“白玉兰”的芬芳穿越时空！今夜，无数泪目瞬间见证戏剧荣光

今年72岁的法国女演员伊莎贝拉·于佩尔职业生涯获奖无数，她仍然珍视在上海获得白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖，颁奖现场正是她一年前在上海演出契诃夫经典《樱桃园》的同一个剧场，这更让她感慨戏剧的缘分妙不可言。

在第34届白玉兰戏剧奖颁奖典礼现场，台前，于佩尔和奚美娟共同朗诵《玫瑰与火焰》，幕后，她们相见恨晚地交流各自的戏剧表演心得。于佩尔说：“大部分人因为电影知道我，然而我对戏剧更重视。奚美娟和我分享了她前不久主演《北京法源寺》的心得，我很羡慕她，我的梦想是能够巡演一部戏超过十年，我希望能有机会在现场看她演《北京法源寺》。”

于佩尔的这番话与本届白玉兰戏剧奖的评奖精神是共鸣的。24日晚的颁奖现场，19岁的越剧戚派花旦王柯边激动泪洒新人奖杯，于佩尔和奚美娟的中法双语二重奏吟诵戏剧的阳光平等地覆盖不同文化、不同国度的人们，来自青海的霍敏讲述他和同伴们在西北高原传承京剧艺术，集体荣获特殊贡献奖的昆大班8位老艺术家年龄加起来677岁，呼应着昆剧600年历史……这朵开在春风里的白玉兰，象征着戏剧超越时间、跨越文化的永恒力量。

王芝泉、方洋、计镇华、张洵澎、张铭荣、岳美缇、梁谷音和蔡正仁一起上台时，现场观众全体起立，多媒体画面放映他们初入戏校的少年模样，70多年过去，仍然站在台上的这些人满头白发，因病故去的华文漪和刘异龙不能加入这群“老伙计”的行列，当主持人曹可凡提起故人的名字，台上台下众人忍不住拭泪。

1961年，双十年华的蔡正仁是代表全班发言的“小蔡同学”，现在，他是“老蔡”“蔡明皇”“蔡爷爷”，又一次成为“同学代表”，他中气十足发言：“我们这群老演员表个态，我们还能继续努力，为昆剧传承和发展贡献更大力量。”“昆大班”行当齐全，名家辈出，这群国宝级表演艺术家触动人心的不仅是他们极高的舞台造诣，更为感人的是他们与时间对抗，他们接过京昆大师俞振飞和昆剧传字辈老艺人的衣钵，承前启后，倾尽所能地“传帮带”几代昆剧演员。他们的学生遍布全国各大昆剧院团，并且影响了京剧、越剧、淮剧、瓯剧等其他剧种的众多青年人才，为上海乃至全国戏曲界作出了巨大的贡献。七十余载坚守，换来今日戏曲行业满园春色。

直到今天，这些耄耋之年的老人们面对媒体谈的全是“继续把昆剧传下去”。从他们身上，看到对表演艺术的信念和专注于文化传承的韧性，这也正是白玉兰戏剧奖孜孜追求的艺术精神。

能和“老伙伴们”集体获奖，蔡正仁心中豪情万丈：“说心里话，我恨不得能年轻些，为昆剧事业继续奋斗。我们工作几十年，能得到观众的热爱和关心，这是最高兴的事情。”

84岁的梁谷音这个月初仍在剧场里和晚辈蓝天搭档演折子戏《戏叔别兄》和《武松杀嫂》，八旬高龄的“潘金莲”一串跪步技惊四座，年轻观众惊呼“80岁正是闯的年纪！”梁谷音很骄傲地说：“我和昆剧相伴一辈子，无怨无悔。我很欣慰，这个年纪还能登台，感激观众不嫌弃我老！”

岳美缇在台上是温柔的“天生俊生”，在台下同样流露对老师和学生的温柔，她说：“我一直觉得我们是很幸运的一代人，我们小时候，俞振飞老师和传字辈的老师们教会我们，然后我看着我的学生们从十几岁到二十几岁，到三十几岁、四十几岁，现在我的学生五十岁了。老师们看我们几十年，我陪着学生几十年，三代人都是爱昆剧的，这让我相信昆剧会长远地流传下去。”

张铭荣同样感慨：“传字辈的老师们没有赶上好时代，他们一生坎坷。他们把会的戏教给了我，我的责任是把我学会的戏一出一出传给下一代，我们的文化传承不能断档。”

方洋殷切寄语年轻演员们：“多学、多练、多演，多看。”张洵澎语重心长：“闺门旦不仅要有青春美，也要做有知识的女青年。”

八位老艺术家中最年长的王芝泉（86岁）和最“年轻”的计镇华（83岁）表达了相似的意思。王芝泉声音仍飒爽如扈三娘，她说：“我们这几十年做了该做的事，为了把昆剧传下去，为了让更多观众喜欢昆剧，我们继续做事还是愿意的。”计镇华说出了这群“大熊猫”的心声：“我们都到了暮年，注定要和昆剧相伴一生，奋斗终身。”

附：34届白玉兰戏剧表演艺术奖获奖全名单

原标题：《“白玉兰”的芬芳穿越时空！今夜，无数泪目瞬间见证戏剧荣光》

栏目主编：邢晓芳

本文作者：文汇报 柳青 臧韵杰