携手icicle 对话馆藏文物经典 传承中国古代艺术之精粹 予当代生活以审美启示 本季合作系列灵感来自 上海博物馆馆藏《黄鹤传灯图卷》 由清代画家王翚创作 《黄鹤传灯图卷》局部图 清·王翚 （横滑） 王翚（1632-1717），字石谷，号乌目山人、耕烟散人，江苏常熟人。工画山水，为“虞山派”创始人，“清初六家”之一，“四王”之一。他出身于绘画世家。在一次求教的时候，王翚的画艺引起了王鉴的注意，并被收为弟子。 王鉴对王翚悉心指导，还将他介绍给自己的好友王时敏，使王翚得以观览、临摹王时敏及其他江南收藏家的藏品，眼界大开。王翚遍临宋元名迹，画艺精进，为王时敏等画坛名人所激赏。 此图取法王蒙，作溪山深秀，郁密苍逸，为中年笔墨。线条勾勒如行云流水，既保留着宋代院画的严谨法度，又兼具元代文人画的萧散意趣。树木以渴笔焦墨勾勒枝干，使用淡赭染，于苍劲中透出秀润，这正符合王翚融合南北宗之长的创作理念。据拖尾査士标等跋，知为作者赠弟子顾荇文所作。 ©上海博物馆版权所有‌ 棉质府绸衬衫及半裙、纳帕羊皮革平底鞋 棉质府绸衬衫及半裙、纳帕羊皮革平底鞋 棉质府绸衬衫 提炼王翚笔触下的山水境界 纳入本季系列的印花经纬 设计中力求还原苍茫意境与隐逸情怀 棉丝弹力针织连衣裙、纳帕羊皮革平底鞋 棉丝弹力针织连衣裙 棉丝弹力针织连衣裙、纳帕羊皮革平底鞋 恰适衣着的裁体廓形，打破静态 身体行走坐卧间 山峦、树木、云气随之流动 棉麻混纺针织衫、麻棉斜纹短裤 棉麻混纺针织衫、麻棉斜纹短裤、真丝缎面平底鞋 棉丝弹力针织t恤、麻棉斜纹长裤 棉丝弹力针织t恤、麻棉斜纹长裤、真丝缎面平底鞋 原画经提炼处理，印于棉麻 棉的柔润质感，麻的挺括骨感 相辅相成，勾勒立体肌理 棉麻混纺针织衫、亚麻混纺弹力斜纹半裙 棉丝柯根衬衫及半裙 不拘泥于传统浓墨 蘸取简约、清雅的蓝绿色盘 晕开在近似宣纸的白底 以当代风格，写意古卷神韵 盐缩肌理真丝连衣裙及长裤、真丝缎面平底鞋 盐缩肌理真丝连衣裙及长裤、真丝缎面平底鞋 薄苎麻圆领衬衫及半裙、真丝缎面平底鞋 素色和印花，繁简相济 恰如画中留白 摒弃堆砌，忠实还原东方美学气象

摘要：5月25日 17:00，一场关于时装、艺术与生活的对话 icicle携手上海博物馆 对话馆藏文物经典 传承中国古代艺术之精粹 予当代生活以审美启示 本季合作系列灵感来自 上海博物馆馆藏《黄鹤传灯图卷》 由清代画家王翚创作 《黄鹤传灯图卷》局部图 清·王翚 （横滑） 王翚（1632-1717），字石谷，号乌目山人、耕烟散人，江苏常熟人。工画山水，为"虞山派"创始人，"清初六家"之一，"四王"之一。他出身于绘画世家。在一次求教的时候，王翚的画艺引起了王鉴的注意，并被收为弟子。 王鉴对王翚悉心指导，还将他介绍给自己的好友王时敏，使王翚得以观览、临摹王时敏及其他江南收藏家的藏品，眼界大开。王翚遍临宋元名迹，画艺精进，为王时敏等画坛名人所激赏。 此图取法王蒙，作溪山深秀，郁密苍逸，为中年笔墨。线条勾勒如行云流水，既保留着宋代院画的严谨法度，又兼具元代文人画的萧散意趣。树木以渴笔焦墨勾勒枝干，使用淡赭染，于苍劲中透出秀润，这正符合王翚融合南北宗之长的创作理念。据拖尾査士标等跋，知为作者赠弟子顾荇文所作。 (c)上海博物馆版权所有‌ 棉质府绸衬衫及半裙、纳帕羊皮革平底鞋 棉质府绸衬衫及半裙、纳帕羊皮革平底鞋 棉质府绸衬衫 提炼王翚笔触下的山水境界 纳入本季系列的印花经纬 设计中力求还原苍茫意境与隐逸情怀 棉丝弹力针织连衣裙、纳帕羊皮革平底鞋 棉丝弹力针织连衣裙 棉丝弹力针织连衣裙、纳帕羊皮革平底鞋 恰适衣着的裁体廓形，打破静态 身体行走坐卧间 山峦、树木、云气随之流动 棉麻混纺针织衫、麻棉斜纹短裤 棉麻混纺针织衫、麻棉斜纹短裤、真丝缎面平底鞋 棉丝弹力针织t恤、麻棉斜纹长裤 棉丝弹力针织t恤、麻棉斜纹长裤、真丝缎面平底鞋 原画经提炼处理，印于棉麻 棉的柔润质感，麻的挺括骨感 相辅相成，勾勒立体肌理 棉麻混纺针织衫、亚麻混纺弹力斜纹半裙 棉丝柯根衬衫及半裙 不拘泥于传统浓墨 蘸取简约、清雅的蓝绿色盘 晕开在近似宣纸的白底 以当代风格，写意古卷神韵 盐缩肌理真丝连衣裙及长裤、真丝缎面平底鞋 盐缩肌理真丝连衣裙及长裤、真丝缎面平底鞋 薄苎麻圆领衬衫及半裙、真丝缎面平底鞋 素色和印花，繁简相济 恰如画中留白 摒弃堆砌，忠实还原东方美学气象 澄怀观道，游居山水 icicle x上海博物馆全新合作系列 即将上市 首席服装设计师：奚晓赟 摄影：何曦 导演：kai 模特：魏源 化妆：dash 发型：yu nagatomo 选角：ino yu 制片：ceniza studio 执行制片：果树然 即刻探索icicle x上海博物馆合作系列 《icicle之禾》live 03 当服饰成为可以置身其中的日常艺术 从静止到流动，从观看到亲历 5月25日 17:00 2026春夏系列全平台发布 一场关于时装、艺术与生活的对话 特邀嘉宾 马伊琍 演员 展轩 演员 刘彦池 主持人 预约直播 天猫、小红书及抖音官方旗舰店 同步开启 诚邀共赏 往期回顾 隽永亚麻 https://mp.weixin.qq.com/s/saeqnxfkpjlwpgnprbgvag 基础衣橱 开怀相见 https://mp.weixin.qq.com/s/kgejobq95vavld1okyz-tq 春夏配饰系列 https://mp.weixin.qq.com/s/ylqvc1acxw0jifi3fjq8xa

供稿丨文创中心

初审丨冯炜、石维尘

终审丨汤世芬

上观号作者：上海博物馆