特朗普急着要停火压油价，以色列安全官员却说：现在签协议是灾难

你不会忘记那些尖叫声。所有到了一定年纪的以色列人，大概都记得自己是在什么地方听说耶路撒冷那座婚礼大厅出事的。

那场灾难被实时视频记录了下来。夜晚的舞会正到最热烈的时候，盛装出席的人群随着地板塌陷，瞬间被吞没。欢呼声和震耳的音乐声，转眼变成尖叫与混乱。23人死亡。

到了这个月，这场事故已经过去整整25年。围绕它的一切，想必早已被调查过：宴会厅业主、工程师，以及最后一次翻修这座大厅的承包商。

国家调查委员会把重点放在一种名为“帕尔——卡尔”的施工技术上。这种地板结构内部填充了沙子，也因此在大厅坍塌后，现场几乎不可避免地呈现出类似山体滑坡的景象。

但这么多年过去，似乎有一个细节始终没有得到足够注意：这座大厅的名字，叫“凡尔赛”。

这个名字会让人想到那份条约。德国把世界拖入第一次世界大战后，正是这份条约成了其沉重屈辱的代名词。暂且不去谈后来发生的一切，单就那场不计后果的军事扩张而言，它最终以灾难和失败收场，也让“凡尔赛”这座婚礼大厅的名字带上了一层令人不安的象征意味。

想到它与当下以色列政策之间的呼应，不免让人发冷。以色列发动对伊朗的战争，依据的是这样一种判断：伊朗政权会在瞬间崩溃；以色列与美国的合力将改造整个中东。

如今再回头看，这一基础脆弱得就像那一夜从婚礼大厅残骸中倾泻而出的沙子。

到目前为止，对伊朗没有任何办法奏效，什么都没有。制裁没有奏效，2024年的第一次和第二次导弹互射没有奏效；2025年的第一次战争没有奏效，今年的第二次战争也没有奏效。

伊朗政权还在，浓缩铀下落不明。美国总统唐纳德·特朗普现在说，伊朗已准备把这些浓缩铀交出来，但这听上去也像是一种“帕尔——卡尔式”的承诺。伊朗的弹道导弹正在补充，代理人力量也仍然存在。

特朗普急于达成一项协议，以重新开放霍尔木兹海峡。他显然希望在中期选举前压低美国国内燃油价格，也可能想避免被指责拖垮全球经济。当然，这个问题在战争爆发前本来并不存在。

以色列的立场是什么？安全部门消息人士告诉《国土报》记者乔纳森·利斯，现在达成协议将是“以色列的灾难”。

民调显示，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡不愿接受美国主导的停火，以色列公众也同样不愿意。4月中旬，内塔尼亚胡表示，以色列“预计”战事将恢复，而且已经做好充分准备。

因此，4月底的一项民调显示，71%的犹太裔以色列人支持重启战争。其中，57%支持在美国加入的情况下重启战争，14%则表示即便以色列单独作战也支持。

根据这项民调，近一半阿拉伯人反对以任何形式重返战争。该调查由“对话”调查小组实施，样本规模超过1600名受访者。

按加权后的总体结果计算，62%的全体以色列人选择了两种重启战争方案中的一种；四分之一表示反对。

以色列的多条战线显然已经被拉得过长。就在昨晚，以色列很可能通过一次新的暗杀行动再次点燃了黎巴嫩战线，并违反了一项它自己同样不愿接受的停火安排。

以军仍驻扎在叙利亚的一些地点。约旦河西岸的严重挑衅，加上对加沙持续不断的占领，正让这个国家和巴勒斯坦人一道被持续消耗。这就是一种过度扩张，而且没有可持续的基础。

如果把问题想象成一栋没有底层支撑的建筑——正如一名凡尔赛事故遇难者家属所说，“你把700个人放在了［稀薄的］空气上”——那么问题就不只是外交政策。

以色列的民主抱负，同样缺少宪法这一核心基础。而那些零散存在的支柱，也在长期不民主的实践中被不断侵蚀。比如，在其整个历史中，它始终对其统治对象中的一部分人实施军事管制。

内塔尼亚胡一向以喜欢读历史著称，我们也知道，他读过芭芭拉·塔奇曼的《圣经与利剑》。他显然也读过《愚政进行曲》。到了今天，这个说法用来形容以色列及其总理，或许已经有些被过度使用。

但“凡尔赛”这一隐喻——无论是它在历史上的含义，还是它与“帕尔——卡尔”所共同指向的过度扩张、失败与崩塌——也许仍然没有被充分使用。