北京
1998年，DJ Patife只带了三样东西走进伦敦Movement唱片公司的办公室：一张本地合辑、几篇剪报，和一盘录有2000人合唱现场的VHS磁带。他的目标很简单——说服英国最重要的drum'n'bass派对去巴西办一场。当创始人Bryan Gee看到录像里的人群时，当场拍板："我们现在就去巴西。"
这趟旅程开启了一段跨大西洋的音乐双向流动。Patife回忆，当时英国drum'n'bass正陷入僵化——90年代初jungle音乐的混乱能量逐渐被规整、阳刚的制作范式取代。而巴西风格带来的ginga（摇摆感），根植于bossa nova采样与旋律化编曲，为整个场景注入了新鲜血液。"我们把巴西音乐和电子音乐这两样绝妙的东西结合在一起，"Patife说，"所有人都从巴西源头汲取养分。"反过来，英国也为拉丁世界打开了电子音乐的大门，从speed garage到two-step再到grime。
这种文化交汇如今愈发活跃。英籍制作人Sherelle指出："巴西和英国之间有种天然联结——我们的音乐品味都极其多元。如果你来自英国工薪阶层甚至底层背景，音乐是你逃离现实、表达自我的唯一出口，我注意到这里的很多艺术家也是如此。"Patife本人2000年至2017年定居伦敦，如今住在葡萄牙乡下当公交车司机——这份职业甚至早于他的DJ梦想——但他在两国仍享有极高声望。
本周末，Patife将在伦敦Leyton Jubilee公园的Boa Nova音乐节演出。这场聚焦巴西音乐的新音乐节也是英国文化协会"英巴文化季"的收官活动之一。他注意到过去两年演出邀约明显增多，"很期待回到这座生活多年的城市"。
故事要追溯到90年代中期。当时Patife与同为巴西drum'n'bass传奇的DJ Marky是圣保罗电子音乐圈的新星。"Marky在唱片店工作，"Patife说，两人通过邮购目录和《Mixmag》《DJ Mag》等杂志迷上了英国俱乐部音乐。正是Marky放给他听了英国双人组Boogie Tim的1993年曲目《The Dark Stranger》——
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
