网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

消息称iOS 26将增加FaceTime实时翻译功能,但入口隐蔽且硬件门槛明确

0
分享至

来源:环球网

【环球网科技综合报道】5月26日,据科技媒体AppleInsider报道,随着iOS 26正式版于2025年9月面向全球用户推送,苹果将兑现了传闻多年的承诺,在FaceTime通话中正式集成实时翻译字幕功能。不过,该功能支持一对一通话场景下的跨语言实时字幕显示。


消息称iOS 26将增加FaceTime实时翻译功能

报道称,尽管实时翻译是iOS 26中一项极具分量的核心新增功能,但苹果并未对其进行任何显性展示。该功能既未出现在Apple Intelligence的专属设置页面中,也未被置于FaceTime的独立功能菜单内,而是被悄然整合进了已存在多年的“实时字幕”辅助功能模块之中。

据苹果官方技术说明,FaceTime实时翻译的工作流程如下:在通话过程中,系统通过设备端语音识别功能,将对方的语音实时转换为文本,随后将该文本输入一个专为对话场景优化设计的翻译模型中。该模型在处理时优先保障文本意图与可读性,而非追求严格的逐字对译准确性。

尤为关键的是,苹果对此作出了明确的技术承诺:FaceTime绝不会以合成语音替换原始人声,也绝不会在通话中插入任何翻译后的音频流。说话者的原始声音、语气、语速及情绪表达均保持完全不变。翻译字幕仅以视觉补充信息的形式呈现,供接收方阅读参考。该功能的底层技术完全依赖与iOS、iPadOS及macOS共享的Apple Intelligence处理流程,所有语音识别与翻译运算均在设备端本地完成,不涉及云端处理。

值得注意的是,苹果对该功能设置了极为明确的硬件准入标准。即便设备已升级至iOS 26操作系统,若不满足Apple Intelligence的硬件要求,FaceTime中的翻译选项将始终处于隐藏状态,且用户无法通过任何手动方式将其开启。

在iPhone方面,支持机型从iPhone 15 Pro和iPhone 15 Pro Max起步。由于性能限制,标准版iPhone 15及更早发布的所有机型均不支持该功能。

在iPad方面,支持机型包括搭载M1或更新芯片的iPad Pro、搭载M系列处理器的iPad Air,以及采用A17 Pro芯片的iPad mini。然而,采用早期A系列芯片的旧款iPad因处理能力不足,同样不具备运行该功能的条件。

在Mac方面,该功能仅支持搭载Apple Silicon芯片的机型。所有基于Intel芯片的Mac电脑均无法运行Apple Intelligence相关功能(包括实时翻译)。(青山)

责任编辑:李曦_NN2587

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
李亚鹏被送急诊不到一周,王菲母女就开始为他争光,谢霆锋挺尴尬

