内蒙古
这是我们李氏家族，明初移民李英后裔十三世祖，黄庄始祖李公魁选的墓碑。整理如下
永言孝思
皇清侍贈显曾祖考 李公 讳 魁选 妣孺人 张氏 合葬之墓
昔聖王以仁孝治天下，庶人以詩書教子孫，况塺古來今，享期頣者，每嗟終實擁巨資者，恒艱嗣續，惟我曾祖。居唐境，遷居南邑，禹鎮之北黄家莊，務期農業，以永天年，嚴以待己，忠以教人也，葜俭克敦，然諾不苟也，澹於嗜慾，慎於寒暑也，少而習學，老而有成也，乃生五子，而立為五門，雖離始祖而徙居異地越數世，豈忘報本，惟念貽厥，孫子承續猶存，今刻諸碑碣，以永垂後世耳
奉祀孫 聪，廣，赞，怀，珍
率曾孫 长仁……
暨玄孫 謙，讓
奉祀承重曾孫 李清远
率玄孫 培，典
大清嘉庆拾捌年叁月贰拾捌日 仝立
把墓志铭翻译成白话文
永言孝思
昔圣王以仁孝治天下，庶民以诗书教子孙，况自古来今，能够安享高寿的人，常常令人赞叹，但拥有巨额资产的人，却常常在子孙的传承上遇到困难，只有我的曾祖不是这样，曾祖原来居住在唐境，后迁居南邑，禹镇之北黄家庄，务农为生，安享天年，严格要求自己，以忠诚对待他人，勤劳俭朴，敦厚诚笃，许诺过的事一丝不苟的完成，淡泊嗜好和欲望，注重寒暑冷暖的养生。少年就注重学习，到老年就有所成就，生五子，立为五门，曾孙清远，虽然离开始祖而迁居异地，已经几代，但从未忘记报答根本，一直念及祖先的恩泽，子子孙孙的传承一直存续，如今刻立这些碑碣，是为了永远传给后世。
铭文中重点字词释义
侍赠：清代对逝者的荣誉封赠，一般是指子孙做官后对长辈的追赠。
妣孺人：妣是指对已故的母亲，祖母，曾祖母的称号，孺人，是清代对七品官妻或平民妇女的荣誉封号。
期颐：指百岁高龄，泛指高寿之人。
嗣续：子孙后代，家族传承。
承重：家族中的长门长子，长孙，负责家族事务。这里的曾孙承重李清远，是立祖碑的经办者和主祭者。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
