北京
“癸丑之三月晦，自宁海出西门。云散日朗，人意山光，俱有喜态。”
这是《徐霞客游记》的开篇名句，文中记载的日期正是公历 1613 年 5 月 19 日。四百多年后的今天，2026 年 5 月 19 日，我们迎来第 16 个中国旅游日。
随着免签政策持续扩容、国际航线往来愈发便捷，中国以壮阔山河、市井烟火与时代风华，向全球旅人敞开怀抱，邀世界走进中国、读懂中国。“China Travel”（中国游） 也早已跳出长城、故宫等经典打卡的传统范式，在 TikTok、Instagram 等海外社交平台，成为全球年轻人追捧的全新潮流。
如今，一种兼具烟火与新意、便捷与深度、现代又饱含温度的中国体验，正悄然风靡世界。探访街巷地道小吃、都市休闲康养、领略奇幻山水，境外银行卡轻松绑定移动支付，一键解锁便捷消费……高铁出行、线上支付、智能服务，早已成为入境游的日常标配。而牙科眼科诊疗、中医康养理疗等健康旅行方式热度攀升，“旅游+康养就医”，正成为入境中国的新风尚。
雄奇秀美的自然风光、深厚绵长的历史底蕴、前沿便捷的科技体验、高效完善的城市服务、烟火鲜活的美食文化、温暖包容的人文氛围……徐霞客笔下的山水欢喜，在今天依然鲜活，让中国不止是一处旅行目的地，更成为全球旅行者心中值得反复奔赴的远方。
当古老的游历精神遇上开放包容的新时代，本期《中国流行词》聚焦中国游，解码这股席卷海外的旅行热潮，以旅行为桥传递当代中国温度，见证中外文明在山海烟火间双向奔赴。
播客主持：Álvaro Lorite
西文审定：骆 瑶
播客监制：安薪竹
徐 蓓
设计排版：卢一凡
欢迎订阅！
复制链接至TB：
【淘宝】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001
「《北京周报》全年电子杂志订阅 1—52期 PDF文件
赠笔记本礼盒」
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
