网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

康信视点 | 关于“PCT国际申请附图”,如何有效避坑?

0
分享至

作者 | 李研 北京康信知识产权代理有限责任公司

编辑 | 布鲁斯

PCT(专利合作条约)国际申请是企业出海专利布局的核心通道,专利申请人通过一份申请即可覆盖全球150多个国家。

但很多申请人把精力都放在了说明书、权利要求书的打磨上,却忽略了附图这个最容易踩坑的环节——线条颜色不对、字符太小、清晰度不够,看似微小的问题,可能导致国际公布信息失真、反复补正延误流程,甚至影响后续国家阶段的审查。

本文结合《专利合作条约实施细则》(以下简称“细则”)最新要求,拆解PCT国际阶段附图的4大常见雷区、2种补正途径和2条修改红线,帮你一次性搞定附图规范,少走弯路。

一、这4类附图问题最常见

PCT

PCT附图不是“示意图”,而是专利申请文件的法定组成部分,其规范性直接决定国际公布的准确性。以下是中国受理局最常指出的缺陷,每一个都有真实案例佐证:

1、彩色细线条/填充:细节容易被抹掉

细则第11.13条(a)款明确要求:附图应用耐久的、黑色的、足够深而浓的、粗细均匀并且轮廓分明的无彩色的线条和笔画制成。

很多申请人习惯用彩色区分不同部件,但非 XML 格式的申请文件在国际局转换为XML格式时,所有彩色元素都会转为黑白,导致关键信息丢失。例如:

图1是原始提交的附图,其中部分线条使用红色元素进行绘制;图2为公布后的版本,所有彩色元素绘制的线条均丢失。

图 1

图 2

图3为原始提交的附图,其中存在蓝色及黄色填充部分,图4为公布后的附图,其中色彩丢失,黄色或蓝色填充部分分别变为黑白色色块。

图 3

图 4

如果附图线条过细、浓度不足,或者粗细差异过大,在XML转换和缩小复印过程中,细微线条可能会完全丢失,从而影响国际公布文本中附图的准确性。比如电路中的细导线、机械结构的连接点,可能在公布后变成断点,导致技术方案无法被准确理解。

图5为原始提交的附图,其中框选部分连接线条与其他部分相比较细,图6为公布后附图,其中该部分线条丢失。

图 5

图 6

避坑提示:全程使用黑色线条绘制,通过虚线、实线、剖面线等方式区分不同部件,绝对不要依赖色彩表达技术内容。统一使用0.3-0.5mm的线条绘制,关键部位适当加粗,避免出现发丝般的细线条。

2、线条粗细不均:细节直接“被抹掉”

细则第11.13条(c)款要求:附图的比例及制图的清晰度应使该图在线性缩小至三分之二的照相复制品时,仍能容易地辨认所有细节。

根据该规定,我们可以得知:若附图清晰度不够或缩小后的图像变得模糊,可能导致细节无法辨认,从而影响国际公布文本的准确性。

图7为拟提交的附图,其中部分字体清晰度较低,在放大后字体更为模糊。

图 7

避坑提示:申请人应确保提交的附图在任何缩小或放大过程中,均能保持细节清晰可见。

3、字符过小:缩小后无法辨认

细则第11.13条(h)款规定:数字和字母的高度不得低于0.32cm,附图中的字母应该使用拉丁字母,也可按照惯例使用希腊字母。

根据该规定,我们可以得知:附图中的字母和数字应当清晰易读,避免使用过小的字符,以确保其在缩小或复制后依然可读。

图8中框选部分因字符过小,在缩小后变得不再清晰易读。

图 8

4、语言不统一:直接触发补正通知

细则第26.3之三(a)款要求:如果摘要或附图的任何文字内容使用不同于说明书和权利要求书的语言提交,受理局应通知申请人提交摘要或附图文字内容的译文,所述译文使用该国际申请公布所要使用的语言,本细则26.1、26.2、26.3、26.3之二、26.5和29.1应予以比照适用,但下列情况除外:(i)国际申请的译文是本细则12.3(a)所要求的,或(ii)摘要或附图的文字内容使用该国际申请的公布语言。

