英王室温情纪念女王百年诞辰，王室成员与百岁老人共忆女王

作为一系列纪念活动的一部分，国王在白金汉宫举办了一场特别茶会，与200位宾客共同纪念已故女王伊丽莎白二世的百年诞辰，其中包括与女王同日百岁寿辰的老寿星们。

据英国媒体报道，周二，王室成员齐聚一堂，共同纪念伊丽莎白二世百岁冥诞，威尔士王妃与一位乔治十字勋章获得者深情相拥（came together to celebrate Queen Elizabeth II’s 100th birthday）。

88岁的托尼·格莱德希尔于1966年因追捕并制服持枪歹徒，荣获英国最高平民英勇奖。他与这位未来王后亲切交谈，神情满是欣慰。

这位前伦敦警察厅警官事后透露，他的妻子不久前刚刚离世，临终前特意叮嘱他，一定要来参加这场白金汉宫活动。谈及王妃，这位英雄称赞道：“她人太好了（She was fantastic）。”

为拉开庆祝活动的序幕，国王主持了已故女王的百年诞辰纪念仪式，致敬他“亲爱的母亲”的一生与留下的宝贵遗产。

查尔斯国王亲自为寿星们送上由他与卡米拉王后共同签名的专属贺卡，并协助切分庆典蛋糕，与白金汉宫190位宾客分享（as well as helped to cut a cake which was distributed to 190 guests at Buckingham Palace）。

出席活动的王室成员包括：威尔士亲王与王妃、爱丁堡公爵与公爵夫人、长公主安妮、格洛斯特公爵与公爵夫人、90岁的肯特公爵，以及89岁的亚历山德拉公主。

为纪念这一特殊时刻，活动结束后全体王室成员拍摄了专属全家福（To mark the special occasion the royal family all gathered for a special portrait after the event）。

这场招待会旨在纪念女王诞辰、缅怀其一生与遗产，宾客来自女王生前支持的45家机构，包括英国癌症研究中心、英国红十字会、赛马会、皇家犬业俱乐部以及陆军慈善基金等。

当天早些时候，白金汉宫发布了国王在苏格兰巴尔莫勒尔堡录制的致辞。2022年9月8日，伊丽莎白二世女王在此安详离世，享年96岁。

查尔斯国王在致辞中说：

“今天，我们缅怀我挚爱的母亲百岁诞辰，我与家人一同追忆这位对我们所有人意义非凡的君主，再次欢庆她留给世人的宝贵精神财富。”

“伊丽莎白二世‘信守对命运的承诺’，影响了整个世界，触动了英国、英联邦乃至全球无数民众的心灵。”

“她的近百年人生历经沧桑巨变，然而数十载风雨兼程，她始终坚定如一、矢志不渝，全心全意为子民奉献（she remained constant, steadfast and wholly devoted to the people she served）。”

伦敦王室总部白金汉宫的大理石大厅被装点成街头派对的模样，天花板与画作间挂满彩旗。

这里曾用于去年的对日作战胜利日纪念活动，装饰由王室工作人员用旧的历史帷幔与窗帘手工制作（It was previously used for last year’s VJ Day commemorations and was made by household staff from old pieces of historic curtains and drapes）。

200多位宾客享用了香槟，以及以女王最爱的杜博内酒调制的专属“致敬女王”鸡尾酒。

走廊两侧陈列着女王走访各慈善机构的照片展板，皇家近卫骑兵团军乐队演奏着欢快的现代乐曲。

2021年由哈克尼斯玫瑰培育的三株伊丽莎白二世玫瑰旁，一只帕丁顿熊悄悄探出头来——这是英国皇家园艺学会送给寿星贵宾们的礼物。

在乐队演奏声中，国王与王后从花园步入会场，带动宾客齐唱《生日快乐》（The King and Queen led the royal party in from the gardens as the band played , encouraging guests to sing a verse of Happy Birthday）。

他俯身与来自北萨默塞特郡亚顿的百岁寿星玛丽·伍德交谈，老人坚持要从轮椅上起身迎接国王。

伍德老夫人出生于伍尔弗汉普顿，曾在斯托布里奇的科比特医院接受护士培训，毕生从事护理事业。她与已故丈夫维克托育有二子，戴维与尼古拉斯。

国王递上贺卡时问道：“今天是您的生日吗？”继而赞叹：“太棒了，和我母亲同一天生日，太了不起了！”

卡米拉王后笑着说：“您看起来可不像百岁老人！”伍德夫人则分享长寿秘诀：“从小吃健康的食物（good food as I grew up）。”

伍德夫人事后说：“女王80岁大寿时，我也曾来这里见她，因为我们生日相同。如今又见到了她的儿子，一切美好又意外。我一生都关注着王室。”

国王与王后之后，威尔士亲王与王妃也逐一问候宾客，俯身与三位百岁老人亲切交谈。凯瑟琳身着优雅淡紫色礼裙，披散卷发，佩戴珍珠首饰，温婉动人。

随后，国王与卡米拉协助另一位寿星琼·霍林沃思切下由王宫糕点师制作的生日蛋糕。全体王室核心成员一同为琼送上生日祝福。

威廉王子开玩笑说：“真不敢相信您已经100岁了！该不会是偷偷溜进来的吧，需要叫安保吗？”

众人听到琼告诉威廉，她保持年轻的秘诀是爱吃甘草什锦糖和凝脂奶油软糖（Joan was heard telling William her secret to looking young eating Liquorice Allsorts and clotted cream fudge）。

谈及与女王同日生日，她说：“我们同岁，我看着她长大，这份缘分格外特别。和女王同一天生日，感觉很不一样。今天能到场，是我的荣幸。”

当天上午，长公主安妮也在摄政公园全新落成的伊丽莎白二世花园揭幕仪式上，致敬母亲创下纪录的统治生涯中始终如一的坚守，回忆她“本心始终未变”（recalling how her “basics remained the same”）。

这座花园是为纪念英国史上在位时间最长的君主而建，供人们静心缅怀（dedicated to the memory of Britain’s longest-reigning monarch）。

参观花园后，75岁的安妮公主感谢所有项目参与者，以“开创性理念打造这座面向未来的真正花园”。

这位长公主补充道：“这片花园属于所有人。和所有花园一样，它会不断变化，带给人不同感受，或许这与坚守本心同样重要。而那份本心始终未变，这对我母亲的一生至关重要。”

国王与王后、爱丁堡公爵与公爵夫人，以及首相一同前往大英博物馆，查看将在圣詹姆斯公园建造的伊丽莎白二世国家纪念碑最终设计方案。

陪同参观的还有博物馆理事：知名艺术家翠西·艾敏、主持人克劳迪娅·温克尔曼、设计师埃尔丹·莫里阿里奥格鲁以及主持人玛莎·科尔尼。

著名建筑师福斯特勋爵为王室一行讲解设计模型，介绍这座从林荫大道延伸至鸟笼步道的纪念碑，灵感源自公园最初由约翰·纳什设计的自然蜿蜒布局，而非笔直线条（which followed a naturalistic, winding path rather than a straight line）。

他指出，雕塑家马丁·詹宁斯创作的女王青铜立像，将安放在林荫大道的正式入口处，距离菲利普亲王雕像数米之遥。查尔斯国王称赞这份中选设计“太棒了”。