有东西落在朋友家,问他方便今天去拿回来嘛?这里的"你方便吗?"如果切换成英文的话是怎么表示呢?是直接用Are you convenient吗?想知道正确答案的话就跟着吉米老师一起学下去吗。
![]()
Are you convenient ≠ 你方便吗
convenient这个词形容的是一般是物,某种方式,某个地点或时间,比如地铁很方便,手机支付很方便。
例句
I'll call back at a more convenient time.
在方便的时候我会回电话的。
Online shopping is both cheap and convenient.
网上购物既便宜又方便。
![]()
想要正确使用这个短语的话,把主语换成物就好了。表示xxx对于某人来说很方便,比如想问今晚你方便吗?英文的表达就是:
Would this evening be convenient for you?
今天晚上你方便吗?
当然如果是要做一件事情的话,吉米老师给大家一个比较万能的词,把它放在句首就可以了,这个词就是it。那正确得表达就变成了:Is it convenient for you ?
例句
So when is it convenient for you?
那么您什么时候方便?
Will it be convenient for you to come here tomorrow afternoon?
你明天下午方便过来吗?
![]()
中文里面表达“你方便吗?其实就是想问别人有没有空,有没有时间。那英文也是可以这样说的,其他英文表达:
Do you have a second/ moment?你方便吗?
有时候还有这样的场景,比如在一群人里面,单独叫某个人出去聊天,这时候我们就可以这样说了:
Could I have a word for you?
你方便单独聊聊吗?
其他表达:
Are you free? /Are you available?
(You) got a minute?
(You) got a second?
![]()
![]()
表示不方便的回答
既然有人这么问,那如果是不方便该如何回复别人呢?吉米老师教给大家几个回复别人的方式。
Sorry, I’m in the middle of something?
对不起,我现在有事
I’m in a rush, talk to you later.
我赶时间,晚点聊
其他表达“
It’s not a good time.
It’s a bad time.
![]()
![]()
表示忙碌的英文表达
busy[ˈbɪzi]忙碌的,最直接的表达
We have a very busy day ahead of us today.
今天迎接我们的将是非常忙碌的一天。
I am booked.
booked是预定,预约的意思,我被预定满了,说明非常忙碌,没时间
I am sorry but I am all booked today.
不好意思我今天时间都排满了。
![]()
on the go指忙个不停。
He opened a restaurant where he was on the go all the time.
他开了家新餐厅,一直忙得不可开交。
hands are full
手都是满的,形容忙的不可开交。
His hands are full with the meeting coming up.
随着会议的临近,他忙得不可开交。
![]()
not have time to catch one's breath
没有时间呼吸,也是很忙的意思
What a terrible Saturday! I didn't even have time to catch my breath
糟糕的周六!我甚至连喘气的功夫都没有。
![]()
你方便吗?这是一个很日常且礼貌的询问别人的方式,那我们要怎么样做到有礼貌的,吉米老师认为可以从以下几方面入手:
孝敬父母
百善孝为先,这是最基本也是最重要的礼仪。
尊师敬友
始终保持着一种学习的态度处事,要有三人行必有我师的感悟
以平等心尊重他人
孟子有云:“爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。”要豁达的心态去平等的看待身边的每一个人。
从点滴做起,“不积跬步,无以至千里。不积细流,无以成江海”。要养成礼貌习惯,需要长期坚持下去。到那时,你就会给人以一种文明感、一种高雅感、一种美感。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.