百岁寿星大卫爱丁堡百岁大寿，威廉、哈里、查尔斯等人向其致敬

威尔士亲王威廉领衔致敬这位备受爱戴的环保人士大卫·爱登堡爵士百岁寿辰，称他彻底改变了我们看待（地球）这唯一家园的方式。

据英国媒体报道，英国王室的威廉王子在大卫·爱登堡爵士百岁寿辰之际向其致敬，称这位环保偶像让我们看见地球之美（opened our eyes to the beauty of our planet）。

这位威尔士亲王当晚现身皇家阿尔伯特音乐厅，领衔为爱登堡爵士的百岁庆典致辞。

这位未来国王感谢这位备受爱戴的环保人士给予的指引，表示两人的友谊更坚定了他向世人展现地球自然奇观的决心（his friendship had strengthened his own determination to highlight the planet’s natural wonders）。

这场特别活动由BBC第一台直播，柯尔斯蒂·扬主持。威廉王子盛赞这位主持人非凡的叙事能力，称其彻底改变了我们看待唯一家园——地球的方式。

威廉于2020年在爱登堡爵士的建议下创立全球环保奖项——“地球奋斗奖”（The Earthshot Prize），他表示，几代人都受益于爱登堡爵士那份带来关键改变的紧迫乐观精神。

作为爱登堡爵士百岁寿辰周庆典的一部分，王室、环保界、体育界和演艺界的众多名人纷纷致谢，感谢他对自己人生的影响。

朱迪·丹奇女爵、大卫·贝克汉姆爵士、摩根·弗里曼、比尔·贝利等明星纷纷送上祝福，他们都与爱登堡爵士一样热心保护地球。英国首相基尔·斯塔默、苏塞克斯公爵（哈里）也送上了生日祝福。

威廉王子说，他的孩子们和全球数百万民众一样，在爱登堡爵士的专业讲述中长大（William told how his children, like millions of others around the world, had grown up with Sir David’s expertise）。

在阿尔伯特音乐厅，威廉王子表示，自己的孩子与全球无数人一样，在爱登堡爵士的陪伴下成长，他为孩子们打开了通往自然奇观的窗口，塑造了他们对地球的认知，也让他们坚信值得为守护地球而努力。

威廉王子在演讲中说：“庆祝百岁人生已是难得的荣幸，而更罕见的是，这个人彻底改变了我们看待唯一家园——地球的方式。

大卫，数十年来，你的声音一直陪伴着我们，带领我们穿越雨林与海洋，翻越群山与荆棘，探寻生命的本质（guiding us through rainforests and oceans, over mountains and into the very fabric of life）。

你怀揣无尽的好奇心、温和的智慧与坚定的奉献精神，让我们看见地球的壮美与脆弱，提醒我们肩负共同守护它的责任。

你是我们守护自然事业中的指路明灯。早在我们许多人发声应对环境挑战之前，你就已清晰、迫切而乐观地呼吁。

正是这份紧迫的乐观精神，带来了翻天覆地的改变（And it is that sense of urgent optimism that has made all the difference）。”

爱登堡爵士1926年5月8日生于伦敦，与已故女王伊丽莎白二世同年。他在如今莱斯特大学的校园里长大，父亲是该校管理层。

他自幼痴迷自然，常骑车前往郊外，收集废弃鸟巢、蛇蜕，最重要的还有化石（collected treasures such as abandoned birds’ nests, the shed skin of a snake and, most importantly, fossils）。

七十余年来，爱登堡爵士让嬉戏的大猩猩、跃出水面的鲸鱼、微小的毒蛙等走进全球千家万户，本周，科学家、政界人士与环保人士共同向他致敬。

通过《生命的进化》《植物私生活》《蓝色星球》等BBC节目，爱登堡用低沉悦耳的嗓音展现着自然之美、野性之妙，传递着他对眼前景象的敬畏。

那些从未离开家乡的观众，也被他带到喜马拉雅、亚马逊雨林与巴布亚新几内亚的原始森林。而震撼画面背后，是严谨的科学准确性，帮助大众理解演化、动物行为、生物多样性等复杂课题。

随着证据日益充分，他开始就气候变化、海洋塑料污染及其他人类造成的地球威胁发出警示（And as the evidence mounted, he began to sound the alarm about climate change, ocean plastic and other human-caused threats to the planet）。

威尔士亲王表示，爱登堡爵士赠予世界最珍贵的礼物之一，不仅是让我们明白何为岌岌可危，更让我们相信仍可实现积极改变。

曾为爱登堡爵士BBC《地球脉动》系列配乐的音乐人当晚登台演出。全英音乐奖获奖乐队Bastille主唱丹·史密斯联手BBC音乐会管弦乐团，演绎《地球脉动3》选用曲目《庞贝》。

冰岛乐队席格若斯也献唱热门单曲《跳跃》，该曲曾用于《地球脉动》《地球脉动2》宣传。

BBC音乐会管弦乐团带来爱登堡节目经典配乐，包括《地球脉动2》中蛇与鬣蜥的追逐、《冰冻星球2》里虎鲸冲浪等名场面（including the dramatic snakes and iguanas chase from Planet Earth II, and the powerful wave-washing orcas sequence from Frozen Planet II）。

威廉王子在演讲结尾承诺，将助力下一代认识到环保的价值。他说：“如果说有接力棒要传递，那就是你为我们备好的这一棒。

大卫爵士，感谢你的智慧、善意与奉献，感谢你始终提醒我们，这片家园的万千美好”。

英国国王查尔斯三世也在活动中发表特别录制视频致辞，他毕生敬仰这位自然学家，向挚友送上私人致敬。查尔斯从巴尔莫勒尔城堡手写贺信，寄往伦敦。

在短片《一份特别的礼物》中，国王的生日贺卡因大树倒塌一度受阻，最终在鹰、狐狸、红松鼠、水獭等动物的帮助下，穿越不列颠群岛，成功送达。

影片中，查尔斯在巴尔莫勒尔城堡书房写下贺词，女王的小狗莫利在桌旁跑动（Charles penning his tribute to Sir David in the Library of Balmoral Castle, with Her Majesty The Queen’s dog, Moley, scampering around his desk）。

这位国王回忆起与这位自然学家长达七十年的友谊：1958年，时年9岁的查尔斯王子与妹妹安妮公主探访BBC儿童节目《动物园探奇》（Zoo Quest）片场，两人初次相遇。

这位毕生致力于环保的国王说：“回想起来，你我相识已逾六十年。我记得我们初次见面是1958年，那是彩色电视时代到来的近十年前。此后，我们多次相遇。

数十年来，你以全新而动人的方式，向全世界观众展现着大自然的瑰丽与神奇。与此同时，你也与我同心协力，呼吁世人高度重视一项紧迫使命：为子孙后代守护我们珍贵的地球，以及地球上所有生灵。

感谢你所做的一切。我谨代表全体国民，祝你百岁生日快乐（Thank you, then, for all that you have done. And on behalf of the whole nation, I wish you a very happy 100th birthday）。”