根据该规定,我们可以得知:附图中的文字内容必须与国际公布语言一致。如果以中文提交申请,附图却出现英文、日文等其他语言的标注,受理局会直接下发补正通知,要求提交对应译文。

如图9所示,该申请是以中文提交的,但提交的附图中存在其他语言。

图 9

避坑提示:附图中的所有文字(包括标注、说明、图例)统一使用申请语言,不要混用其他语言。

二、发现附图问题?两种补正途径及时修正

PCT

如果提交申请后发现附图存在缺陷,不用慌,国际阶段提供了两种补正方式:

1、答复官方补正通知

如果附图不符合细则的相关规定,受理局将下发《通知改正国际申请中的缺陷》(Invitation to Correct the Defects in the International Application)(PCT/RO/106表),指出对应的缺陷并要求申请人在规定期限内作出改正。此时,申请人可主动联系受理局获取更详细的修改指导和建议,针对指出的缺陷逐一修正,重新提交更正文件即可。

2、主动补正

即使没有收到官方通知,申请人也可以在国际阶段主动修正附图中的潜在问题,比如替换更清晰的版本、调整线条粗细、统一字符格式等。主动补正并不意味着必须进行修改,这给申请人提供了一个完善申请文件、提前规避后续潜在补正流程加快审查进度的机会。

三、修改附图的2条红线,千万别踩

PCT

申请人重新提交修改后的附图时不能“随心所欲”地改,必须严格遵守以下规则,否则可能导致更严重的后果:

1、克服指出的缺陷,避免新增的风险:

如果修改后的附图仍未克服通知书中指出的缺陷,或者出现了新的不符合细则的缺陷,受理局将会再次下发补正通知,这会延缓审查进程并增加申请人的工作负担。

2、不得超出原始申请范围:

无论采用何种补正方式,再次提交的文件中不能含有超出原始申请文件范围的内容。所有修改只能是必要的形式修正,避免引入新的技术特征或创新点。

四、总结

PCT

PCT附图的规范性,看似是“小事”,实则关系到整个国际申请的效率和质量。一份符合要求的附图,不仅能帮助审查员准确理解发明内容,加快国际公布和审查进度,还能为后续进入各个国家阶段打下坚实基础。

建议申请人在提交PCT申请前,对照本文的要求逐一自查附图,也可以委托专业代理机构进行审核,从源头避免因形式问题导致的程序延误。

转发给身边做专利出海的同事,一起避开这些附图坑,让PCT申请更顺畅!

end

(本文仅代表作者观点,不代表知产力立场)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
今年大概是初中最后的辉煌了,明年起,初中生将越来越少。

