你见过最奇怪的书名是什么？

大二的暑假，我曾经手抄过从学校图书馆里借来的钱锺书先生的《宋诗选注》，从头到尾，包括每一个注释，都一字不落地全部抄写了一遍。

那时是上世纪的九十年代初期，虽然当时街头已有营利性质的打字复印店，但是复印整本书的成本委实太高，让我等穷书生只能望而却步。

而钱先生的这本《宋诗选注》，当时我所在城市的市面上还没有看到再版，旧版又无处购买，所以只得退而求其次，干脆一不做二不休，硬是花了一个暑假把这本书给手抄下来。

现在想来，钱锺书先生在《宋诗选注》里面，反复引用次数比较多的书，有两本印象很深，而之所以印象很深，原因有二：一是这两本书多次在注释里出现；二是这两本书的名字，委实有些太奇怪了——《瀛奎律髓》和《册府元龟》。

当时对这两本书，到底是什么样性质的书，自然是所知有限，好在现在网络发达，关于这两本书的信息，稍微上网查询一下便可知晓。

《瀛奎律髓》是元代方回编选的一部兼具诗选与诗评性质的重要诗论著作。

作者方回，字万里，号虚谷，安徽歙县人，工诗文，论诗宗奉“江西诗派”。该书编成于元世祖至元二十年（1282）。 全书共49卷，专选唐、宋五、七言律诗，取材宏富，共选3014首（其中重出22首，实为2992首），385家。

全书按题材或诗法把选入的律诗分为49类，如登览、朝省、怀古等，每类一卷，卷首有小序，对该类诗的性质和特点加以说明。诗中加圈点，诗后有评语，对诗歌的艺术手法、思想情感等进行深入剖析。

南宋后期，“江西诗派”日趋衰微，“四灵”“江湖”等诗派影响渐大。方回编选此书的宗旨，意在重新标示“江西诗派”的派系，阐明该派的观点并加以修正、发扬，以此来革除“四灵”“江湖”浅俗纤巧的诗风。

方回论诗宗唐尚杜，提出“一祖三宗”之说，把杜甫和宋代黄庭坚、陈师道、陈与义等人的诗作、诗论举为“诗之正派”。他强调“格高”，以瘦硬、老辣、幽深为高格，同时也注重诗歌的细润，以济粗犷生硬之弊。

此外，方回还在评诗中涉及字、词、典故、史实、诗人小传等，对“昆体”“永嘉四灵”等诗派的源流也有讲解。

关于《瀛奎律髓》书名的含义，稍作解释如下：

瀛：本义为瀛海，即浩瀚的大海，此处引申为广阔、包罗万象，比喻书中所选的律诗范围极广，囊括唐、宋两代名家佳作，如同大海容纳百川。

奎：原指奎宿，是二十八星宿之一，古代传说中奎宿主掌文章、文运，被视为“文星”。此处用“奎”，既点明本书的文学属性，也暗含编者对所选诗歌“文格高雅、合乎正统”的定位。

律：特指律诗，这是中国古典诗歌的一种体裁，有严格的平仄、对仗、押韵规则。这直接界定了本书的选录范围——专收五言七言律诗，不涉及古体诗、绝句等其他诗歌体裁。

髓：本义为精髓、核心，此处比喻书中所选的律诗皆是精华之作，同时编者的评语与诗论，也是提炼律诗创作规律与艺术精髓的内容。

综上所述，“瀛奎律髓”四字合起来的意思是：本书是一部网罗天下文苑精华、收录历代律诗精髓的诗选与诗论著作，这也精准契合了方回编选此书以重振江西诗派、树立律诗创作典范的宗旨。

该书版本众多，有明成化三年紫阳书院刻本，清康熙四十九年陈士泰刻本等，在明、清两代影响较大，清人纪昀撰有《瀛奎律髓刊误》，许印芳辑有《律髓辑要》等，今人李庆甲编成《瀛奎律髓汇评》，进一步推动了对该书的研究。

《册府元龟》则是北宋官修的大型史学类书，与《太平广记》《文苑英华》《太平御览》并称 “宋四大书”，是帝王治国理政的史料镜鉴，在文献校勘与辑佚领域价值卓著。

北宋真宗景德二年（1005）诏王钦若、杨亿等奉敕编纂，初名《历代君臣事迹》，历时8年，大中祥符六年（1013）书成，真宗赐名《册府元龟》。全书1000 卷，目录10卷，约 940 万字，分31 部、1104门，是宋代存世体量最大的著作之一。

书名中的“册府” 指的帝王藏书之地，而“元龟” 喻国家决策的鉴戒，整体意为可供治国借鉴的官方文献宝库。

《册府元龟》专收上古至五代的君臣事迹与典章制度，以政治、军事、法律、铨选、邦计等治国理政相关主题为核心，尤重唐五代史料，大量实录与正史原文整章收录，野史、小说一概不采。

全书分帝王、宰辅、将帅、邦计、刑法等等31部，每部下又分门，共1104门。每部前有“总序”、门前有“小序”，属概述性质，对于了解有关内容有所帮助。多整段转录文献，不注出处，为后世校勘、辑佚提供原始文本依据。

《册府元龟》北宋本已无前帙，南宋本仅存八卷，明钞本舛错颇多，至不能句读。

陆心源收藏有北宋残本四百八十三卷，与崇祯本校勘，将宋本多出页数、条数撰成《册府元龟：题跋》，后其书流入日本静嘉堂。

张元济东渡访书，向静嘉堂借照四百四十四卷，又向国内藏书家借照一百零六卷，共五百五十卷。傅增湘据照相毛样校于崇祯本上，该书藏于北京图书馆。

1960年中华书局影印崇祯本，据陆心源跋所载，将宋本多出的页数、条数、校于每卷之后，即今通行本。目前有中华书局1960年、1985年影印本，2006年江苏凤凰出版社版。