人们会原谅错误

德尼兹·阿泰金坐在一切开始的地方，微笑着环顾四周。他说：“以前阿尔滕贝格TSV俱乐部的裁判更衣室更像是个杂物间，现在已经翻新了，闻起来很清新。”1995年3月，17岁的他在完成培训课程后首次执法足球比赛：阿尔滕贝格对阵卡多尔茨堡的U17青年队比赛。“我当时完全不知所措，因为我不知道该做什么，该如何上场。”

下周六，一切都将结束：阿泰金将在最后一轮德甲联赛中执法他的告别战，这是他执法的第254场德甲比赛。对于一个起初自称将严厉与强硬混为一谈、曾被认为傲慢且在2011年被职业球员选为最差裁判的人来说，终场哨响了。如今，他早已被视为最受欢迎或许也是最优秀的裁判。

阿泰金去年就已宣布退役——德国足协此前的47岁年龄限制已不复存在。这位47岁的裁判在接受德新社采访时谈及自己的告别之旅：“当时我觉得这很容易，因为我以为还有很长时间。但现在，这当然变得更难了。无论走到哪里，都是最后一次到访那里。”

阿泰金说他会“怀念所有的比赛”，而他指的首先并不是球员、教练和经理。“他们当然也会让我想念。但主要是那些经常去球场的普通观众。有些球迷多年来一直持有季票。当我热身时，有时会亲自和一些人打招呼，因为我总能在那里看到他们。”

多年来，由于菲利克斯·布里奇等裁判排在他前面，阿泰金从未有机会执法世界杯或欧洲杯，但他在球场上形成了独特的个人风格：自信，肢体语言和手势有时近乎从容，嘴角总是带着微笑，经常与球员交流——这些1.97米的瘦高个球员已经逐渐认可他。2020年，他在《踢球者》杂志的调查中首次被球员选为最佳裁判。德国足协分别在2019年、2022年和2024年将他评为顶级裁判。他还执法过54场欧战比赛。

德国足协裁判有限公司负责人克努特·基歇尔表示：“德尼兹·阿泰金这位杰出的裁判和人物将离开足球舞台。他在球员、教练、俱乐部负责人和公众中的认可度和受欢迎程度是非同寻常的。”他特别赞扬了阿泰金在比赛管理和沟通方面的能力：“德尼兹还拥有出色的足球理解力和良好的价值观。对许多年轻裁判来说，他现在是并将继续是榜样。”

阿泰金是否会以某种方式继续与足协保持联系尚不确定，但无论如何不会是全职的。这位工商管理学硕士、两个孩子的父亲一直是自营企业家，“因为我一直希望保持一定程度的独立性。”

这位前国际足联裁判与科学家合作，为高管们举办讲座。主题是：在压力下、事实依据不足和不确定情况下如何做决定——就像在德甲球场一样。当所有镜头都对准他，当愤怒的球员因一个可能并非误判的决定冲向他，当教练在场边和球迷在看台上咆哮时。

阿泰金谈及自己的双重负担时说：“你确实会全身心投入工作，根本没有工作与生活的平衡，更像是工作与工作的平衡。”未来，他希望“不要让自己被所做的一切完全占据”。顶级裁判也是一项竞技运动。他最不会怀念的是每个赛季前的体能测试。“我在球场上进行了无数次训练，度过了无数孤独的时光。”他说着，目光扫过阿尔滕贝格TSV俱乐部的场地。

他早已能够坦然面对裁判所承受的持续批评，就像厨师在火炉边忍受高温一样。他说：“这些批评有时是合理的，但有时也有些过分。这总是像波浪一样起伏。外界的人们忘记了足球的节奏加快了，媒体的发展也非常迅速。”

随着耳机中按钮的使用，对裁判的认知要求也变得越来越复杂。阿泰金表示，当然可以改进与视频助理裁判的合作，“但只要还是由人来做决定，就总会有灰色地带和讨论。因此，我们都需要稍微放松一点。”

至于如何应对社交媒体上的仇恨评论？“我读得越来越少，甚至完全不读。我们不一定有庞大的粉丝群，但只要在合理范围内，我们都能承受。”当球迷骂他瞎了眼时，他会想：“这个人现在只是情绪激动。”

但有一次，阿泰金感到震惊：一场德甲比赛五天后，一位知名医院的院长给他发了邮件，“邮件中‘混蛋’已经是最友好的词了。我当时想：这个人应该是帮助别人的，这让我很震惊。”

他随后联系了医院管理层，询问那里的病人是否也受到这样的对待。“他们的反应非常积极，我们随后解决了问题。”他说，在足球界，他学会了即使在极端情绪化的环境中，也能赢得尊重、重视和认可。“我也会将此带到未来的生活中——当然，表现非常重要，但同时，当人们感觉到你是真诚的，他们会原谅你的错误。”