网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

ViuTV翻拍日剧《悠长假期》,香港顶流演木村角色,前TVB视后加盟

0
分享至

近些年,香港 ViuTV 一直被不少当地观众称作港剧复兴的希望。

它出品的不少剧集,靠着打些 “大家心照不宣” 的擦边球,被该台观众和当地部分网友捧上神坛。可惜这些作品始终没能冲出香港,反倒是早年翻拍的日剧《大叔的爱》,意外收获了不少外地观众的关注。

也正因如此,不少亲 ViuTV 的娱乐博主开始呼吁,不如靠翻拍海外经典剧集的方式,来实现港剧复兴。

就在 4 月 23 日,ViuTV 再有大动作,正式宣布将翻拍木村拓哉、山口智子、竹野内丰主演的经典日剧《悠长假期》。



据《AM730》、《01 娱乐》等香港娱乐媒体报道,这项翻拍计划,是在 23 日举办的《ViuTV10 周年晚会》上正式揭晓的。

主持人在午宴上宣布,经过和富士电视台的多轮努力争取,公司已经成功拿到了《悠长假期》的翻拍授权,这部剧也将作为 ViuTV2027 年的年度重头剧播出。



而现场记者和来宾最关心的主演阵容,ViuTV 也当场给出了答案。

原版中木村拓哉饰演的男主濑名秀俊,将由旗下男团 MIRROR 的人气成员吕爵安(Edan)出演;山口智子饰演的女主叶山南,则由前 TVB 视后李佳芯接棒

至于竹野内丰饰演的叶山真二、松隆子饰演的奥泽凉子,将分别由 MIRROR 副队长江爗生(Anson Kong)、COLLAR 人气成员苏雅琳(Ivy So)出演。



出席了午宴的吕爵安,事后接受记者采访时表示,尽管自己此前已经主演过港版《大叔的爱》,但从来没想过能有机会主演港版《悠长假期》,所以刚收到消息的时候,结结实实吃了一惊。

他也很清楚,翻拍这样一部国民级经典神剧,难度极大,但自己已经做好了迎接挑战的准备。

“这是一部公认的经典神剧,对我来说也绝对是一个绝佳的机会,所以我一定会好好准备,牢牢把握住这次机会。” 吕爵安这样说道。



当然,原版《悠长假期》太过经典,且故事的发生地在日本,港版自然不会做完全复刻,做出贴合香港的本地化改编,是必不可少的环节。

吕爵安也透露:“我已经和导演沟通过了,导演非常用心,所以希望最终呈现出来的作品,能给大家带来不一样的感觉,让大家看到一部有香港特色的《悠长假期》。”



至于李佳芯、江爗生的相关角色问题,由于两人都因工作安排未能出席活动,记者无法通过采访,了解他们对参演该剧的看法,以及对角色的理解。ViuTV 方面在现场,也未对此做过多的展开说明。





除此之外,ViuTV 还在午宴上,同步官宣了另一项韩剧翻拍计划 —— 将拍摄港版《金秘书为何那样》。

该剧将由 MIRROR 人气成员卢瀚霆(Anson Lo)饰演霸道总裁李英杰,COLLAR 成员苏雅琳再度出镜,饰演 “金秘书” 金美笑。两人的表现能否复刻原版中朴叙俊、朴敏英的效果,同样让观众充满了期待与好奇。



值得一提的是,由于香港多数娱乐媒体和 ViuTV 关系较为紧密,本次的翻拍计划,在相关报道中都获得了比较正面的宣传。

亲 ViuTV 的当地娱乐博主、网友也纷纷给出了高度评价,认为凭借 ViuTV 顶尖的制作水平,和这次的优秀主演阵容,港版新作必将大获成功,甚至能在海外收获广泛好评。



然而,这种 “翻拍 + 偶像” 的操作模式,也引发了部分客观中立网友的担忧,大家对港剧的原创力,以及演员的演技都提出了质疑。

他们认为,港剧想要真正实现复兴,本该以原创内容为主打,彰显出鲜明的本地特色。更何况 MIRROR 和 COLLAR 的成员,根本承担不起翻拍经典的重任,最终的成品大概率不会成功。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中方点名连发16质问,国防部下达通牒:破船再不拖走,别怪不客气

中方点名连发16质问,国防部下达通牒:破船再不拖走,别怪不客气

史之韵
2026-08-19 19:16:51
建发地产杭州置业有限公司总经理马某某要求公司女员工参加聚餐活动,该员工随后被劝酒并遭到不法侵害,马某某已被公司停职接受调查

建发地产杭州置业有限公司总经理马某某要求公司女员工参加聚餐活动,该员工随后被劝酒并遭到不法侵害,马某某已被公司停职接受调查

澎湃新闻
2026-08-18 19:56:04
今日重要赛事!8月19日,央视CCTV5、CCTV5+直播节目表

今日重要赛事!8月19日,央视CCTV5、CCTV5+直播节目表

薇说体育
2026-08-19 10:07:40
26~27赛季樊振东俱乐部赛程公布:18场比赛将出战5场,总经理雄心勃勃

26~27赛季樊振东俱乐部赛程公布:18场比赛将出战5场,总经理雄心勃勃

纸短情长o
2026-08-19 15:58:53
阿联酋暂停与伊朗一切贸易金融往来,背后发生了什么?

