《青铜文明》融媒体数字特展五大篇章，中英文双语全面上线！

中国青铜文明

诞生于公元前2000年左右的夏代，

在商周时期走向鼎盛。

它凝聚着华夏先民的智慧与力量，

在世界文明史上铸就了璀璨夺目的篇章。

《青铜文明》融媒体数字特展「食」、「祀」、「戎」、「乐」、「融」五大篇章中英文双语版全面上线！

在数字技术的创新下，中国的青铜文明将跨越时间和语言的界限，再次走向更广的世界。

《青铜文明》是中央电视台整合海内外50余家博物馆资源，以交互网页和数字技术打造的线上沉浸式展览。此前已上线「食」、「祀」、「戎」三大篇章。今日，新篇章「乐」与「融」正式登场，五大篇章首次以完整的中英文双语形态，向全球观众敞开大门。

展览中，包含了大克鼎、牺尊、晋侯稣钟等多件上海博物馆馆藏珍贵青铜器。这些镇馆之宝在五大篇章中熠熠生辉，生动展现了中华文明的博大精深与多元一体格局。

「食」篇章以“钟鸣鼎食”为核心，以青铜食器为脉络，追溯家国之源，感悟为人之道。「祀」篇章以“器以藏礼”为核心，围绕青铜酒器与酒礼，用夸张又充满想象力的手法构建了一个奇幻世界。「戎」章以“止戈为武”为核心，串联夏、商、西周、春秋、战国数千年战争与和平的交替。

今日上新的「乐」与「融」，则关乎宇宙的法则和文明的格局。

点击海报观看《青铜文明》数字特展

「乐」礼乐之邦

凡音之起，由人心生也；心不止，乐不灭。

《国语》有云：“金石以动之”，八音以金石为先，乃礼乐之始。所谓“八音”，即金、石、土、革、丝、木、匏、竹，是古时候乐器的材质与类别。而在这八音之中，“金”与“石”被置于首位——其中“金”，正是指以青铜铸就的钟、镈、铙等乐器。

「乐」篇章以“礼乐之邦”为主题，依据《礼记·乐记》与《黄帝内经》的记载，将治世之理与中国传统的五音（宫、商、角、徵、羽）、五行（金、木、水、火、土）相融合。

《黄帝内经》以五音应五行：宫属土，商属金，角属木，徵属火，羽属水。

《礼记·乐记》以音声喻世理：宫为君，商为臣，角为民，徵为事，羽为物。

音律调和，亦通天地万物生生之道。五音谐和，则天地有序，人事皆安。

秦汉之后，青铜乐器如编钟、錞于、铙等逐渐消失，但其代表的礼乐精神从未断代。而我们对音乐、艺术和美好生活的追求，也从未停止。

「融」多元一体

先民以不同方式，共寻宇宙秩序与生命意义。

中国青铜文明并非孤立存在的单一文明形态，而是在数千年文化交流中兼容并蓄，最终形成的多元一体格局。

「融」篇章以“多元一体”为主题，下设四个版块——三星堆青铜文明、草原青铜文明、盐源青铜文明和古滇青铜文明。

早期，许多文明都在神秘巫觋中寻求与祖先、与神灵的共鸣。神的世界究竟是什么样？或许唯有用世间最贵重的材料铸成神器，三星堆人方可叩问天地，得以窥见。

北方草原上长大的儿郎，不仅练就了彪悍强健的体魄，更孕育出对自然法则的深切崇尚。

盐源，盐之源头。熟练掌握食盐提取技术的笮人，用马驮着盐，穿行南北。盐随马蹄去，换回远方的珍宝，也带来异族的信仰。

中原人铸青铜，重的是礼制；北方草原的青铜，向往的是自然。而滇人将自己生活的百态，一件件熔进了青铜里。

「青铜文明」，皆是礼序乾坤

对于文明的理解，不同的语言或许是阻碍，不同的生活背景也会带来差异，但人类的共性是相通的。

从礼乐到征伐，从祭祀到宴飨，每一件器物背后，都是一个文明关于秩序、信仰与生存意义的探寻。

《青铜文明》融媒体数字特展以中英双语面向世界开放。它不只是在讲述古老中国的过往，更是邀请不同语言、不同国度的人们，一同回望人类文明在数千年前共同绽放的光芒。

那束光里，藏着对天地的敬畏、对和谐的向往、对多元的包容——它们跨越数千年，至今仍熠熠生辉......

来源丨中央广播电视总台华语环球节目中心新媒体

初审丨孙路遥、孔宁、石维尘

终审丨汤世芬

上观号作者：上海博物馆