参考消息网5月28日报道 (文/张熠柠)英文中有个广为流传的说法,“万事难言肯定,除了死亡与税收(nothing can be said to be certain, except death and taxes)”。时值美国经济不确定性加剧之际,“让美国再次伟大税(MAGA tax)”开始成为英文媒体话题。
“让美国再次伟大税”由英国《经济学人》周刊提出,指“关税高企、移民净零增长,以及政策不确定性无所不至所构成的有害混合(a toxic mix of high tariffs, zero net migration and all-encompassing policy uncertainty)”。据该刊估算,“让美国再次伟大税”令美国2025年国内生产总值增长缩水约0.75个百分点。
这让人不由得想起“让美国再次伟大经济学(MAGAnomics)”曾经的增长目标。2017年7月,时任美国管理和预算办公室主任的米克·马尔瓦尼在美国《华尔街日报》发表《介绍“让美国再次伟大经济学”(Introducing MAGAnomics)》一文,陈述“未来十年,经济增长3%而非2%”的雄心,实现路径包括“税务改革(tax reform)”“节制非必要管制(curbing unnecessary regulation)”“福利改革(welfare reform)”“明智能源策略(smart energy strategy)”“重建美国基建(rebuilding America's infrastructure)”“实现美国贸易公正(fair trade for America)”“约束政府开支(government spending restraint)”。
时隔九年回望,以上承诺中真正落实的恐怕只有以“实现美国贸易公正”为名的加征关税。但过去一年多,越来越多美国人意识到,“关税也是征税(a tariff is a tax)”。随着“让美国再次伟大税”逐渐发威,美国民众面对未来“万事难言肯定”,除了可负担危机(affordability crisis)。
值得一提的是,2025年美国国内生产总值同比增长2.1%。正是“让美国再次伟大税”,使得现实与“让美国再次伟大经济学”的目标渐行渐远。美国《纽约人》周刊专栏作家约翰·卡西迪曾将美国经济比作巨型货船,认为即使“让美国再次伟大经济学”一顿操作猛如虎,这艘巨轮一时也“很难偏离航线(tough to deflect from its course)”。现在《经济学人》注意到,在美国以外已出现“曲解‘让美国再次伟大经济学’的危险(the dangers of misreading MAGAnomics)”,误以为保护主义没什么大不了。但即使是美国尚且要承受“让美国再次伟大税”之痛,其他国家如果有样学样,也许迎来的将是经济重创。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.