【完整版】里夫斯：詹姆斯的表现不符合常理 艾顿&斯玛特很关键

直播吧5月2日讯 NBA季后赛G6，湖人98-78淘汰火箭，大比分4-2晋级。里夫斯赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：里夫斯，首先谈谈球队，雷迪克谈到了团队的力量。但要把一支球队限制在78分，必须要每个人都做出一点贡献。今晚你们是从哪里找到那种防守的心态和专注度来赢下比赛的？

里夫斯：就是专注于防守策略和人员安排。当你和一支球队交手这么多次后，你多半清楚会发生什么。所以每个回合都拼尽全力，用一个防守篮板来终结每一个回合。我认为他们是过去25年里最出色的进攻篮板球队之一，所以不给他们二次进攻的机会，而这正是他们赖以生存的手段，我们今晚在这些方面做得非常好。

记者：里夫斯，很难在身体上去模拟一场NBA常规赛，更不用说季后赛了。你是如何熬过这两场比赛，努力在那种节奏下找回状态的？你认为在下个系列赛开始前做到这些有多重要？

里夫斯：感觉很好。显然，如果我能在这之前打几场真正的比赛，情况会容易得多，但当时受伤的情况就是那样。你只能用手里的牌去打。我们真的尽了可能的一切努力，让我能回到现在的状态。有几天我是早上7点半离开家，直到晚上7点半甚至更晚才回来，就是去经历我能做的一切来帮助自己恢复。我们作为一个团队来应对，当事情刚发生时我们聚在一起讨论，之后基本上每天都去全力克服它。

记者：当詹姆斯打出那种表现时，在场上是什么感觉？关于他还有什么能让你感到惊讶的吗？

里夫斯：有很多，说实话，一切都让我惊讶。赛后我跟他说过，我们的关系非常好，我直接走过去对他说，你太疯狂了。你做的事情不符合常理，尤其是考虑到你的年龄之类的。他已经在联盟里打了23年了。他掌控比赛、控制比赛的方式，令人印象深刻。不仅是今晚，包括这轮系列赛、这个赛季，我认为你无法用语言来形容他有多特别。是的，我很高兴不需要作为对手面对他。

记者：你们今年夏天做的最关键的两件事就是引进了艾顿和斯玛特。我想他们俩今晚各自只拿了7分左右，但这完全不能体现他们的作用。整个赛季下来，你看到这些家伙在接受角色、在自己的定位中发光发热，以及对胜利的整体影响方面有什么样的演变？

里夫斯：我先说说艾顿吧。赛后我立刻走到他面前告诉他，他是我们今晚能赢球的最大因素之一。他在防守申京时展现出的身体对抗，他抢篮板的表现……不管是进攻端还是防守端，16个篮板是个庞大的数字。他的存在感和身体对抗能力，他能在低位一对一防守，而当我们在其他方面受到冲击时，他可以从一号位换防到五号位。这展现了他的全面性。至于斯玛特，他是个以身作则的人。每天来上班，完成对他的要求，并引领着我们这支队伍。他总是在发声，每个人都听他的。他多次经历过这样的场面，大家都尊重他在职业生涯里取得的成就。就像你说的，数据表无法体现出所有这些。你必须待在我们的战术圈里才能看到他们俩带给我们的巨大影响。

记者：里夫斯，你能详细说说在你缺阵的几周里，你为了让自己重返球场都做了哪些事情吗？

里夫斯：很多治疗。非常多的治疗。但我没有和东契奇一起去欧洲。别说出去。

记者：追问一下在这个赛季的哪个阶段，你觉得球队在防守端的投入提升到了一个不同的层面？另外，是什么激发了这种转变？

里夫斯：这是个好问题。我不知道我是否能准确指出这一年里的某个具体时刻。我确实记得我们在赛季初的防守很挣扎，然后我们开始使用联防。这让我们变得更活跃，我们的声音……我们交流得更多了，轮转得也更多了。我认为那对我们来说就像是一个起点，让我们感受到那种沟通是什么样的，然后我们可以改变防守，可以尝试不同的策略。然后就像我说的，当你拥有斯玛特和艾顿，还有其他愿意牺牲、愿意干脏活累活的球员，做所有那些能改变比赛或赢下比赛的边缘回合。你必须给他们很多赞誉，因为他们每天晚上都在做这些事，就像我说的，他们是我们今晚能赢球的两个最大原因。

记者：里夫斯，雷迪克非常赞赏所有球员的领导力。但从你的角度来看，为这个教练组打球是什么感觉？在这个起伏不定的赛季里，他们是如何领导你们的？另外，雷迪克说你总觉得他会提高嗓门，而且他总是会抓狂。你觉得他在执教的第二年是不是变得稍微平静一些了？

里夫斯：哦，不。别把这个功劳给他。他绝对还是会抓狂的。不过有些也是情有可原的。我记得我在上半场，或者是第二节有过一次失误，当时詹姆斯刚失误了一次，然后我推进过来，在边线做了一个背后运球失误了，我转头看他，他已经要失去理智了。但这恰恰展现了他的在乎程度。所有这些都没有任何恶意。我认为我们整个教练组都是这样。他们非常在乎，所以有时候你会觉得，哦，他有些抓狂了。但这都出于好意。你可以在比赛中进行真实的对话。我记得我们打丹佛的比赛，我让小哈达威投进了一个三分，然后接下来的一个回合他可能又投进了一个三分或者抛投，雷迪克在场边抓狂了，我一边运球过半场一边告诉他冷静下来。这是一段健康的关系。而且不仅是我，整个球队都是这样。每个人都能互相交流，不仅仅是我们和教练组之间，球员和球员之间，教练组内部之间都是如此。我们都互相督促，这是一种非常美妙的现象。

记者：从上到下，你认为过去一个月里遭遇的逆境，在多大程度上让你们为迎接卫冕冠军的下一个挑战做好了准备？

里夫斯：在很大程度上。一切都不容易。自从我们和他们交手以来，我自己受伤了，东契奇受伤了，我们去达拉斯打比赛也输了，当时有很多问号。但我们作为一个团队的回应方式，充分说明了我们更衣室里都是些什么样的人。没有放弃。无论面临什么，我们每个回合都会去竞争。所以你把所有这些事情应用起来，回去工作，然后去对抗卫冕冠军。

记者：最后一个问题。尽管经历了这一切，詹姆斯和他的领导力在帮助你们提前应对这些逆境方面有多重要？

里夫斯：他在联盟里打了一百年了，所以你会觉得他肯定懂不少东西。当他说话时，所有的目光都在他身上，你会去倾听。我之前提到过，他也是一个以身作则的人。每天带着微笑来工作，做他必须做的事，不仅让自己变得更好，也让球队变得更好。他总是会把每一个可能的情况都说清楚。这就是他的作风。现在斯玛特来和你们聊了。