上海
“目前，AI取代不了人类写作。”作为第一代互联网文学的参与者，亦是传统文学领域的深耕者，著名悬疑作家、上海市作家协会主席团委员蔡骏态度鲜明：文字本身是一种不受技术束缚的自由表达，文学创作的核心始终是“人”，但与此同时，AI确实扩充了文学的边界，成为文学爱好者一次难得的机会。
新民制图
著名悬疑作家、上海市作家协会主席团委员蔡骏 新民晚报记者 刘歆 摄
“AI有非常理性的思维，记忆力、逻辑思维、理性思考等各个层面肯定比人类强。但它缺乏个人体验，缺少一种‘触发’机制，所有体验都是间接的，缺乏源于生命经验的、不可复制的情感涌动。”蔡骏以“作家”的身份，现场讲述了一个脑洞大开的故事，回应了“作家会不会被AI取代”的焦虑。“假如我们回到古希腊时代。一个盲诗人流浪在荒野与海洋上，目睹过特洛伊战争，在脑中生成了《伊利亚特》和《奥德赛》。此后，他来到地中海边的亚历山大图书馆，馆长拥有一种超能力，能在一秒内读完馆中所有藏书，包括盲诗人的两部作品，还能瞬间分析、理解、吸收。这两人进行创作比赛，你觉得谁会赢？”
“盲诗人有一些东西是馆长永远不知道的。比如，他在古希腊的荒原上，夜晚听到一头狼在身边嚎叫时内心的恐惧；又比如他喜欢上一个牧羊女，为她流下的一滴眼泪，是从左眼还是右眼流下来的。这些细微的个体生命体验，无法被输入数据库，也无法被AI模拟。”这些情感的细节，正是蔡骏眼中人类写作的“最后堡垒”：每一个人的生命体验都是独一无二的，这恰恰是AI的短板。
但是，蔡骏表示，他并不排斥技术。在日常写作中，他已经把AI纳入工具箱，替代搜索引擎查资料，做校对和文本分析，虽然有时候“结论不一定正确”，AI也经常会“犯错”，特别是在分析评论时，常常片面、断章取义，没理解全部上下文，艺术鉴赏力、观察力也还达不到人类编辑水准。
“从识字率的普及到互联网的诞生，每一次技术进步都是一次文学的机会。古代女性99%不识字，被排除在文学体系之外；30年前写长篇小说仍是一件奢侈的事，需要一辈子的阅读积累和时间投入。网络文学让普通人有机会把创意变成文字，以极低成本传递到读者眼前。今天，AI正在实现又一次巨大的机遇，让每个人都有机会进入文学领域。”蔡骏说，普通人没有时间，缺乏海量阅读和知识储备，但借助AI这个工具，就能把自己“0到1”的构想变成一部文学作品。
与此同时，蔡骏认为，不必对人们反感的“AI味”过度焦虑，就像当年佛经翻译和西方文学翻译进入中国形成了所谓的“翻译腔”，人类会自然习得新的表达方式，而AI也在学习人类。“作家并非全然被动，他能左右自己的写作，包括能写什么、怎么写。文字创作即是文字的排列组合，它始终是最自由的，不受科学技术变化影响。”
原标题：《悬疑作家蔡骏：AI扩充了文学的边界》
栏目编辑：马亚宁
来源：作者：新民晚报 马丹
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
