北京
参考消息网5月17日报道 西班牙《起义报》网站5月7日刊登题为《从西班牙视角重新审视中国》的文章，作者是胡利奥·里奥斯等西班牙中国问题专家。文章摘编如下：
在当前背景下，西班牙政府加大了对中国的投入力度。然而，如果要确立与中国的战略关系并推动双边关系走向重大转变，必须关注若干关键变量；如果忽视这些变量，眼下的机遇可能会再一次被错失。
首要的是需要在西班牙建立积累中国相关知识的平台。无论涉及经济、贸易、文化、教育、国防还是政治领域，都必须从当前的分散状态转向分析能力的集中，推动对双边关系的综合性处理，以确保关键政策在专业知识的参数基础上得以延续下去。
近几十年来，在大学及专门研究机构中，关于中国知识的教育和培训已取得显著进展。然而，这些进步并未伴随足够的结构性支持，以构建一个稳定的知识生成系统。目前急需一个权威机构或网络，能够不仅仅是提出零散的举措，而是引领严谨的分析产出，并为公共和私营部门的决策提供具有长远眼光的指导。
就此而言，西班牙需要一种更少流于表面、更具自主性、更密集且深入、尤其是更具整合性的知识体系。与中国的关系不能继续过度依赖外部的解释框架或短期预测观点。我们需要建立自己的分析基础，横向整合经济、政治、文化和战略等维度。考虑到文化因素在与中国的互动中占据重要地位，这种整合就显得尤为重要。
与中国做法的对比颇具启示意义。几十年来，中国始终从整体视角规划对西班牙政策的根本方向，政府各部门与学术界在此过程中形成一股合力。这种方法使对外行动具有连续性，避免了政策上的剧烈波动。相比之下，西班牙则存在某种断裂感，且由于缺乏能够汇聚不同观点和感知力的交流平台，这种断裂感愈发严重。尽管成效不一，这些论坛确实曾经存在，但逐渐被废弃或遭到削弱。
恢复并更新这些平台，对于制定严谨且达成共识的战略至关重要。这并非强行制造人为共识，而是要建立结构化的对话框架，从而识别共同利益、界定分歧并形成有依据的立场。
为了促进双边关系发展、强化全面视野并确立持续性方向，促进对中国发展进程的恰当理解同样至关重要。目前这一目标远未实现。一方面，西班牙国内局势动荡不安，这种局势转化为尖锐的言辞攻击，甚至波及外交政策的基本方面。另一方面，有关中国的中长期视角在社会层面仍存在认知缺口，这就阻碍了具有长期可持续性的政策构建。
要理解当今的中国，就必须正视其内部的复杂性、近期的历史演变及其未来前景，既要避免简单化，也要避免过度规范化的解读。这还意味着，要认识到双边关系并非在真空中发展，而是处于地缘政治紧张局势日益加剧的环境中。在此背景下，欧盟或美国等行为体在不同程度上限制了西班牙的行动空间。
从这个意义上说，当下是一个绝佳的契机，可以就应采取的结构性措施进行内部反思，特别是在知识领域。巩固分析能力，加强政府、学术界和私营部门之间的对话渠道，以及提高社会对中国的认知水平，应成为战略优先事项。所有这些举措都将有助于巩固双边关系，而这种关系在本质上需要一种持续稳健的管理，而不应受制于一时之势。
归根结底，绝不能允许因将中国作为国内政治斗争的武器而挥霍已积累的资本。将外交政策作为党派斗争工具，不仅会侵蚀国际公信力，还会阻碍有效维护各自利益。反之，正确解读当前局势并以建设性、前瞻性的视野做出决策至关重要。唯有如此，才能将当前的尝试转化为连贯且持久的战略。（编译/刘丽菲）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
![发现世界杯8强全是邻国 [旺柴]](https://nimg.ws.126.net/?url=http://bjnewsrec-cv.ws.126.net/little46212c376e4j00thxvt20067d200wq01grg00wq01gr.jpg&thumbnail=140y88&quality=90&type=jpg)
