人必自侮,而后人侮之。
作者 | 王重阳LP编辑 | 晶晶排版 | 苏沫
与电影表达的主题一样,《丹凤眼》本身在上个月于北美上映后毫无水花。在表现形式上,该片也可视为柔和版的《某种物质》。但对于亚裔,尤其是中国人来说,《丹凤眼》能直观地审视华人二代甚至N代移民在美国的真实境遇。
有意思的是,该片成片于2025年,美国文化界的政治正确依然“坚挺”,但故事还是撕开了一种虚伪的表象,从人物表达到主题叙事都较为细腻且客观:
它并没有为了吐槽而抹黑一切。华裔移民家庭通过努力同样可以拥有较为优渥的生活。只是通过一个女孩的视角展示了美国社会对有色人种心照不宣的歧视,这种歧视偶尔流于表面,更多的是多数白人群体的攻守同盟。
![]()
在演员方面则有两个亮点:
邬君梅饰演女主的母亲,片中也有大量国语对白,相较于其他影视剧中非华裔的亚洲演员说着蹩脚的普通话,这部电影中的中文部分听起来就很顺耳。
另外,“坏种”麦肯娜·格瑞丝长大了,成了亭亭玉立的小美女。她衔接了影片后半部分的表演,且毫无违和感。观众似乎依然能从这个白人女孩身上感受到华人姑娘的痛苦。
触发这种痛苦的本源是身份认同——
女孩黄琼8岁移民美国,在这个孩子眼中,异国的一切都显得陌生且疏离,但孩子终究是孩子,父亲(杜方 饰)一边开着车一边摸着她的脑袋,唱着《月亮代表我的心》,女孩跟着低声吟唱,似乎暂时得到了安抚。
然而当她来到学校后,开始面对只有孩子才会袒露出来的恶意。
男同学背着老师对她做起了“眯眯眼”的手势,她在哄笑声中不知所措。课间午餐时,她带着父母做好的便当与同学们一起吃饭,当她打开饭盒时,孩子们对着这种神秘的“东方食物”做惊恐不适状。
女孩变得更自卑了。她不理解为什么大家都排斥她,取笑她或干脆无视她。她也无法把这一切告诉父母,因为他们也很忙。
父亲把从国内养成的“卷”带到了美国,他当清洁工能卷到半夜都在主动加班,搞得老板都看不下去。母亲(邬君梅 饰)也在外打拼,他们用中国人的习惯打理着在异国的生活,所以当黄琼(陈虹妤 饰)长大后家里的生活条件好了很多,一家人住进了大House,但黄琼依旧自卑。
因为她没有朋友,准确地说她没有白人朋友。
在学校里有一个印度裔女孩(麦特里伊·拉玛克里斯南 饰)倒是自认为是黄琼的朋友,她对中国饭菜有着异乎寻常的热爱,甚至为了更好地体验中式美食学会了用筷子。
可在黄琼看来,她依然无法获得主流认同。即便她刻意地在未经邀请的情况下与学校校花一同合照,还是会被挤到没有存在感。
而印度女孩对她的做法表示不屑一顾,她对黄琼说融不进去就不要强融,可惜黄琼没有听进去。她希望自己能参加学校举办的选美比赛,不过她也知道,这所学校二十多届的选美冠军都是白人,可她还是不甘心。
![]()
即使她努力在外形上迎合白人的审美,化浓妆、染黄发,说话时模仿欧美人的夸张表情,她依旧是不起眼的“眯眯眼”——
影片在刻画女孩极力想要融入美国主流社会时的行为非常有意思,编剧/导演艾米·王同为美籍华人,对自己同胞的心态刻画得很到位,毫无遮掩地展现了部分华裔女性为人不齿的一面。但她又是理解性地批评,借印度女孩之口表达了对“融合”的原则和立场。
电影也将印度女孩定义为一个更具悲剧意味的角色,因为她被黄琼“背叛”了,或者说对方从未将她视为自己融入主流社会的标准,毕竟同为有色人种,黄琼把自己遭遇的歧视归罪于自己的肤色。
这也是她在改头换面后宁愿以新身份进入学校,装作不认识印度女孩的原因。
![]()
印度女孩喜爱的中餐和中国文化,在黄琼看来都是一种羞耻。这种羞耻随着女孩遭遇的挫败渐渐放大,及至延伸到她的内心——
如有必要,她很可能连父母都会抛弃。
这也是她为什么选择给自己改头换面。
她想参加选美比赛,她想赢得冠军,她想彻底融入白人社会。
所以她要做一个“白人”。
她做到了。
![]()
通过整容手术完成蜕变的黄琼(麦肯娜·格瑞丝 饰)成了一个清纯漂亮的白人姑娘,她更改了身份走进校园,并体验到从未有过的待遇:
人们关注她,校花主动邀请她进姐妹团,帮她报名参加选美比赛。以前嘲笑她的男神对她发出约会邀请,黄琼为了更进一步塑造人设,索性在“家”里举办派对邀请同学们参加,而这个“家”其实是父亲客户的豪宅,黄琼利用对方度假的这几天将自己包装成白富美,于是她更受欢迎了。
也是在这次聚会上,细心的印度女孩发现了她的秘密,之所以选择守口如瓶,是因为黄琼对她哭诉,对方也终于意识到在黄琼眼中,自己不是朋友。黄琼对朋友的定义等同于她的社会认同,只有白人朋友才能增强这种认同。
![]()
但黄琼的白人面孔坍塌了。
医美技术的不稳定让她成了面目丑陋的怪物,她在众人惊讶的目光中晕厥。醒来时发现自己身处校花家中,校花对她的模样却不以为然,因为校花也是通过整容变成白人的另类:
似乎验证了“皈依者狂热”理论,那个最歧视有色人种的校花,只不过是把自己曾经遭遇的歧视施加在其他人身上而已。
但黄琼幡然醒悟,她带着父母找到整容医院试图变回自己应有的模样,可惜一切都晚了。
黄琼在“我是谁”的疑惑中用刀割碎自己的面庞,血肉一块块掉落,绽放的鲜血为影片画上了一个句号。
想要融入另一种文化的代价是巨大的。
![]()
因此尽管故事看起来荒诞且充满想象力,但它也反映出某些华裔的真实心态。《丹凤眼》最值得称道的,恰恰是艾米·王作为华裔女性对这类群体心态深邃的洞察力:
迎合,无底线的迎合。
换来的不是尊重,而是更无情的嘲笑。
同时她也将目光投向第一代华裔移民,将他们对自己子女乃至后代融入美国社会的矛盾心态体现了出来:
当崩溃的黄琼对着父母大叫时,父母眼中难掩悲伤。他们发现自己为子女生活所做出的种种努力和体贴,到头来竟不抵一张“白皮”。
然而全片中作为正向情绪反馈的印度女孩,却深刻践行着中国一句古话:
人必自侮,而后人侮之。
但这个道理,对于某些群体而言,犹如对牛弹琴。
![]()
执行主编:罗馨竹
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.