阿尔伯特·福尔卡德尔：“哪里需要我就顶在哪里；我已经做了九次手术”

“嘿！”就像一句暗语，当在奥洛特及其周边地区听到这个呼喊时，只有一个人会抬头转身看看是谁在叫他。他就是阿尔伯特·福尔卡德尔（1963年生于乌尔德科纳），16岁时从蒙西亚来到加罗查，带着一箱子的梦想和埃布罗河地区特有的口音——这个口音他至今未改。在那里，“嘿”是一种口语化的问候，就像现在的“小子”或“小家伙”一样常见。“现在我已经习惯了加罗查的方言。当我回到村里，他们说我说话像奥洛特人，但在这里，有时他们还是会问我从哪里来。”他的生活重心在奥洛特，在那里结婚并定居，这一切都源于一段让他实现了踢西甲梦想的职业生涯。奥洛特（1979-83）、西班牙人（83-86）、奥洛特（85-86，可能为租借或B队）、菲格拉斯（86-88）、赫库莱斯（88-90）、莫雷利亚（90-91），然后再次回到奥洛特（91-97）——这是一位“已经绝迹的”前锋的职业生涯轨迹。人们称他为“坦克”，一个“装甲前锋”。“我无所畏惧。每次分球时，我总会把脚顶到该顶的地方。也许正因为如此，我已经做了九次手术……（笑）“膝盖、脚踝、脚趾、内收肌……我全身都是伤。有一次在莫雷利亚，他们给我缝针，我试着用两根骨折的手指按住伤口”（笑）。

小时候在乌尔德科纳，他会在足球场上花好几个小时和同年龄段的球队一起踢球、训练。“13岁时我就已经和一线队一起训练，15岁时在地区丙级联赛完成首秀。”他家就在球场旁边，当然，放学后的生活也围绕着球场展开。“昨晚十点你在足球场干什么？”有一次学校的拉斐尔老师问他。“训练，”他回答道。因为足球是他的激情，是他的生活。此外，他还有些特别之处——他能进球。不仅如此，他还很勇敢，从不畏惧那些年龄比他大一倍的中后卫。在已经效力于奥洛特的哥哥米克尔的推荐下，他收拾行李前往了父亲多年前发现的地方。“他太棒了，简直是个天才，人们叫他‘大师’。巴萨曾想签下他，但他不适应，又回到了乌尔德科纳，因为他没有得到出场机会。”

他有天赋，奥洛特一线队教练伊西德罗·萨拉知道他是一块待打磨的钻石。正因如此，萨拉想降低人们对福尔卡德尔这位年轻球员的过高期望。萨拉让他在丙级联赛对阵安道尔恩德萨的比赛中替补登场，当时奥洛特在比赛结束前20分钟已经3-0领先。“我上场后十分钟就被换下了。我记得骑着摩托车哭着回到住处。周二训练时，他狠狠地批评了我，因为我跑得太猛了。接下来的周日我就首发了，之后再也没有离开过首发阵容。我明白了，所有人都在谈论我，他想让我认清自己的位置。”

1983年，他随“超级奥洛特”赢得丙级联赛冠军，但阿罗萨队阻止了他们升入乙级B组。不过他还是完成了跃升，而且是更高的级别——西班牙人队为他和米克尔·索勒支付了800万（比塞塔）外加一场友谊赛的费用。“第一天我们去了一家推荐的餐厅吃饭。我们每人带了2500比塞塔，在当时这已经很多了，但差点钱，我们差点就得留下洗碗了，”他笑着回忆道。事实上，和索勒、胡安·门查卡、多明格斯、帕通住在同一公寓里的日子，充满了玩笑、欢笑和漫长的时光。或者在奎尔·杜兰和他妻子皮利家：“我们去那里吃饭，下午一起打牌，经常还在那里吃晚饭。”

在阿斯卡尔戈塔手下，他起初很难获得机会，但最终还是成功了。他的西甲首秀是在阿托查球场对阵皇家社会。“我上场时球队1-0落后。恩科诺给我传了一个长传，我过掉了阿尔科纳达，然后赢得了点球，将比分扳为1-1。赛后所有媒体都想采访我。”在他踢过的三十多场西甲比赛中，有一场在伯纳乌球场对阵皇马的比赛让他印象深刻。“我们和博内特（对方球员）激烈对抗，拳打脚踢……阿斯卡尔戈塔在场边对我说‘冷静点’。我们0-1输了，进球的是华尼托，但我踢得很开心。”

米歇尔·皮内达的到来让他在西班牙人的出场时间和戏份减少，球队将他租借到奥洛特（可能为Hospitalet，赫塔菲？原文Hospitalet应为赫塔菲）以保持状态。在那里，他在对阵阿拉维斯的比赛中表现出色，当时哈维尔·克莱门特在看台上——后者将在下个赛季成为他的教练。“福尔卡德尔留下，”克莱门特说。但他没有留下。他本已接近加盟拉科鲁尼亚，直到克莱门特想让他离自己更近一些，将他租借到菲格拉斯。在维拉特尼姆球场，他踢球、进球，“和所有人都相处得很愉快”——那是球场启用的第一年，也是球队升入乙级联赛的赛季（86-87）。不过回想起来，他可能“犯了个错”。“来菲格拉斯之前我已经考虑了很久，我想回家了。”在乙级联赛踢了两年后，他接受了赫库莱斯队的优厚报价，该队当时在乙级B组。他没能和哈维·阿古斯蒂谈妥加盟赫罗纳的事宜，最终去了莫雷利亚，待遇也不错。从那时起，阿拉维斯队也曾联系过他，但他的妻子已经在奥洛特开了一家家具店，他决定回家，在那里结束职业生涯。退役后，他先是在家族纺织企业工作，后来成为维拉马拉的路易斯·卡纳德美食产品公司的推销员。如今远离足球，他回顾自己的职业生涯，充满自豪——很多人至今仍记得他。比如不久前，在奥洛特的一家酒吧里，一个女孩向他要签名。“我以为自己会紧张。我当然给她签了名并写了祝福语，”他自豪地承认。