《绵羊侦探团》中国首映，中文版配音马思纯沙溢到场

《绵羊侦探团》预告片(02:33)

5月10日，由索尼影业全球发行的喜剧悬疑动画电影《绵羊侦探团》在北京举办中国首映礼。现场布置成一片“情绪草场”，毛茸茸的绵羊玩偶与写有励志箴言的斑马线，让观众在观影前便已沉浸于影片温暖又古怪的氛围中。影片在海外已收获烂番茄新鲜度最高95%、爆米花指数最高97%的亮眼口碑，将于5月16日正式登陆全国院线。

《绵羊侦探团》定档海报

《绵羊侦探团》讲述了一个既荒诞又温暖的故事：牧羊人乔治（休·杰克曼 饰）每晚都会为自己心爱的羊群朗读侦探小说，浑然不知这群绵羊不仅是忠实听众，更逐渐成长为“本格推理”的破案高手。一日清晨，乔治被发现离奇死于牧场。为了查明主人的死亡真相，羊群决定化身为侦探，踏出熟悉的草场，勇闯危机四伏的人类世界。

中国首映礼现场图

首映礼映后交流环节，中文版配音演员马思纯、沙溢、土豆的现身将气氛推向高潮。马思纯为羊群领袖莉莉配音，她认为这个角色从信仰崩塌到重建的转变温暖而动人，并分享了角色的心声：“哪怕再痛苦、再迷茫，也要选择记住，然后靠自己的蹄子往前走。”

沙溢、马思纯、土豆集体亮相为影片打call

沙溢则透露自己此番是“沾了儿子的光”才获得配音机会——11岁的尼莫（沙俊良）为片中的“好奇小羊”佐拉配音。沙溢配音的黑羊塞巴斯蒂安外冷内热，他借此鼓励观众：“不必急于追求被认可，经历的过程才是最有意义的。”自称易焦虑的土豆，则与他配音的、盲目自信的毛毛眼产生了奇妙共鸣，认为“难得糊涂，有时不清醒反而是种智慧”。三人都认为这是一部适合全家观看的“解压神作”，推荐“大朋友和小朋友都来看”。

一部“合家欢”电影的诞生密码

本片改编自德国作家莱奥妮·斯旺的小说《三袋羊毛：绵羊侦探故事》，该书曾摘下德语推理最高奖格劳泽奖，德文版销量突破150万册，译成30余种语言，版权售出20多个国家，被誉为“一部意涵深刻丰富、读后余味无穷的人性寓言”。

《绵羊侦探团》的银幕之旅，始于近二十年前一次偶然的闲聊。制片人林赛·多兰从一位医生朋友那里听说了“一个牧羊人被谋杀了，而他的羊群侦破了这桩案子”的故事梗概，立刻意识到这是一个绝妙的电影点子。编剧克雷格·麦辛曾执笔操刀《最后生还者》《切尔诺贝利》。导演的重任交给了曾执导《小黄人大眼萌》系列的凯尔·巴尔达。一直渴望执导真人电影的他，被这个关于“不合群者努力克服困难”的故事深深打动。

影片的情感基石，则在于受害者乔治的塑造。这个出场短暂却必须令人过目难忘的角色，需要一位能瞬间承载力量与深情的演员。“休·杰克曼就是这样的人，”麦辛说，“令人欣喜的是，‘狼叔’在读到剧本的第25页时就决定出演。”

“狼叔”休·杰克曼饰演牧羊人乔治·哈迪

“克雷格写出了如此优美的剧本，而我知道在凯尔手中，它会变成一部真正特别的作品——暖心、有趣、独一无二，”杰克曼回忆道。他理解的乔治是一位“坚决的保护者”，与羊群的关系介于宠物与孩子之间，并用表演让这种不可思议的联结变得完全可信，为整部电影奠定了温暖的基石。

打造“能说话、能破案”的真实羊群

将一群会说话的绵羊无缝融入真人世界，是《绵羊侦探团》面临的最大技术挑战，也是其最引人注目的视觉亮点。影片从一开始就确立了雄心勃勃的目标：创造一群逼真到人眼无法分辨、同时又能承载丰富表演的动画绵羊。

片中绵羊角色大合影

总部位于伦敦的顶级视效工作室Framestore，使用先进的“身体模拟”工具来捕捉真实绵羊肌肉运动的细微颤动，并在羊毛的塑造上投入了无数个工时——影片中每只羊的毛发都由数百万根独立编程的纤维构成，以还原真实的卷曲度和质感。“关键在于那些微小的卷曲和弧度，”视效主管奥利弗·阿姆斯特朗解释道，“每一根纤维都需要沿曲线设置多个控制点。把这一点做好是个巨大的挑战，因为羊毛的可信度绝对是至关重要的。”

技术上的写实只是第一步，赋予羊群灵魂的关键在于“表演”。动画师们细致研究了真实绵羊的行为模式，确保除了说话之外，它们的举止完全符合动物天性。在此基础上，团队邀请了全明星的配音阵容。录音时，多台摄像机从各个角度捕捉演员的面部表情和肢体语言。动画师再将这些人类表演的微妙之处——从眉毛的抽动到头部姿态——转化并嫁接到绵羊的生理结构上，在写实与情感表达之间找到精妙的平衡。

在拍摄现场，为了帮助演员更好地互动，制作团队没有使用传统的网球或标记，而是制作了与最终CG模型相似的精细“填充模型”木偶，由专业的木偶师操控。休·杰克曼盛赞这种方式：“我早已习惯了对着绑在棍子上的网球演戏，但这次的体验远不止于此。感觉就像是那些羊在跟我说话。”

美术指导苏西·戴维斯与服装设计师罗莎·迪亚斯共同构建了一个既扎根乡村质朴生活，又略带古怪与超脱感的独特世界。外景地选在牛津郡的美丽乡间，美术团队甚至提前播种了十英亩草场。室内场景，如乔治的清风房车、古灵精怪的“鹧鸪旅馆”，都充满了精心设计的细节与生活气息。