从中国农业文化遗产保护中汲取智慧

来源：农民日报

2025年，我有幸参加了由中国商务部主办、中国农业农村部国际交流服务中心承办的泰国农业文化资产遗产管理与保护研修班。这场启迪之旅不仅拓宽了我的视野，更让我收获了珍贵的情谊。

于我而言，这不仅是首次中国之行，更是一次对具有全球意义的农业文化遗产体系的深度探索，对我的专业发展和个人成长都产生了深远而持久的影响。我所供职的泰国皇太后大学茶叶与咖啡研究所致力于通过研究、创新和传承，推动茶叶与咖啡产业发展，造福当地社区。因此，获选参与本次独特的研修项目，我内心充满向往与自豪。

研修班的行程充实而多彩，融合了发人深省的讲座、沉浸式的文化体验与实地考察，足迹遍及北京、江苏与云南。在全球重要农业文化遗产（GIAHS）和中国重要农业文化遗产（China—NIAHS）的理念框架下，我们深入领略了中国在农业文化遗产保护方面的卓越策略。来自中国顶尖机构的权威专家们就农业文化遗产如何真正实现可持续发展分享了真知灼见，令我深受触动：遗产不应凝固于时光长河中，必须与时俱进，将古老智慧与现代科技、市场创新及社区参与深度融合，才能代代相传、生生不息。我们也了解到，GIAHS体系是保障粮食安全、维护生物多样性、加强文化认同和提高乡村活力的基石这一理念的内涵意义。中国专家们在授课时始终秉持着“农民并非被动的接受者，而是这些活态景观当之无愧的守护者和革新者”这一理念。

行程中最精彩的篇章，莫过于对中国鲜活的遗产景观的实地探访。在北京，百年板栗园在现代都市生活中生机盎然，诠释着传统与发展的和谐共生。在江苏，桑基鱼塘、水生蔬菜园以及碧螺春茶果间作等精妙的农业系统，无不彰显着中国深厚农业底蕴中的生态智慧。

然而，最令我震撼的是云南红河哈尼梯田的壮美。置身于这举世闻名的梯田景观之中，我看到森林、村落、梯田与流水和谐共舞，展现了数百年来文化遗产如何塑造一个族群的身份认同、精神世界与社区凝聚力。这些鲜活的范例不禁让我思考：我们应如何通过创新的品牌塑造、可持续的农业文旅，并始终以当地社区为发展的核心与受益主体，来更好地弘扬自身的文化遗产。

这是我初次远赴异国长达21天，起初我心中不免忐忑。然而中国人民的热情好客，将每次相遇都化为温暖与归属，让我在千里之外亦如归家。从探访古刹到品尝美食，每一次文化碰撞都加深了我对中国丰厚农业文化遗产及其“天人合一”哲思的理解。此行最珍贵的礼物，莫过于缔结的深厚情谊。项目组织方和老师们倾囊相授，更对我们关怀备至，体现了伙伴精神和国际友谊的真谛。同样宝贵的是与泰国同行们结下的友谊，我们分别来自政府、学界与基层，背景各异却心意相通，在交流中相互启迪，让我对泰国自身的农业发展历程有了更深刻的认知。

这次研修之旅使我深刻认识到，只有建立起传统与创新的桥梁，使二者协同发力才能妥善保护遗产，创建更美好的未来。在中国的经历使我更加坚信，农业文化遗产巧妙平衡着生态、文化认同与经济活力，是可持续发展的基石。

这段经历也促使我反思自身在促进泰国茶叶与咖啡产业发展中的使命。我渴望将此行所学，尤其是中国在GIAHS领域的经验，融入研究所的工作，通过整合研究、社区行动、品牌创新和教育，以保护和推广泰国的“Miang”茶文化，谋求长效发展。

更重要的是，本次研修班坚定了我致力于深化泰中两国长期合作的决心，尤其是在农业文化遗产保护、研究以及韧性社区建设等领域。中国的GIAHS实践为泰国提供了宝贵范例，这些经验必将有力助推泰国自身的农业文化遗产保护事业。

这次中国之旅对我的影响远未结束。每一堂课、每一份友谊、每一个新想法，都在持续塑造着我的工作和生活。中国将永远在我心中占据特殊的位置，不仅因为这是我初识全球农业文化遗产的起点，更是我们值得信赖的伙伴。我们正携手，以传统为根基，以创新为动力，通过团结合作，迈向共享繁荣的未来。

（思蕊甘·帕迪 作者系泰国皇太后大学茶叶与咖啡研究所研究人员）