李亚鹏被送急诊不到一周,王菲母女就开始为他争光,谢霆锋挺尴尬

触摸史迹
2026-11-20 09:46:45
深圳这次APEC,有个细节太提气了。各国嘉宾一下飞机、进会场,坐的啥车?是红旗,是腾势

深圳这次APEC,有个细节太提气了。各国嘉宾一下飞机、进会场,坐的啥车?是红旗,是腾势

扶苏聊历史
2026-11-19 15:27:26
特朗普是美国历史上第一位,也是到目前为止唯一一位,当选总统前既没有任何文职政府公职、也没有参军服役经历的总统

特朗普是美国历史上第一位,也是到目前为止唯一一位,当选总统前既没有任何文职政府公职、也没有参军服役经历的总统

回京历史梦
2026-10-26 10:49:29
米体:那不勒斯将以一个非常低廉的价格出售德布劳内

米体:那不勒斯将以一个非常低廉的价格出售德布劳内

懂球帝
2026-11-19 22:24:21
沈腾凭《欢迎来龙餐馆》获亚洲国际电影节最佳男主,影片同时斩获最佳影片荣誉

沈腾凭《欢迎来龙餐馆》获亚洲国际电影节最佳男主,影片同时斩获最佳影片荣誉

极目新闻
2026-11-20 19:22:32
特朗普从中国返美途中发文:这是一次伟大且意义深远的访问

特朗普从中国返美途中发文:这是一次伟大且意义深远的访问

极目新闻
2026-11-20 09:35:13
千亿老板拎包,陪老父亲逛商场购物,再大的老板在爹面前也是孩子

千亿老板拎包,陪老父亲逛商场购物,再大的老板在爹面前也是孩子

Mz娱乐前沿
2026-11-19 21:01:32
陈伟霆儿子近照曝光!何穗晒小win走路画面好温馨

陈伟霆儿子近照曝光!何穗晒小win走路画面好温馨

阿废冷眼观察所
2026-11-20 06:49:22
这是中国最不要脸的一个群体,无耻之极,世所罕见!

这是中国最不要脸的一个群体,无耻之极,世所罕见!

晓楖科普
2026-11-11 13:09:39
足协杯决赛:海港vs玉昆,12月6日决战苏州

足协杯决赛:海港vs玉昆,12月6日决战苏州

懂球帝
2026-11-20 21:41:51
7分+6分+10分!年薪超5000万美元!马刺想要冲冠,这人必须交易

7分+6分+10分!年薪超5000万美元!马刺想要冲冠,这人必须交易

钱说体育
2026-11-20 22:28:50
河南“骑行大佬”刘旭去世,年仅33岁有田有店,友人曝死因太可惜

河南“骑行大佬”刘旭去世,年仅33岁有田有店,友人曝死因太可惜

嫹笔牂牂
2026-11-20 07:28:58
好奇查了一下黄仁勋的出身,不查不知道,一查惊讶了,原来黄仁勋根本不是什么大富豪家庭,而是普通的知识分子家庭。

好奇查了一下黄仁勋的出身,不查不知道,一查惊讶了,原来黄仁勋根本不是什么大富豪家庭,而是普通的知识分子家庭。

回京历史梦
2026-11-15 06:35:06
脑梗住院的人飙升!医生含泪苦劝:无论多大年纪,天冷坚守5原则

脑梗住院的人飙升!医生含泪苦劝:无论多大年纪,天冷坚守5原则

路医生健康科普
2026-11-11 23:20:03
一路走好!不到72小时,已有3位名人被曝去世,个个都让人惋惜

一路走好!不到72小时,已有3位名人被曝去世,个个都让人惋惜

往史过眼云烟
2026-11-20 12:06:15
文班亚马32+11+3无缘今日最佳!对不起,你碰到创新高的利拉德了

文班亚马32+11+3无缘今日最佳!对不起,你碰到创新高的利拉德了

微评体育圈
2026-11-20 12:16:58
1988年,他喝醉了,把家里23岁的小保姆错认成自己的妻子。保姆没作声,第二天,保姆表示自己什么也不要。

1988年,他喝醉了,把家里23岁的小保姆错认成自己的妻子。保姆没作声,第二天,保姆表示自己什么也不要。

回京历史梦
2026-11-19 09:21:15
终于不准跌了?中央部委明确!明后两年,除了买房,你可能无选择

终于不准跌了?中央部委明确!明后两年,除了买房,你可能无选择

混沌录
2026-11-20 10:25:16
CBA杯16强定4席!天津坐收渔利直通,广州击败香港拿够净胜分

CBA杯16强定4席!天津坐收渔利直通,广州击败香港拿够净胜分

乒桢泳球
2026-11-20 17:53:57
斯坦丘致谢队友:是你们成就了更好的我,友谊永远都在

斯坦丘致谢队友:是你们成就了更好的我,友谊永远都在

懂球帝
2026-11-20 21:30:39
2026-11-20 23:08:49
环球网资讯 incentive-icons
环球网资讯
环球网,了解世界,融入世界
1463633文章数 2741339关注度
往期回顾 全部

数码要闻

大疆多款产品“如期”涨价:涉Osmo Pocket 4/4P/Nano,最高涨560元

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

时尚
游戏
手机
公开课
军事航空

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

PC Gamer试玩GTA6百小时:双主角出色但任务重复

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版