阿联酋暂停与伊朗一切贸易金融往来,背后发生了什么?

界面新闻
2026-08-19 07:39:04
中国女篮出征世界杯!2米26张子宇领衔,韩旭李月汝压哨归队?

中国女篮出征世界杯!2米26张子宇领衔,韩旭李月汝压哨归队?

李喜林篮球绝杀
2026-08-18 17:39:11
为何土耳其不希望阿拉伯国家打伊朗呢?其实,最大原因,就是土耳其看得很明白,伊朗不单单为自己而战,是在为整个伊斯兰世界而战

为何土耳其不希望阿拉伯国家打伊朗呢?其实,最大原因,就是土耳其看得很明白,伊朗不单单为自己而战,是在为整个伊斯兰世界而战

扶苏聊历史
2026-08-19 15:22:06
诛心啦!凯尔特人老板公开表态:完全支持送走杰伦・布朗的交易

诛心啦!凯尔特人老板公开表态:完全支持送走杰伦・布朗的交易

夜白侃球
2026-08-19 12:14:16
9月贵人临门!3大生肖好运缠身,财源不断,日子越奔越旺

9月贵人临门!3大生肖好运缠身,财源不断,日子越奔越旺

人閒情事
2026-08-19 14:41:50
上海最近蛇出没有点多,蝮蛇银环蛇都来了,我吓得见草丛就绕道,可几年前楼道里那条红蛇更吓人

上海最近蛇出没有点多,蝮蛇银环蛇都来了,我吓得见草丛就绕道,可几年前楼道里那条红蛇更吓人

超人强动物俱乐部
2026-08-19 00:08:05
大陆释放统一最强音!不到一天,赖清德下定决心,拿2357亿续命

大陆释放统一最强音!不到一天,赖清德下定决心,拿2357亿续命

花寒弦絮
2026-08-19 12:52:02
山姆的这4样产品,是我后悔买的

山姆的这4样产品,是我后悔买的

阿莱美食汇
2026-08-19 09:20:34
队内唯一顶薪球员!CBA官方公示高诗岩与山东达成2年D类合同续约

队内唯一顶薪球员!CBA官方公示高诗岩与山东达成2年D类合同续约

狼叔评论
2026-08-19 18:28:21
又改了,俄罗斯将夺取顿巴斯剩余地区的期限推迟至2027年秋季

又改了,俄罗斯将夺取顿巴斯剩余地区的期限推迟至2027年秋季

山河路口
2026-08-18 00:01:17
中国第一2米36巨人鲍喜顺,坚持生娃不听劝,如今儿子长多高?

中国第一2米36巨人鲍喜顺,坚持生娃不听劝,如今儿子长多高?

至死不渝的爱情
2026-07-26 15:54:15
中日关系崩了,所有人都以为日本是在替美国冲锋!错了!真相是:日本政府正在借着这股风浪,完成一场策划了几十年的"大国复活"手术

中日关系崩了,所有人都以为日本是在替美国冲锋!错了!真相是:日本政府正在借着这股风浪,完成一场策划了几十年的"大国复活"手术

扶苏聊历史
2026-08-19 18:29:46
三孩非亲生案妻子社死!庭审出炉"底裤"被扒,恐不止出轨那么简单

三孩非亲生案妻子社死!庭审出炉"底裤"被扒,恐不止出轨那么简单

青梅侃史啊
2026-08-18 09:57:28
95年上山采药,为了救一个姑娘我脱了她的衣服,后来她非要嫁给我

95年上山采药,为了救一个姑娘我脱了她的衣服,后来她非要嫁给我

千秋文化
2026-08-17 19:43:41
女子称被民宿女员工打开房门看光,索赔五千遭拒,民宿:门只开了一条缝,已道歉免房费

女子称被民宿女员工打开房门看光,索赔五千遭拒,民宿:门只开了一条缝,已道歉免房费

潇湘晨报
2026-08-18 21:58:15
票房暴跌4000万,《牛来》终于要熄火了

票房暴跌4000万,《牛来》终于要熄火了

白公子探剧
2026-08-19 14:20:36
2026-08-19 20:39:00
橙星文娱
橙星文娱
关注我,一起感受有温度的娱乐世界
4717文章数 619关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

章子怡财路遭到质疑,套现3亿冲上热搜

头条要闻

结婚8年发现三娃均非亲生 男方已将孩子全部送还女方

头条要闻

结婚8年发现三娃均非亲生 男方已将孩子全部送还女方

体育要闻

拥有“儿皇梦”的罗德里,为何选择巴萨?

财经要闻

内部反腐,让大疆错过宇树250亿收益?

科技要闻

宇树的悬念还在后面

汽车要闻

小米澎程N70体验 后排空间夸张亦可旋转对坐

态度原创

房产
教育
数码
本地
亲子

房产要闻

涉及3800亩!海口秀英港又有大动作!

教育要闻

不确定自家的小朋友是否真的能做出来,毕竟条件太少了

数码要闻

9499元!雷神黑武士猎刃Pro水冷台式机开售:酷睿7 230H+RTX 5060 Ti

本地新闻

邂逅活珊瑚的西沙,感受独属于国人的浪漫

亲子要闻

孩子6岁前, 千万不要逼着做这5件事!

无障碍浏览 进入关怀版