特朗普“解雇”威胁失效，美司法部突然撤销对鲍威尔刑事调查

美国司法部已撤销对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的调查，该调查涉及美联储大楼翻修工程成本超支的指控。

美国检察官珍妮娜·皮罗表示，将转而由美联储监察长进行内部调查。美国总统唐纳德·特朗普长期以来一直批评鲍威尔，并称美联储大楼翻修成本过高，这是他与鲍威尔长期不和的一部分。

皮罗在社交媒体平台X上发帖称，如果事实表明有必要，她将“毫不犹豫地重新启动刑事调查”。

美联储拒绝置评。

监察长办公室表示，正在“积极努力完成审查，并期待在完成后将结果公之于众并提交国会”，但拒绝就时间表发表评论。

特朗普去年重返白宫后，呼吁美联储降低利率，随后开始提出解雇鲍威尔的想法——一些分析人士认为此举可能违法。

在数月的攻击中，特朗普称鲍威尔为“笨蛋”，并声称在多次呼吁降息被无视后，鲍威尔“工作做得很糟糕”。

去年夏天，特朗普批评翻修成本不断膨胀，称其将耗资31亿美元，远高于美联储25亿美元的预测。美联储则表示，翻修从长远来看将降低其运营成本。

今年1月，鲍威尔采取了极不寻常的举措，发布了一段视频，披露司法部已向美联储发出传票，并威胁就其向参议院委员会就美联储大楼翻修问题所作的证词提起刑事起诉。

鲍威尔称此次调查“史无前例”，并表示他认为调查之所以启动，是因为特朗普对美联储无视总统的公开压力、拒绝降息感到愤怒。特朗普则表示他对此调查“一无所知”。

这标志着鲍威尔首次公开且有力地回击了美国总统，他警告称，美国央行的独立性正面临威胁。

鲍威尔说：“这关乎美联储能否继续依据证据和经济状况来设定利率，还是货币政策将受到政治压力或胁迫的左右。”

较低的利率使借贷更便宜，而较高的利率则会抑制支出活动，有助于保持价格稳定。

特朗普作为一名房地产开发商，职业生涯始于贷款，长期以来一直表示喜欢低利率政策。他在第一任期内美联储加息时表示反对，并认为将利率维持在过高水平可能会造成不必要的经济损害。

正在翻修的美联储大楼是埃克尔斯大楼和宪法大道1951号大楼。这次“全面现代化改造”是自20世纪30年代建成以来的首次重大工程，包括清除石棉和铅污染。

鲍威尔于2017年由特朗普在其第一任总统任期内提名担任美联储主席。

上周，特朗普威胁说，如果鲍威尔不在下个月任期结束时卸任，他将解雇鲍威尔。

鲍威尔的任期将于5月15日届满，但他计划在继任者沃什获得参议院确认之前继续留任。