上海
当地时间4月28日晚，美国总统特朗普在白宫设国宴招待访美的英国国王查尔斯三世和王后卡米拉。据英国广播公司（BBC）报道，当晚特朗普和查尔斯在讲话里就美英关系互相开玩笑，气氛颇为轻松。
特朗普在晚宴上表示，“我要祝贺查尔斯今天在国会发表了精彩的演讲。他让民主党人起立，我永远也做不到这一点。”
特朗普称美英关系是“地球上独一无二的友谊”，并声称，英国给美国留下“珍贵馈赠”，而英国昔日的大多数殖民地都不清楚自己亏欠英国多少。
查尔斯三世则在讲话开篇，拿特朗普的白宫翻新工程开起了玩笑。“总统先生，自您去年造访温莎城堡后，我不禁注意到白宫东翼有过一番‘调整改造’。”
BBC
他接着打趣道：“说来惭愧，我们英国人早在1814年，就曾尝试对白宫做过一次房产改造了。”
查尔斯三世指的是第二次英美战争期间，英军纵火焚烧白宫的历史事件。这是美国首府华盛顿特区史上唯一一次被侵略。此后，这座美国总统府因粉刷为白色以掩盖火痕而得名“白宫”。
画作：被焚后的白宫 资料图。
这还没完。查尔斯紧接着又调侃说，“总统先生，您近日曾坦言，倘若没有美国，欧洲各国如今都得讲德语。恕我斗胆接一句：倘若没有我们英国，诸位现在都得说法语了。”
当时北美是英法两国殖民地争夺的主战场，随着英国完胜，法国在北美的势力也宣告落幕。
查尔斯随即还不忘调侃常年相爱相杀的法国人，“当然，我们两国都十分喜爱我们的法国表亲。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
