中俄首次联手共创，木偶艺术如何演绎经典IP《天鹅湖》？

《天鹅湖》作为享誉全球的经典故事，电影、动画、歌剧、舞剧等各类艺术呈现版本层出不穷，却鲜有人尝试，用木偶艺术来演绎这段唯美传奇。

五一小长假首日，由上海木偶剧团策划、特邀俄罗斯小白鹳木偶剧团团队共同打造推出的国内首部肢体偶剧《天鹅湖》，在仙乐斯木偶剧场首演。

肢体偶剧《天鹅湖》剧照

这是经典艺术IP《天鹅湖》首次以“肢体偶剧”的形式登上木偶舞台。上海木偶剧团团长何筱琼，在谈及此次创作的初衷时表示：“这既是一次挑战，也是一次向世界展示海派木偶艺术表达能力的绝佳机会。”

肢体偶剧《天鹅湖》剧照

首次挑战这一偶戏形式，上海木偶剧团去除台词，完全依靠偶的形态和演员的肢体语言来完成叙事。而肢体偶剧的演绎方式与剧团以往传统木偶的呈现形式有很大区别，对演员的形体表现力和偶的造型语言否提出了更高要求。

此外，偶剧《天鹅湖》的故事在经典基础上进行了改编——新增了“黑鸮”与“白鸮”两个角色，它们在剧情关键节点展开对话与交锋，推动着善良与邪恶的博弈。这一设计，旨在为经典注入更为鲜明的价值观表达，向观众传递善良与爱的力量。

肢体偶剧《天鹅湖》剧照

此次跨国合作，由上海木偶剧团策划并主导创排，特别邀请俄罗斯小白鹳木偶剧团导演尤里·乌特金及舞美团队加入，为作品注入原汁原味的俄罗斯古典美学基因。剧中的舞美设计和音乐部分，保留了浓郁的俄罗斯古典风格，舞台上每一个灵动鲜活的偶，以及赋予这些偶生命和灵魂的演员，则全部来自上海木偶剧团。

近年来海派非遗制偶工艺的创新突破，也在这次舞台使用的偶型上有所体现。比如，针对天鹅、黑鸮等动物角色的特殊性，制偶时要兼顾操偶便捷性与艺术美感，采用了特殊轻盈的材质打造偶身和翅膀等部分，这样既能保障演员操控灵活流畅，又能凸显天鹅的灵动飘逸、黑鸮的冷峻质感。

此次跨国创排从去年便开启洽谈。来自俄罗斯小白鹳木偶剧团的尤里·乌特金，是俄罗斯木偶艺术领域极具影响力的代表性人物，他也分享了合作感受：“《天鹅湖》是俄罗斯极具代表性的艺术经典，而木偶艺术是无国界的语言。肢体偶剧的全新演绎方式，让经典故事跳出固有形式，也让两国木偶艺术找到了完美的契合点，期待未来双方能开展更多深度合作。”

肢体偶剧《天鹅湖》主创合影

上海木偶剧团介绍，这一合作也是进一步推动海派木偶戏传承创新、走向国际化的重要举措。它意味着剧团的对外交流模式，正从“剧目走出去巡演”，进阶到“与海外顶尖院团共同创作”，向国际展示非遗海派木偶的魅力，开拓新的艺术市场。

5月14日，上海木偶剧团将携海派木偶戏《九色鹿》，参加在俄罗斯鄂木斯克举办的国际木偶艺术节。完成首轮演出后，肢体偶剧《天鹅湖》还将在今年第十届“金玉兰”上海国际木偶艺术周亮相。