《纽约时报》：从杜鲁门到里根，暗杀未遂如何反噬美国总统

After an Assassination Attempt, a Grim Political Math Sets In

针对在任总统的暗杀企图通常无法扭转其政治颓势，反而往往固化已有的负面评价。以特朗普2026年4月遭遇的暗杀未遂事件为切入点，通过历史比较分析，对其政治前景持悲观判断。

图源：Tom Brenner/Associated Press

暗杀未遂是社会结构的断裂，可能需要数十年才能完全理解。但在其直接余波中，我们可以开始看到像特朗普总统刚刚经历的这类未遂事件如何改变一位总统的命运。

尽管周六的事件与过去的未遂事件存在诸多差异，但历史仍可提供一些启示：针对在任总统的暗杀未遂往往会加剧他们的政治问题，使他们与公众更加疏离。

负面评价非但不会挽救总统低迷的运势，反而往往会强化这种负面评价。这一点同样适用于总统所属的政党。

这种反逻辑的现象表明，一旦一位总统的支持率已经下降（特朗普先生的支持率仍低于百分之四十），挽回失地就极为困难。

自一九五零年以来，美国经历了六起针对在任总统的、有人开枪或枪口瞄准总统的暗杀未遂事件，其中一起事件杀害了一位总统，即约翰·F·肯尼迪（此列表不包括针对候选人和前总统的袭击，以及其他数十起阴谋）。哈里·杜鲁门和杰拉尔德·福特总统都曾在暗杀企图中幸免于难。但他们在危险面前的坚忍未能扭转各自政党已经日渐式微的前景。

一九五零年十一月一日对杜鲁门的袭击恰逢中期选举前几天。起初，评论人士认为这将有助于民主党在投票箱前获胜。但选民们——对朝鲜战争、劳工冲突和通胀感到愤怒——在投票箱中惩罚了杜鲁门的政党。

在险些遇刺之前，他的支持率为百分之三十九；到十二月，即袭击发生后不久，这一数字下降到了百分之三十三。杜鲁门在其整个总统任期内一直不受欢迎，并拒绝寻求连任。

一九七五年九月，福特经历了两次经常被遗忘的暗杀未遂（两次都是女性所为，且都发生在加利福尼亚州），但这未能提升他的人气或重置他的总统任期，因为这些事件似乎削弱了他的部分议程：尽管福特承诺治愈水门事件造成的国家创伤，但美国仍然政治暴力且顽固地分裂。接连发生的事件也巩固了他作为一位笨手笨脚的总司令的新形象。

在那个多灾多难的月份之前的几个月，电视摄像机拍到了福特在一架飞机的楼梯上摔倒的画面。记者们称他为“笨手笨脚的总司令”。

一九七五年十月十四日，一名十九岁的男子意外撞上了总统乘坐的豪华轿车，促使记者们对其政府的执政能力提出质疑。一位作家后来评论道：“这次车祸是他所面临的混乱的象征。”

同年十一月，《周六夜现场》嘲讽福特是一个头脑迟钝、事故频发的乡巴佬。人们认为行政首长的无所不能，似乎阻碍了对他在两次险些发生的悲剧中幸存下来表达同情。

一九七五年秋天，福特的支持率基本上仍保持在百分之四十五左右，这与他在遇刺未遂前的支持率持平。罗纳德·里根在一九七六年共和党初选中几乎击败了福特，而福特——这位曾经的密歇根大学橄榄球明星——在同年十一月将白宫输给了吉米·卡特。

一九八一年三月三十日，小约翰·欣克利在华盛顿希尔顿酒店外枪击里根，是这一模式的部分例外。

里根差点死去，但与约翰·F·肯尼迪不同，他活了下来。他不屈不挠的勇气（他对妻子南希打趣道：“亲爱的，我忘了躲了”）给一个正在与越南战争的余波、滞胀和伊朗人质危机作斗争的国家带来了一阵希望。

特朗普先生致力于达到类似的效果，他立即转向复活白宫记者协会晚宴的计划，并加倍呼吁建造一个白宫舞厅以加强总统的安保。

被枪击一个月后，里根在国会联席会议上发表了讲话。总统称赞了特勤局特工蒂姆·麦卡锡为总统挡了一颗子弹；里根暗示，经过二十年的动荡和衰退，美国的命运已经好转，现在是时候通过他全面的减税方案了。

成千上万的学童和成年人寄来了祝他早日康复的卡片，许多人感谢上帝里根没有死。到一九八一年五月，里根的支持率已飙升至百分之六十八。

但即使是里根的个人受欢迎程度也不足以帮助他的政党在一九八二年的中期选举中获胜。面对经济衰退，里根的支持率大幅下降，他的政党在众议院失去了二十多个席位。

尽管如此，里根“美国回来了”的信息将定义他“美国的早晨”的连任胜利。《华盛顿邮报》记者戴维·布罗德反思说，里根的康复使他变成了一个“神话般的人物”，并“从那时起在政治上无可触碰”。

里根与死神擦肩而过的经历也唤醒了他废除核武器的梦想。

“也许与死亡如此接近让我觉得，我应该尽我所能，在上帝给我的岁月里，减少核战争的威胁，”他后来说道。他引用这次枪击事件来为他离开白宫后支持枪支管制立法辩护——这对共和党来说是一个短期的政治转变。

特朗普总统赞扬了特勤局的勇敢，并谴责了试图杀死他的“那个相当病态的家伙”。

但与大多数经历过与死神擦肩而过的总统一样，特朗普总统不能指望公众同情的涌出能挽救他剩余的总统任期。

杜鲁门和福特未能克服拖累他们的结构性挑战，而里根则是在枪击事件发生两年后经济反弹才帮助他赢得了第二个任期。

特朗普总统在成本上涨和油价痛苦的时代发动一场不受欢迎的战争。他似乎正在失去越来越多的年轻选民和拉丁裔选民——这两个群体曾帮助他赢得了第二个任期。

像杜鲁门一样，他是一个知名人物，多年来一直站在国家政治的中心。

最近的袭击可能会激励他的部分支持者在中期选举中出来支持他的政党，但无论是中期选举还是他总统任期的剩余时间，历史都几乎没有提供希望——一次擦肩而过就能重置他的总统任期。

在这类政治暴力行为中，很少有好莱坞式的圆满结局。

刊载：纽约时报

作者：马修·达莱克，历史学家，也是乔治·华盛顿大学政治管理研究生院的教授；罗伯特·达莱克，总统历史学家，有《未完成的人生：约翰·F·肯尼迪，一九一七至一九六三》。二人正在合写一本关于二十世纪失败的总统暗杀企图和政治暴力的书。

https://www.nytimes.com/2026/04/28/opinion/president-assassination-politics.html

编译：24时观象台