山西
France opens the sensitive issue of slavery reparations
法国在联合国奴隶制赔偿决议投票弃权三周后，于加纳总统约翰·德拉马尼·马哈马访问爱丽舍宫期间，首次公开表示愿意就奴隶制赔偿问题“合作”。
4月7日，法国总统马克龙与加纳总统约翰·德拉马尼·马哈马在里昂会面。| 图源：CHRISTOPHE PETIT TESSON/路透社
在加纳总统约翰·德拉马尼·马哈马访问爱丽舍宫后，加纳外交部长宣布，巴黎将愿意在“修复性正义”方面进行“合作”。接近埃马纽埃尔·马克龙的人士证实，法国总统支持这一倡议。
在立法者于4月13日通过关于归还殖民时代被掠夺文物的框架法案（该法案现在必须提交联合委员会）之际，法国可能正准备着手处理与奴隶制相关的赔偿这一敏感议题。
非洲和加勒比国家这一长期诉求，在3月25日联合国大会投票通过一项决议后达到了最高外交层级，该决议将跨大西洋奴隶贸易和奴隶制描述为“最严重的危害人类罪”，并呼吁就此进行“讨论”。
根据代表非洲联盟提出该决议的加纳的说法，在与其他所有欧洲国家一起投下弃权票三周后，法国做出了意外的转变。
4月8日，在约翰·德拉马尼·马哈马总统对爱丽舍宫进行正式访问期间，根据阿克拉的说法，两国元首的讨论“达成了共识”。
加纳外交部长塞缪尔·奥库杰托·阿布拉瓦在社交媒体上写道：“法国准备与我们的全球赔偿正义联盟合作，以瓦解结构性种族主义、归还被掠夺文物、支持历史研究、追究责任并解决被操纵的全球经济秩序。”在法国方面，没有正式宣布此类承诺。
“我们澄清了在决议投票中弃权的原因。我们的立场从来不是质疑这一罪行的现实，而是避免在危害人类罪之间建立等级制度，”接近法国总统的消息人士表示，同时承认“法国和加纳将在这个对总统很重要的问题上合作。”
法国是世界上第一个承认跨大西洋奴隶贸易、印度洋奴隶贸易和奴隶制本身为危害人类罪的国家，依据是2001年的《托比拉法》。在赔偿问题上，法国似乎正将自己置于与欧洲集团相悖的立场。
“法国在联合国的弃权并非敌意，”一位加纳外交消息人士说。“法国人不得不遵循欧洲路线。但他们知道，鉴于力量平衡，决议会通过，然后他们就可以推行自己的议程。”
“确立历史真相”
然而，在其任期还剩一年之际，埃马纽埃尔·马克龙是否准备好着手处理赔偿这一敏感议题？
“跛脚鸭”马克龙孤独的最后一年，以及2032年回归的“传闻”
“他没有禁忌，直面历史。最重要的是启动一个不可逆转的进程，”他的一位亲信指出，并列举了自马克龙首次当选以来法国推动的许多关于殖民罪行的纪念项目。
“2017年那位谴责在阿尔及利亚的殖民是危害人类罪的候选人，在2026年仍然相信这一点。他秉承了（总理乔治）克列孟梭的反殖民主义愿景，”该消息人士补充道。
“在联合国投票后的争议之后，他要求法国重新思考赔偿问题，就像对塞内加尔[2024年11月28日，马克龙承认法国军队在蒂亚罗耶犯下的‘屠杀’]、喀麦隆或卢旺达所做的那样。”
方法总是一样的：通过学术研究确立历史真相，承认事实，最后提供道德或经济赔偿，就像对哈基斯所做的那样，“这位法国总统的亲信解释道。”
这种必要性也得到了修复性正义支持者的认同，他们强调法国政府在1848年废除奴隶制后所犯下的暴行。当时只有前奴隶主得到了补偿。
以海地为例，在从拿破仑·波拿巴的军队手中赢得自由后，该岛于1825年被法国最后一位国王查理十世强迫支付1.5亿法郎的巨额赔款。这笔“赎金”使该国深陷对法国银行的债务，并导致了其持续的政治和经济不稳定。
2025年4月17日，马克龙承认，强迫这个年轻共和国为其解放支付巨额赔偿的决定，使海地承受了“历史的不公正力量”。
“法国再也无法回避关于赔偿的辩论，”奴隶制记忆基金会副主任皮埃尔-伊夫·博凯说。“多年来，我们一直敦促当局开启这场讨论，就像我们的欧洲邻国已经铺平道路那样。今天，北方国家再也不能像以往那样断然回避这个问题。即使是英国，在多年拒绝之后，现在也被迫允许这个话题进入英联邦[定于11月1日至4日举行]下次峰会的议程，这可是它创建的机构。”
“一种多方面的行为”
这些期望也得到了法语非洲国家政府的认同，他们对法国的弃权感到恼火。
“法国本应投票支持这份文本，这是一个纪念、正义与和解的行为。它没有针对任何人，而是呼吁承认那些继续影响我们非洲人和加勒比人的罪行，”塞内加尔外交部长谢赫·尼昂解释道。“现在有必要重启对话以理解彼此的立场。这场对话是可能的，因为我们共享正义和尊严的普世价值观。”
问题仍然在于如何“修复”几个世纪前发生的危害人类罪。这个概念，其边界没有明确定义，已成为那些从超过1200万非洲人被奴役中受益的欧洲国家的绊脚石。
“赔偿是一种多方面的行为，”让-伊夫·博凯解释道。“这不是一个二元问题，选项只有不支付任何赔偿，或者相反支付200亿欧元。”
在欧洲，赔偿形式各不相同。在德国，国家补偿1904年至1908年间在纳米比亚实施的赫雷罗人和纳马人种族灭绝受害者的后代。西班牙人则专注于打击反黑人种族主义，将其视为奴隶制的遗产。法国必须找到自己的道路。”
未来几周排得满满的纪念日程应有助于澄清巴黎在此问题上的立场。在定于5月11日至12日在内罗毕举行的非洲-法国峰会后几天，将于5月21日举行《托比拉法》25周年纪念活动，包括在爱丽舍宫举行特别活动。
法国还受邀参加定于6月在阿克拉举行的专门讨论赔偿问题的国际峰会。这标志着一场刚刚开始的历史记忆外交战进入了新阶段。
刊载：法国《世界报》
作者：库姆巴·凯恩
https://www.lemonde.fr/en/le-monde-africa/article/2026/04/18/france-opens-the-sensitive-issue-of-slavery-reparations_6752562_124.html
编译：24时观象台
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
