讲述中德学生与烫样的故事

本报记者 邹雅婷

参观者拍摄展品。 恭王府博物馆供图

观众体验烫样制作。 新华社记者 金良快摄

德国人制作的中国古建模型是什么样？日前，在恭王府博物馆主办的“对话·复现·传承——中德学生合作烫样研究纪实展”上，由德国柏林工业大学建筑学院学生制作的清惠陵地宫烫样复制品格外吸睛。

“我们选取了比较重要的两部分，包括上面的明楼和下面的地宫券座，把明楼的两层屋檐和墙身拆开分别展示，让观众能看到斗拱、天花板、石碑、碑座等细节。”联合策展人文雯介绍，烫样上的黄色题签也由德国学生临摹书写，他们在古建烫样之外，也能从书法的角度了解中国文化。

“烫样”是清代对纸质建筑模型的称谓，以纸板、秫秸、木头等轻质材料经剪裁、熨烫、黏合而成，因制作时有些部位需用烙铁熨烫成型而得名。作为工匠向决策者和施工者传递设计意图的重要媒介，烫样不仅是清代建筑艺术与营造技术的生动反映，也为今人进行古建筑保护、研究、修缮与复原提供了珍贵实物资料。

自2019年起，清华大学建筑学院对该校所藏清定东陵地宫烫样开展系统记录、科学分析和复制试验。在此基础上，自2021年起，清华大学与德国柏林工业大学建筑学院师生合作，推进“中国古代烫样之传承与物质文化研究”课题，共同对柏林民族学博物馆藏清惠陵地宫烫样等中国清代烫样开展跨国研究和复原实践。

此次展览以清惠陵地宫烫样复制品为核心展品，辅以丰富的图片、视频资料以及烫样制作材料、工具等实物，通过“缘起”“探究”“复现”“传承”4个单元，以纪实视角完整呈现两校师生的研究历程和复原成果，尝试在跨文化交流视野下，凸显中国传统建筑文化在当代的传承延续和创新发展。

展厅里，手写的笔记、自创的插画、问答图板、访谈视频等，展现了一个个生动的故事。文雯介绍，柏林民族学博物馆所藏清代帝陵烫样，原来被认为是光绪帝崇陵地宫烫样，中德团队对照研究后判断，该烫样应为同治帝惠陵地宫烫样。

有意思的是，清华大学师生在清定东陵地宫烫样上还发现了古人的睫毛和指纹。“那一瞬间仿佛完成了时光穿越。”清华大学研究团队成员方文静说。

联合策展人林禹岑介绍，此次展览是恭王府博物馆“我的地盘你做主”合作策展模式的最新实践成果，邀请清华大学、柏林工业大学的学生以主人翁身份讲述自己和烫样的故事。学生代表与恭博青年展览工作者共同组成平均年龄不到30岁的策展团队，运用新颖活泼的策展方式，营造出互动、共生的文化空间。

该展览位于恭王府博物馆东二区展厅，将持续至5月5日。