加州5万居民因化学爆炸威胁被要求撤离，部分居民报告出现症状

美国南加州官员正争分夺秒给一个装有有毒化学物质、存在爆炸风险的大型储罐降温，附近数万名居民因担心健康风险以及一旦爆炸可能造成的灾难性破坏，已被迫离开家园。

奥兰治县约5万人已被通知撤离，许多人选择在避难所、酒店或危险区域外的亲友家中度过阵亡将士纪念日周末。迪士尼乐园和诺氏浆果农场等热门旅游景点就在附近，但不在疏散区域内。

据美国环境保护署称，储罐内的化学物质甲基丙烯酸甲酯（MMA）接触后可引起呼吸系统问题以及皮肤和眼睛刺激。

以下是关于该储罐的已知情况以及当局为防止潜在灾难所采取的措施：

但官员称，储罐的阀门“被粘住”，内部温度持续上升，一度高达90华氏度（约32摄氏度）。奥兰治县消防局分区局长兼统一事件指挥官克雷格·科维周五表示，甲基丙烯酸甲酯的“理想温度”是50华氏度（约10摄氏度），并指出温度升高可能导致泄漏或爆炸。

当局目前正试图从外向内固化储罐内的化学物质——奥兰治县消防局局长史蒂夫·孔恰尔迪将此过程比作冰块冻结。

“它基本上会先从外部变硬，内部仍保持液态，直到完全结冰，我们希望这种情况会发生，”孔恰尔迪说，但他警告称，这一过程可能不会成功。

“可能会发生几种情况。……储罐可能破裂，导致全部7000加仑化学物质泄漏，或者可能发生灾难性爆炸，”孔恰尔迪周六告诉美媒，并指出他们“不确定”储罐可能着火或爆炸的具体温度。

“让这个东西就这样失效并爆炸是我们无法接受的。我们的目标是找到办法，不让这种情况发生，不让它损害我们的社区，不让它破坏我们的环境，”科维表示。

吉凯恩航空航天公司在周六的一份声明中向被疏散的居民和企业致歉，并表示正在与紧急服务部门和危险品小组合作，“以确保当地社区、我们的员工以及所有相关人员的安全”。

声明称：“我们正在与所有相关专家不懈努力，以尽可能安全且及时的方式解决这一情况，并衷心感谢奥兰治县应急服务人员持续展现的专业技能和奉献精神。”

“我们正在调动所有可用的州资源，以支持当地应急人员，并确保社区拥有保持安全所需的一切，”纽瑟姆在一份声明中说。

她在另一次更新中表示，这种化学物质会产生类似水果的气味，但闻到气味并不代表接触量已足以引发症状。

官员称，空气中未检测到该化学物质，但部分居民表示出现了症状。

“周四晚上我忘了关窗户，我很后悔，”周五撤离的斯坦顿居民范·李说。“我的喉咙和鼻腔内部感到疼痛，我妻子周五晚上感到头晕。”

米格尔·卢与未婚妻住在威斯敏斯特市疏散区内，他周六告诉美媒，他和未婚妻的母亲从周四起就一直头痛。

美国环保署正在主导空气质量监测工作，作为统一指挥小组的一部分，而奥兰治县卫生保健局则负责公共卫生响应，南海岸空气质量管理区告诉美媒。

在周六晚间的更新中，美国环保署的哈里·艾伦表示，该机构已部署了24台全天候运行固定监测器，未检出任何污染物。

钦西奥-邝表示，疏散区外的空气应为安全，并敦促人们离开受影响区域。

但加登格罗夫警察局长阿米尔·埃尔-法拉周五表示，疏散区内约有15%的人——即约6000名居民——拒绝离开。

美国红十字会周六晚在亨廷顿比奇的金西学院开设了一个新避难所，而另外三个避难所——分别位于喷泉谷、拉帕尔马以及亨廷顿比奇的海景高中——的过夜住宿已接近满员。

附近阿纳海姆市一所高中由另一个组织管理的避难所也对流离失所的居民开放。

假日周末期间，附近酒店也提供折扣价格。

紧急状态允许加州部署额外的响应资源和权力，包括在必要时使用州有财产和展览场地作为疏散人员的避难所。

“人们需要离开房屋，进入安全空间，因为当这个东西爆炸时，取决于风向，我们无法控制天气，”科维说。

吉凯恩航空航天公司称其加登格罗夫工厂是“全球领先的军用透明件系统和商用飞机透明件供应商”。飞机透明件系统包括座舱盖、风挡和窗户。

2020年11月对加登格罗夫工厂进行的一次检查发现的问题导致了一份违规通知，吉凯恩航空航天公司在和解中支付了近100万美元（约 681万人民币）。

该机构称，检查人员还发现吉凯恩在未获得许可的情况下运行了新设备，且现有设备与许可证中的描述不符。声明称，该公司还在未申请许可变更的情况下修改了已获许可的设备，而这是该机构的要求。

该机构表示，公司在2020年12月和2021年2月收到了两份合规通知——要求对报告的问题进行整改——但未能遵守。这导致2021年4月收到违规通知，吉凯恩支付了约90万美元（约 613万人民币）的民事罚款。

自违规以来，该机构表示一直在“与吉凯恩密切合作，以帮助解决这些许可问题”。

AQMD表示，去年3月向吉凯恩又发出了两份合规通知，要求提供运营记录以及某些设备的注册申请和设施所有权变更申请。

当被要求置评时，吉凯恩重申了其早些时候关于努力解决当前导致疏散的设施问题的声明，但未回应任何过往问题。