北京
昨日（5月12日），
新西兰政坛重量级人物、
被支持者誉为“粉碎机”（Crusher）的
国家党部长Judith Collins宣布
正式退出政坛！
她在NZ国会发表了感人至深且充满力量的告别演说，结束了长达24年的国会生涯，并将出任新西兰法律委员会主席。
Judith Collins在国会发表告别演讲。
24载风雨路：
从后排议员到NZ内阁重臣
Collins在演说中深情回顾了自2002年进入国会以来的点滴。她曾担任过至少18个不同部门的部长，足迹遍布国防、司法、警察、能源、科技等核心领域。
Judith Collins最后一次参加新西兰国家党党团会议。
演讲中，Collins称她引以为傲的成就之一，是在其职业生涯早期推动了“关于越战橙剂对退伍军人健康影响”的独立调查。
她回忆道，当时即便面临新西兰官僚体系的阻力，她依然坚持到底，“这告诉我，当一名后座议员做好功课、争取他人加入并愿意分享荣誉时，NZ政府最终会参与进来。”这一坚持最终为被遗忘的老兵赢得了迟到的正义。
在担任新西兰惩教部长期间，她强力推行监狱全面禁烟。
“这是一个‘勇敢的决定’……那些反对者关于暴动的担忧被证明是错误的。”她自豪地表示，这一举措不仅杜绝了监狱火灾，更显著改善了狱警与囚犯的环境。
此外，作为全球首位太空事务部长，她亲手签署了每一份火箭发射许可，将新西兰的航天产业从零打造至25亿纽币的规模。
Judith Collins的“名场面”：担任NZ警察部长时期学习射击。
作为二战老兵的女儿，Collins将担任新西兰国防部长视为自己的政治归宿。“我会将这视为我的政治使命，这并不令人意外。”
针对新西兰HMNZS Manawanui号军舰沉没事件（），她再次展现了其标志性的“护短风格”，坚称：“那是一个艰难的时刻，但由于没有生命损失，它并非一场悲剧。它也与性别毫无关系。”
新西兰HMNZS Manawanui号军舰。PHOTO: AP
“缺乏阿谀奉承的能力！”
她称自己“并非退休”！
在演说中，Collins多次展现其犀利幽默的本色。她坦言自己是以“律师思维”而非“政客思维”从政，因此常常显得“富有攻击性”。
她直言不讳地抨击了新西兰政坛墨守成规的旧习：“我从来都无法忍受‘熬资历’这种说法，更无法忍受那种所谓的‘安分守己’。”
她笑称，自己“遗传基因里就缺乏为了出头而对层级制度阿谀奉承的能力”。谈到2020年临危受命，担任新西兰国家党党魁的时期，她淡然表示：“逆境只是展现性格的机会。”
Judith Collins
最后，她还向媒体界喊话，要求新闻应当回归事实：“报道新闻，而不要让自己成为新闻……新闻应该是真相，是事实，而不是某人的‘个人猜测’。”
Collins在演讲中明确表示，她并非“退休”，而是开启下一段职业生涯。
“我告别政治，期待回归我的初心……我的家庭和法律。”她说道。经由新西兰总检察长Paul Goldsmith任命，她将接任法律委员会主席。
Judith Collins
演说最后，她向支持她多年的丈夫David和儿子James表达了由衷的感谢，并以一贯的坚韧姿态宣告：“我现在将政治抛在脑后，满怀热情、甚至带着喜悦迈入一个超越政治的世界。”
对于此事，你怎么看？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
