上海
东方网记者陈丽娜、通讯员梁红英5月24日报道，当中国神话、寓言与非遗技艺遇上流利的英语诵读，会碰撞出怎样的火花？5月23日，华东师范大学附属紫竹小学的校园里童声琅琅、掌声不断，第五届“白鹭杯”中小学生/国际学生中国传统故事英文诵读活动精彩上演。这项已走过五载的公益活动，再次成为沪上乃至省外青少年用英语讲述中国故事、传递文化自信的闪亮舞台。
自3月17日报名启动以来，共收到有效视频作品七百余份，覆盖上海及广东等外省市选手，还有留学生积极参与。经过初选与复选，202名优秀选手脱颖而出，其中115人入围5月23日的现场展示，角逐一二三等奖，另87人荣获优胜奖。
评委会阵容堪称“硬核”。著名翻译家、老报人张慈贇继续担任评委会主席，华东师范大学外语学院外语教学研究中心主任全建强、国培正音专家张晴副教授、上海教育国际交流协会项目负责人许月、东华大学杨丹、上海交通大学戴融融、华东师范大学张牧人等资深专家共同把关，从语音、情感、表达等维度对选手进行综合评判。
活动现场，选手们早早签到，个个精神饱满。不少孩子已是连续五届参加的“老朋友”——从最初选择短小故事，到如今自信挑战介绍非物质文化遗产的长篇英文；从榜单上找不到名字，到入围优胜奖、挺进线下展示……“白鹭杯”见证了他们的蜕变。一位五年级选手的妈妈感慨：“孩子为练习一段皮影戏的英文介绍，查资料、模仿语调，反复打磨了两个月。这种成长比获奖更珍贵。”
展示中，选手们语音准确、情感充沛，有的用稚嫩童声演绎《猴子捞月》，有的用沉稳语调讲述《丝绸之路》，将中国智慧与西方语言巧妙融合。下午展示结束后，评委团进行综合点评，随即公布奖项并举行颁奖仪式。
作为纯公益活动，“白鹭杯”自2022年首届举办以来，已吸引千余名青少年参与。它不仅是一次诵读比赛，更是一座桥梁——活动结束后，主办方还组织获奖选手参观、访问、交流，助力他们成长为兼具家国情怀与国际视野的新时代文化使者。五年来，人民网、新华社、中新网等主流媒体持续关注报道。主办方表示，期待未来社会各界继续携手，让更多中国故事乘着语言的翅膀，飞向世界。
本届活动由上海教育国际交流协会主办，上海炎博文化传媒有限公司、华东师范大学外语学院外语教学研究中心及华东师范大学附属紫竹小学承办，上海译文出版社有限公司、凤凰颐合文化发展有限公司、上海公共外交协会、《英语角》杂志社有限责任公司、上海朗鹰教育科技股份有限公司与《上海学生英文报》协办，华东师范大学教师教育实验教学中心担任学术指导。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
