湖南
论文查重时，古籍原文大概率会被标红。这主要是因为查重系统是机器，它只负责比对文字，看有没有一模一样的段落，不管内容是不是古籍、是不是公共知识。像《论语》《史记》这类大家常用的古籍，很多查重系统的数据库里都有收录。如果你直接把原文复制粘贴到论文里，系统一扫描，发现这段文字和数据库里的某个文献完全一样，它就会标红，因为它检测到了文字重复。
不过，标红不等于抄袭，这是两码事。古籍的内容早就属于公共领域了，引用它们本身不构成抄袭。评审老师看到查重报告，如果发现标红的是“学而时习之”或者“道可道，非常道”这种句子，他肯定不会认为你抄袭了孔子或老子，只会知道这是你引用的内容被系统识别出来了。所以，就算因为引用古籍导致相似度百分比高了一点，通常也不会影响论文的最终审核结果。
关键是要做好规范的引用标注。你得在引用的地方加上引号，在正文里写明出处，《论语·学而》，并且在论文最后的参考文献部分，详细写上古籍的名称、版本和出版信息。有些查重系统会把规范引用的内容标成黄色而不是红色，就算标红了，学校在计算最终重复率的时候，也常常会把合理引用的部分剔除出去，不算在里面。
当然，也有办法尽量避免被标红。最稳妥的做法是不要大段大段地直接复制古籍原文。你可以在理解原文意思的基础上，用你自己的现代汉语把它转述出来，然后再加上引用标注。比如，你想引用“兵者，诡道也”，可以写成“孙子在《孙子兵法》中指出，用兵打仗是一种充满诡诈变化的艺术”。这样既表达了原意，又用了自己的话，查重系统就不容易匹配上了。这种做法还能体现出你对古籍内容的理解，一举两得。
需要注意两点。一是不能整篇论文堆砌古籍原文，缺少自己的分析和观点，那样即便都标注了，也可能因为原创性不足被老师质疑。二是千万别直接抄现代学者对古籍的翻译、注释或研究成果，那是别人的劳动成果，不标注就会被判定为抄袭。
古籍原文容易被标红，但规范引用就是你的“免死金牌”。只要合理控制引用的比例，并且把标注做得清清楚楚，就不会对论文查重结果产生实质影响。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
