![]()
好多朋友可能都碰到过这样的情况,在街上走着的时候,忽然有个老外在对面过来问你路,你的脑子一下子闪过好多单词,就连虚拟语气和过去完成时都想起来了,可是折腾了半天,最后嘴里却只能讲那么几个最基本的词
明明从小学就开始背单词、学语法,为什么真到了该开口的时候,却总是习惯性地沉默?
在国外问答网站Quora上也有人发出了类似的灵魂拷问。一个美国网友发帖问,英语作为世界通用的主流语言,为什么中国人看起来那么不喜欢说英语?
底下有几个在不同国家和背景下的网友,聊得挺热闹。
![]()
一个德国网友的回复挺现实,
他说,你得弄清楚,绝大多数中国学生学英语,不是因为喜欢,而是因为必须,从小学到大学,英语是一门硬性的必修课,对很多人来说,一旦毕了业,发现自己的工作和生活根本用不上这门语言,他们自然就会本能地把它扔到一边.
![]()
一位美国网友讲得更细一些
她没聊喜不喜欢,而是直接点出了环境和习惯的区别。
她说中国的英语教育太侧重于读和写了,大家花了大把的时间去拆解复杂的长难句、去背固定搭配,却唯独没有练习听和说的真实环境。
而且英语的发音体系里有很多中文里根本不存在的音,这就导致很多学生就算卷面能考高分,一旦脱离了试卷,耳朵和嘴巴是不匹配的。
![]()
不过,一个在中国住了五年的加拿大人也出来补充了一句,他说这也得分地方,你要是走在北京、上海或者广州的写字楼里,能说一口流利英语的中国人其实挺多的,说到底,大家不是不能说,而是看有没有那个交流的需求。
其实看完这些外国人的讨论,回过头来看看咱们自己的真实情况,很多事就清楚了。
好多人老爱把不爱说英语归到性格内向或者文化差异上,但实际情况可能简单多了,它就是真挺难的,而且也没那么有必要。
有机构做过一个大致的数据估算,中国14亿人口里,真正学过英语的可能有一两亿,但能毫无障碍地用英语流利对话的,大概只有5000万人左右,占比不到4%。
这个数据听着是挺少的,但一点都不奇怪,因为在我们这片土地上,日常生活根本就不需要第二种语言来参与,汉语是一门比较高效的语言,一个人只要掌握了3000个左右的常用汉字,不管是出门旅游、看新闻还是在菜市场砍价,几乎都能畅通无阻。
![]()
而英语呢?要勉强应付日常交流,你得背完四六级的那大几千个单词,还得搞清楚过去式、现在进行时、被动语态。
你花了十几年时间,把它当成一门像数学、物理一样的学科去攻克,甚至它还曾在不知不觉中,成了筛选偏科天才的一道高墙。
当一门语言只是考卷上的分数,是升职加薪的敲门砖,而不是生活本身时,人对它是很难生出那种“随便聊聊”的松弛感的。
大家其实不讨厌英语,大家只是厌倦了那种时刻怕犯错、怕说错语法、怕发音不够地道的紧绷感。
因为在过去的很多年里,我们很少被鼓励去用英语乱聊,我们总是被要求给出那个唯一正确的标准答案。
你现在要是随便翻开家里那本落了灰的英语词汇书,最熟悉的,大概也只剩第一页的那个“abandon”了吧。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.