最纯真的纸短情长！《给阿嬷的情书》亮相广东优秀电影推介会

4月24日，由广东省电影局主办，广东省电影家协会、广东省电影行业协会协办，南方都市报社、广东南都娱乐传媒有限公司承办的广东优秀电影观影推介会之《给阿嬷的情书》专场，在广州珠影星寰国际影城温情举行。导演蓝鸿春、主演李思潼等主创现身，与现场观众共同品读这封跨越半个世纪、联结潮汕与南洋的光影家书，分享影片以侨批为脉、以情义为魂、以素人演员为骨的创作故事，尽显粤产电影的人文厚度与乡土温度。

继《爸，我一定行的》《带你去见我妈》后，蓝鸿春再度深耕潮汕文化，以侨批为核心线索，揭开一段尘封半世纪的南洋往事：潮汕阿嬷叶淑柔半生守候书信往来的“阿公”，孙子晓伟远赴泰国探寻真相，却发现与阿嬷通信半生的并非远赴南洋的郑木生，而是素未谋面的谢南枝。一纸侨批串联起中泰两地、两代人的守望与坚守，道尽海外侨胞的家国牵挂与刻入血脉的情义信仰，90%细节源自真实华侨故事，大部分案例皆有原型。

侨批为脉

纸短情长，镌刻华侨的百年家国心

推介会上，侨批成为贯穿全场的关键词。作为海外华侨“银信合一”的特殊载体，侨批不仅是影片叙事主线，更承载着潮汕先辈下南洋的奋斗史与家国情。蓝鸿春坦言，创作契机源于拍摄《四海潮味》纪录片时，聆听无数老华侨的真实经历，再加上广东省电影局的题材指引，让他决心以侨批为切口，讲好华侨故事。

“侨批是跨越山海的情感纽带，每一页都写满牵挂与信义。”蓝鸿春介绍，影片中谢南枝为守护阿嬷念想，代木生写信二十年，长信遗失、寄猪肉与自行车等情节，均来自长辈口述的真实往事。这些细节复刻了先辈“钱信合一、纸短情长”的侨批特质，还原出海外游子心系故土、家人守望团圆的质朴情感。“而且以前很多人不识字，写信需要口述，再找来先生代笔，有可能那边寄达的对象也不识字，还要专人来读，所以一封篇幅不长，用以表达爱意的侨批就可能传了好几手，不排除会出现错漏，所以可能出现戏剧错位，这，就很适合拍成电影。”蓝鸿春表示。

不同于前两部聚焦家庭亲情，《给阿嬷的情书》格局更开阔，将个人情感、家族羁绊与华侨历史相融。蓝鸿春表示，希望电影能跳出地域局限，以潮汕故事传递普世情感：“这不仅是写给潮汕阿嬷的情书，更是写给所有海外侨胞、写给家国故土的情书，让观众透过侨批读懂先辈的坚韧与善良。”

素人为骨

真情流露，本色演绎生命质感

影片一大亮点是坚持大量起用素人演员，搭配本土艺人与跨国阵容，用最本真的表演还原生活质感。蓝鸿春坦言，选用素人源于潮汕题材对纯正方言与生活气息的要求，“演艺圈难寻地道潮语演员，素人自带的生命体验，是职业演员难以替代的。例如淑柔阿嬷打橄榄、做橄榄菜等，就是她日常生活的一部分”。

片中饰演老年淑柔阿嬷的素人演员，兄长曾下南洋，拍摄时拿起侨批便自然落泪，即兴台词 “你这么早走了，这群小孩怎么办”，更是用生命智慧为影片注入直击人心的力量。主演李思潼拍摄时仅20岁，是一名广东财经大学大二学生，首次触电便挑战跨越半生的谢南枝。她坦言，角色从少女到老年的心态转变极具挑战，沉浸式体验角色半生风雨，最终将谢南枝的善良坚韧、重情重义演绎得淋漓尽致。“在拍戏的过程中，我一步步感受她身上的故事，还有她所遇到的人和挫折，以及大火等灾难所带来的家庭变故。我试着让自己走进南枝的内心，然后顺其自然地把戏份演绎出来。”李思潼这样表示。

此次主创阵容兼具本土底蕴与国际质感，不仅邀请“夏雨来”扮演者赵曙光、“水鸡兄”李树浩等潮汕知名艺人加盟，还特邀泰国演员乌萨奶奶出演。乌萨奶奶祖上为潮汕人，虽不懂潮语，却凭借天赋短时间内攻克台词，与其他演员默契配合，让中泰两地的情感联结更显真实。蓝鸿春表示，素人演员带来的不是技巧，而是生活本身，他们的真情流露让影片更具烟火气与感染力。

