英语高级词汇：sterling

词义

读音：sterling/'stɜːrlɪŋ/

词义：英国货币，极好的，优秀的

词性：名词，形容词

级别：SAT/商务英语

出处：源自古英语 steorling，字面意思为"小星星"。sterling 最早指中世纪英国的标准银便士。

△《牛津英语词典》(OED) 的词源学家们并不认可"东方商人 (Easterlings)"这一说法。他们指出，词首的 ea 是重读音节，在演变中不可能脱落并形成 sterling 一词。他们更倾向于"小星星"这一解释。该说法比其他任何解释都更符合英语词汇的演变规律。尽管没有确凿证据证明这就是最终定论，但它是目前最合理的解释。部分早期诺曼便士上铸有小星星图案，而古英语中表示"小星星"的 steorling 一词，用来称呼这种便士是相当合理的。

诺曼便士含银量92.5% (其余为铜，用于增硬度)，即 sterling silver (纯银/标准银)，至今是国际标准。14世纪后，sterling 成"标准，可靠，纯正"代名词，形容词义"优质的，纯正的"由此而来。

用法

Sterling has fallen against the dollar. 英镑兑美元汇率下跌了。 The price is listed in sterling, not euros. 价格是以英镑标注的，而非欧元。 The antique coin is 92.5% sterling. 这枚古币的含银量为92.5%。 She is a sterling employee who always meets deadlines. 她是一位极为可靠的员工，总能按时完成任务。 The team gave a sterling performance in the championship. 这支队伍在锦标赛中表现极为出色。 He has a sterling reputation in the academic community. 他在学术界有着极佳的声誉。 This is a sterling example of 19th-century architecture. 这是19世纪建筑的绝佳范例。 The company has a sterling safety record. 这家公司的安全记录无可挑剔。 Her sterling character made her popular among colleagues. 她正直的品格让她在同事中很受欢迎。

近义

Sterling 近义词按难度级别由低到高：

中学 superb /su:'pɜːrb/：极佳的 excellent /'eksələnt/：优秀的 exceptional /ɪk'sepʃənl/：杰出的 outstanding /aʊt'stændɪŋ/：杰出的 四六级 premium /'pri:mɪəm/：优质的 prominent /'prɑːmɪnənt/：杰出的 exemplary /ɪg'zemplərɪ/：典范的 出国 stellar /'stelər/：优秀的 superlative /su:'pɜːrlətɪv/：最优秀的 无级别 first-rate /fɜːrst'reɪt/：一流的 first-class /fɜːrst'klæs/：一流的 top-notch /tɑːp'nɑːtʃ/：一流的

同源

Sterling 的词根 steorra 表示"星星"，常用同源词：

star /sta:r/：星星 (n.) asteroid /'æstərɔɪd/：小行星 (n.) asterisk /'æstərɪsk/：星号(键) (n.) constellation /kɑːnstə'leɪʃn/:星座(n.) stellar /'stelər/:星星的，极好的 (a.) astronaut /'æstrənɔ:t/：宇航员 (n.) astronomy /ə'strɑːnəmɪ/:天文学(n.) astrology /ə'strɑːlədʒɪ/：占星术 (n.) disaster /dɪ'zɑːstər/：灾难 (n.)

名著

以下文字摘自美国女作家玛格丽特·米歇尔 (Margaret Mitchell)《飘》(Gone with the Wind) 第1章。

He still liked her tremendously and respected her for her cool good breeding, her book learning and all the sterling qualities she possessed. But, damn it, she was just so pallid and uninteresting and always the same, beside Scarlett's bright and changeable charm. 他依然非常爱她，尊重她有良好的教养，有学问，有种种优良品德。可是，真见鬼，同斯佳丽那活泼善变的魅力相比，她总显得苍白乏力、索然无味，而且老是一成不变。

△作者和她的书