纽约巴德学院院长宣布退休，此前被爆与爱泼斯坦关系极为密切

巴德学院院长在与其与爱泼斯坦的关系曝光后宣布退休

纽约州巴德学院长期任职的院长于周五宣布退休。数月前，他被曝出与已定罪的爱泼斯坦的关系远比外界此前所知的更为密切。

在信中，博茨坦并未提及外界对其与爱泼斯坦关系的审视，只表示他等到周四公布的、针对他与这名臭名昭著的性犯罪者关系的独立审查报告完成后，才公开宣布退休计划。

他写道：“我认为，等到威尔默黑尔律师事务所的审查结束后再宣布这一决定是审慎的，也最符合巴德学院的利益。”

他表示，自己将以教师和音乐家的身份继续留在巴德学院任教。

学院在另一份声明中表示：“我们的长期院长利昂·博茨坦宣布，他将于6月底卸任院长职务。在五十年间，博茨坦院长是一位具有远见卓识和坚定承诺的变革型领导者，将巴德学院塑造成了今天这样一所世界级的教育机构。”

巴德学院的董事会曾委托外部律师事务所威尔默黑尔对爱泼斯坦与博茨坦之间的通信进行独立审查。根据学院提供的一份摘要，审查发现院长并未从事任何违法行为，但“在此关系过程中做出的决定，反映出了他对巴德学院的领导力”。

审查报告称：“博茨坦院长在其公开声明及向巴德社区发表的言论中，淡化了他与爱泼斯坦的关系，且描述不完全准确。”

此外，2018年报道了爱泼斯坦刑事案件的新细节数周后，博茨坦主动联系了爱泼斯坦，表示“我想让你知道，我希望你一切安好，能承受得住”，并在至少两封邮件中分别提及了他与爱泼斯坦的“友谊”。

2016年，爱泼斯坦向博茨坦提供了15万美元（约 103万人民币），院长此前曾表示他已将该款项捐赠给了学院。博茨坦此前否认与爱泼斯坦有私人关系，而是声称与爱泼斯坦的联系主要围绕为学院筹款。

根据审查报告，博茨坦曾一度与一位认为巴德学院不应与爱泼斯坦打交道的资深教员产生分歧，院长最终认定“他坚持自己的观点，即一个因涉及与未成年人发生关系而被定罪的人——用他的话说是‘一个普通性犯罪者’——可以被假定为已经改过自新，如同他认为任何其他被定罪者都应获得这种假定一样。”

审查报告称：“博茨坦院长有力地辩称，巴德学院对资金的需求至关重要。他的观点是：‘如果允许我用撒旦的钱来做上帝的工作，我会拿的。’”

巴德学院董事会执行委员会在另一份声明中写道，感谢博茨坦数十年来对学院的奉献，但补充说，“近几个月提出的担忧是严重且深有共鸣的。”

委员会写道：“我们感谢那些站出来分享观点的人，我们也认识到，引发此次审查的问题以及随后的审议至关重要。”