另一方面，这些主要由素人出演的角色都被赋予了一些小缺点，例如郑木生的冲动、南枝爸爸喜欢喝酒，还有银信局先生狄功有点“小好色”……对此，蓝鸿春表示，这个电影的主题很正，“里面的主要角色几乎都不是坏人”，所以就给主要角色，也是一些社会底层的小人物都加了一些缺点，来呈现戏剧的冲突和演绎命运的无常。

情义为魂

潮味十足，地域文化与普世情感共鸣

影片95%台词使用潮语，实景拍摄于汕头小公园、潮州泰佛殿等地标，橄榄菜、工夫茶、扛标旗等潮汕民俗元素贯穿始终，浓郁潮味扑面而来。蓝鸿春强调，这些元素并非刻意堆砌，而是潮汕人生活的自然呈现，“人物来自潮汕，生活自然会带着潮汕印记，目的就是让观众看见真实的潮汕文化”。

如何让非潮汕观众产生共鸣？蓝鸿春有着清晰思考：“潮汕文化是载体，情义与亲情是内核。乡愁、坚守、善良是所有人共通的情感，即便不懂潮语，也能被故事打动。”影片开篇晓伟那句“阿嬷说做人要有情有义”的直白告白，将核心立意贯穿始终——情义不分地域，是刻在中国人骨子里的精神信条，更将潮汕女性的坚韧、海外侨胞的担当、跨越生死的守护娓娓道来，让地域文化升华为普世情感。

另一方面，南枝到银信局想寄木生讣告，却遇到潮汕人相互帮助的一幕，感动了不少观众。海外华人守望相助、不分彼此的精神不仅是潮汕人的特点，更是所有华人的宝贵特质。对此，蓝鸿春直言，这一幕只有五分钟的戏，他们拍了整整6天，“因为我要求每一个镜头都是100%的完美，毕竟这是整部电影最高光的段落。更希望能通过我们的镜头传达出这样一个信号：华人去到世界任何一个角落，他们最大的寄托和牵挂，就是故乡和家人”。

对于这场戏，李思潼也记忆犹新。她表示，导演一开始并没有让她在现场，而是先把其他演员叫过来走了一遍位置和讲了对白。然后再喊她过来，“等于我在现场重新把这些故事重新经历了一遍，真听真看真感受，也逐渐帮助我走进了南枝这个角色的内心”。

此外，影片融入异乡发展华文教育，谢南枝终身未嫁、坚守教书育人等情节，还原了海外华侨传承中华文化的执着。对此，蓝鸿春表示这是当年华侨的真实写照，“我们接触了不少六七十岁的老华侨，普通话讲得特别好，靠的就是一个个当地的小培训班。在特殊年代，他们冒着风险坚守华文教育，只为守住文化之根，这份坚守与情义同样动人”。

粤影深耕

人文湾区新力作，助推岭南电影高质量发展

作为亮相广东优秀电影推介会的优秀作品，《给阿嬷的情书》延续了粤产电影扎根本土、深耕人文的创作路径。推介会现场，蓝鸿春特别感谢了广东省电影局和广东优秀电影推介会的支持。

另一方面，现场观众反响热烈，有潮汕观众感慨“像在影院打开一封家书，看见祖辈的奋斗与坚守”，也有观众称赞影片“用小切口讲述大历史，以真情感动所有人”，更有观众特意拿了从温州速递过来的平安批，表示两位阿嬷互帮互助的纯洁情谊“让我哭了几次”。对此，两位主创表示，希望这部电影能成为窗口，让更多人了解侨批文化、读懂潮汕精神，感受岭南文化的深厚底蕴。

由深圳市金蚂蚁影视传媒有限公司出品、蓝鸿春执导的《给阿嬷的情书》将于4月30日全国上映，此前点映已收获不俗口碑。这封跨越山海、写满心义与坚守的光影情书，将走进全国影院，以侨批为媒、以情义为魂，为观众带来一场温暖治愈的情感之旅，也为广东电影产业高质量发展添上浓墨重彩的一笔，持续书写人文湾区的光影新篇章。

采写：南都N视频记者 陈泽然 张德威

摄影：南都N视频记者 钟锐钧