今年大概是初中最后的辉煌了,明年起,初中生将越来越少。

小羽叨叨叨
2026-11-20 14:53:15
2025辽宁死亡第一,这个不敢造谣,任何人上网都能查

2025辽宁死亡第一,这个不敢造谣,任何人上网都能查

北京作家编剧肥猪满圈
2026-11-18 17:23:20
1.9亿美元!梵高画作《盛开的栗树》创纪录

1.9亿美元!梵高画作《盛开的栗树》创纪录

澎湃新闻
2026-11-20 13:09:03
流体力学突破速度极限:天才工程师的反直觉设计

流体力学突破速度极限:天才工程师的反直觉设计

中国物理学会期刊网
2026-11-19 10:12:16
五婚五离,“毁”了半个娱圈美人的风流导演,如今69岁终跌落神坛

五婚五离,“毁”了半个娱圈美人的风流导演,如今69岁终跌落神坛

蜉蝣说
2026-11-12 08:43:14
“权贵们的新套路!”北理工裴轶的来时路被扒:和协和4+4竟是一个套路

“权贵们的新套路!”北理工裴轶的来时路被扒:和协和4+4竟是一个套路

妍妍教育日记
2026-10-05 10:10:15
中产“相亲神器”,被这个中国小城干成白菜价

中产“相亲神器”,被这个中国小城干成白菜价

金错刀
2026-11-20 15:03:50
波西·杰克逊第三季开播前,第二季这些关键剧情还记得吗

波西·杰克逊第三季开播前,第二季这些关键剧情还记得吗

时光慢旅人
2026-11-20 08:01:40
许昕:本以为 36 岁儿女双全已够幸福,没想到,现在幸福又升级了

许昕:本以为 36 岁儿女双全已够幸福,没想到,现在幸福又升级了

凡知
2026-11-21 11:06:13
特朗普再夸中俄美元首会晤 盛赞中国干净又安全

特朗普再夸中俄美元首会晤 盛赞中国干净又安全

看看新闻Knews
2026-11-21 10:43:31
高市早苗重申:要继续援助乌克兰 推进对俄制裁

高市早苗重申:要继续援助乌克兰 推进对俄制裁

闪电新闻
2026-11-21 08:19:38
中国绝不会接受本土遭到攻击后,还陪着你打所谓的 "有限战争"

中国绝不会接受本土遭到攻击后,还陪着你打所谓的 "有限战争"

迷彩人生
2026-11-13 10:25:30
华裔女子野外遭15岁男孩侵害,过程持续一小时,案情细节让人目瞪口呆

华裔女子野外遭15岁男孩侵害,过程持续一小时,案情细节让人目瞪口呆

夜夜思奇语
2026-11-19 14:02:49
裸粉瑜伽套装,丰满圆润熟女穿出轻熟感

裸粉瑜伽套装,丰满圆润熟女穿出轻熟感

樱桃小丸子1987
2026-11-01 19:36:30
5连胜西部第四!送走三核1年完成重建,三少太像麦丹+小卡+塔图姆

5连胜西部第四!送走三核1年完成重建,三少太像麦丹+小卡+塔图姆

阿成嘞
2026-11-20 14:54:29
上海房价,反转了?

上海房价,反转了?

睿见投资
2026-11-21 09:30:19
各国卖给咱们的油价,伊朗每吨4700,巴西5080,美国5200,俄罗斯4800,伊拉克4900,加拿大5150,利比亚4880,墨西哥4980

各国卖给咱们的油价,伊朗每吨4700,巴西5080,美国5200,俄罗斯4800,伊拉克4900,加拿大5150,利比亚4880,墨西哥4980

回京历史梦
2026-11-07 09:11:06
中国为什么会失去苏岩礁?只因外交战线上出了被韩国收买的间谍

中国为什么会失去苏岩礁?只因外交战线上出了被韩国收买的间谍

阿胡
2025-05-04 12:21:11
一位民生专家说:企业退休人员平均三千到三千五百元,机关事业单位平均五千到六千元,差距摆在那里

一位民生专家说:企业退休人员平均三千到三千五百元,机关事业单位平均五千到六千元,差距摆在那里

扶苏聊历史
2026-11-12 15:48:06
内蒙古牧民捡到小狗当牧羊犬9年,专家检查后脸色大变:这就不是狗

内蒙古牧民捡到小狗当牧羊犬9年,专家检查后脸色大变:这就不是狗

红豆讲堂
2025-05-19 17:03:14
2026-11-21 11:56:49
知产力 incentive-icons
知产力
为创新聚合知识产权解决方案
10329文章数 24287关注度
往期回顾 全部

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

本地
时尚
游戏
亲子
公开课

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

PC Gamer试玩GTA6百小时:双主角出色但任务重复

亲子要闻

宝宝必看的5个启蒙动画,豆瓣评分都是在9.0以上

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版