“保护主义是在闭门造车”：英国贸易大臣批欧盟“欧洲制造”计划是“浪费精力”

EU’s Made in Europe plan is ‘waste of energy,’ UK trade chief says

英国贸易大臣彼得·凯尔（Peter Kyle）在柏林访问期间接受采访，批评欧盟"欧洲制造"（Made in Europe）计划是"浪费精力"，认为保护主义倾向将损害欧洲经济。

英国贸易大臣彼得·凯尔（Peter Kyle）| 图源：Thierry Monasse/Getty Images

英国贸易大臣表示，布鲁塞尔的“欧洲制造”(Made in Europe)计划有可能将欧洲变成一个“闭门造车”的场所，并阻碍欧洲大陆的经济发展。

在访问柏林期间接受《政客》采访时，彼得·凯尔(Peter Kyle)表示，优待欧盟生产而排斥其他国家的想法是“浪费精力”，不会帮助欧洲企业成长。

“从外部看，保护主义不会产生吸引力。恰恰相反。我们不想传递‘闭门造车’的信号，”这位工党大臣说。

凯尔和其他英国大臣希望在欧盟（由法国倡导）的一项推动中获得豁免。该推动旨在通过一项拟议的《工业加速器法案》(Industrial Accelerator Act)，在公共合同等领域给予欧盟生产商优先权。

欧盟委员会目前起草的法律版本为英国等国家提供了广泛的回旋余地——但伦敦方面仍担心最终立法可能不那么友好。

与此同时，英国也在与布鲁塞尔进行谈判，以避免欧盟征收新的钢铁关税，因为欧盟正在提高对贸易伙伴的壁垒，以保护自身免受全球钢铁供应过剩的影响。

“我们究竟为什么要浪费精力在‘欧洲制造’和其他令人恼火的事情上——这些事情让我们专注于减少潜在的壁垒——而不是把我们所有的精力都放在积极地释放欧洲大陆目前被压抑的潜力上？”他说。“我们之所以被压抑，是因为我们不够迅速地走到一起。”

伦敦的工党政府希望让英国更接近欧盟——此前十年的脱欧使英吉利海峡在隐喻意义上比以往任何时候都更宽。

但英国方面感到沮丧的是，所谓的“欧盟重启”也不得不逆着《工业加速器法案》等欧盟政策的保护主义潮流而上。

凯尔表示，他走访了欧盟各国首都，发现人们强烈支持将英国留在欧洲的工业体系中。

“我最近去了瑞典，瑞典首相传达了一个非常强烈的信息，称这（欧盟的保护主义转向）既不具有建设性，也不符合欧盟的最佳利益，”他说。

“我上周去了捷克共和国。同样，他们认为这不是一个好主意。我认为这是试图找出最佳前进道路的问题，”这位大臣补充道。

“在这个世界上，我们让整个欧洲的企业更难利用我们各自市场的最佳资源，这合乎逻辑吗？英国在我们的经济、我们的社会中拥有一些突出的特点。它们应该被欧盟利用，而不是被拒绝。”

谈到欧盟重启，这位大臣表示，下一次英欧峰会的时机现在已经有了一个大致的初步共识，尽管他没有详细说明具体日期——预计将在6月底或7月初。

“政府需要抓住当前全球机遇的紧迫性，我认为在我有生之年肯定没有像现在这样。也许在第二次世界大战后也没有。巨变让人民感到恐惧，让企业感到不安，可能会让政府不堪重负。”

“但在巨变之中，也存在着机遇，”凯尔补充说，表示英国必须加强与德国和更广泛欧盟的联系。

刊载：政客·欧洲版

作者：乔恩·斯通(Jon Stone)

https://www.politico.eu/article/eu-made-in-europe-plan-waste-of-energy-uk-trade-economy-peter-kyle/

编译：24时观象台