中国故事东方美学惊艳欧洲读者 南翔漫画登顶法国畅销榜

本报讯　近日，法国太阳社旗下奇幻漫画《terres d'ynuma 2-hijo》（《伊努玛之地 2-希乔》）在法国各大书店上架，新书上架第二周，销量登顶榜首。与此同时，欧洲各地的漫画爱好者们也被这部作品深深吸引，纷纷给出如潮好评。而在距离法国八千多公里以外的中国嘉定南翔，这本漫画的创作者马毅正在工作室争分夺秒地赶工下一个漫画项目。

法国太阳社（le soleil/m.c production）是法国主流商业漫画出版商，以注重艺术性、支持国际创作者著称。作为法国太阳社签约的中国漫画家，马毅与其从2007年合作至今，已有近二十年。

谈及新书出版，马毅表示，《terres d'ynuma 2-hijo》是基于太阳社主推漫画项目《精灵氏族》系列‌进行拓展创作的。新书将故事背景设定为“东方世界”，讲述了主人公希乔经历家庭巨变后，被精心训练成为密探。在执行任务的途中，希乔骑着他的龙坐骑与对手展开了一连串的空中追逐与紧张的刀剑对决。

“新书上架后受到书粉们的欢迎，我感到很欣喜。但更令我高兴的是，欧洲的漫画书粉们称赞这是一本‘浸透东方美学的书’。”作为一名中国漫画家，马毅希望通过他的相关作品，让欧洲读者领略到东方美学的魅力。

为此，新书中融入了诸多中国及东南亚的文化元素。在他设计的角色和场景中，汉唐风格的建筑与武器、南北朝风格的盔甲等中国元素随处可见，为这个奇幻世界增添了丰富的多样性与可信度。整本漫画运用西方严谨的透视技法结合中国山水画的技法，再辅以明快的色调，形成了兼具古典意境与现代审美的独特艺术风格。

除了宏大的场景设计，马毅对漫画书中许多看似不起眼的画面也倾注了大量心血，尽显细腻之处。“比如书中出现的卷轴加密方式就采用了泥封。用防水的油布包裹好之后用绳子捆扎，再加一个泥封。要打开卷轴就必须把泥封拆掉，而且泥封上面还盖了章。在主人公接受训练的地方，背景墙上采用了虫鸟篆的墨字，这些都是极具中国特色的元素。”

法国评论网站senscritique上的一则书评表示，马毅的画作着实令人印象深刻。他那细密繁复、极具精致感的画风，营造出一个视觉上极为丰富的世界，每一处场景的设计都有强烈的沉浸感。

好评如潮的背后是马毅对艺术性的更高追求。他介绍，相较于美国、日本的漫画行业，法国漫画更注重画家的个人风格。在开启项目之前，要与法国编剧进行长时间的沟通，探索风格方向，并制作大量草稿设计。风格确定后，按照每个月5页的产量创作。因此从设计、分镜草稿、线稿到着色，每个环节都由他一人完成。“创作期间还要保证每一格画面都质量统一、细节丰富，中途还要查阅大量历史资料。因此一年只能出一本书。”

尽管工作忙碌，但马毅始终坚守着自己的创作理念，在一笔一画中呈现最完美的作品。马毅认为，好的故事和讲述方式是跨越文化隔阂的关键。“不少成功的漫画，都是因为坚持自己的故事节奏和分镜方式，没有因为文化差异而做出妥协。我希望借鉴这种经验，用欧洲读者能接受的方式讲述中国故事。”未来，他计划将中国晚唐时期的志怪小说《酉阳杂俎》中的故事改编成漫画，并在法国出版，让更多欧洲读者领略中国古典文学的奇幻与深邃。

据了解，除了漫画工作外，马毅目前还担任上海时周文化发展有限公司的艺术总监，日常办公地点就在位于银翔湖畔的环球acg产业基地。“当时正是看中了银翔湖优美的环境和楼层条件适宜创作研发，才果断决定将公司迁至南翔。”在蓝天经济城和环球acg产业基地的支持下，企业在政策扶持、资源对接方面获得了有效助力。

据介绍，南翔环球acg产业基地目前发展态势良好，已成功引进两百余家企业，产业集聚度达90%。这些企业集中分布在原创动漫ip开发及动漫内容制作等核心领域。

在孵企业中不乏行业佼佼者，例如参与制作全球动画电影票房冠军《哪吒之魔童闹海》的红鲤文化，以培育网红ip萌芽熊而闻名的智间网络；参与北京冬奥会开幕式《冰雪五环》《构建一朵雪花》及杭州亚运会开幕式《逐浪竞争流》《山水共清辉》环节创作的章鱼文化；知名动漫服饰品牌“古典玩偶”；新三板上市企业风炫文化；负责《哪吒之魔童闹海》整体云渲染工作，被誉为中国“自助式云渲染”先行者的瑞云科技；以原创内容为核心进行制作的全能型企业时周文化；致力于高质量游戏美术资产及动画cg制作服务的艺魂科技等优质企业。这些企业汇聚于此，形成了强大的产业合力，共同推动着acg产业的蓬勃发展。

上观号作者：上海嘉定