特朗普飞回华盛顿的途中，紧急处理了一件事，展示白宫舞厅效果图

美媒报道，随着特朗普总统日益沉浸于总统职位的镀金装饰，他被比作法国王后玛丽·安托瓦内特。

最近的一个星期天，特朗普总统在从海湖庄园飞回华盛顿的途中，有一件紧急事务需要处理。

这并非伊朗战争，也非因国土安全部资金引发的部分政府停摆。他专注于另一类具有纪念意义的议题：展示他正在建造的价值4亿美元（约 27.3亿元人民币）的白宫舞厅效果图，该舞厅将配备手工雕刻的“顶级”科林斯柱。

“我太忙了，根本没时间做这个。我在应对战争和其他事情，”特朗普在详细阐述打造“全世界最宏伟舞厅”的计划前如此说道。

他这种分散的注意力已成为民主党的攻击点，也让一些共和党人感到担忧，他们担心在11月中期选举前夕，特朗普没有足够关注选民最关心的问题。

这种反差在周四表现得淋漓尽致：当特朗普飞往拉斯维加斯讨论为赚取小费的美国人减税时，他的政府却在推进另一项引人注目的项目——计划在林肯纪念堂附近建造一座250英尺（约76米）高的凯旋门，配有一座类似自由女神像的雕像和一对金鹰。

这位总统与工薪阶层对话关切的能力，似乎总与他作为亿万富翁房地产开发商的人生经历格格不入。他在2024年竞选中的民粹主义政策和对经济的强调，帮助他重新入主白宫。

共和党策略师里克·泰勒指出，当特朗普在2016年首次竞选总统时，他的财富是一个卖点。

“当其他人，比如米特·罗姆尼，淡化自己的财富时，特朗普却在爱荷华州博览会上提供免费直升机游览，”泰勒说，“人们很喜欢这一点。”

尽管如此，在更多美国人担忧账单之际，特朗普对总统职位某些镀金装饰的执着，招致了他堪比现代版玛丽·安托瓦内特的指责。

“‘应对战争’和油价飙升，特朗普却有时间吹嘘他由亿万富翁资助的舞厅，”新泽西州民主党参议员安迪·金在社交媒体上回应特朗普在“空军一号”上的展示时写道。

“特朗普‘玛丽·安托瓦内特’说：‘你们这些平民不配享有医疗保健，但王后要有一座舞厅！’”纽瑟姆在2025年10月写道，当时正值去年秋季为期43天的政府停摆开始之际。

当被问及对手援引玛丽·安托瓦内特作比时，白宫发言人戴维斯·英格尔表示，特朗普“将被载入史册，成为我们一生中最成功、最具影响力的总统”。

“他为美国人民取得的成功将铭刻在美国的肌理中，并将被此后每一位继任总统所感知，”英格尔在一份声明中说。

特朗普在其第一任期内也曾面临类似的批评。但最近，对于指责他脱离美国人对高生活成本的担忧，他显得不以为意，这可能让共和党为保住国会控制权而面临一场艰苦的战斗。

共和党人一直不愿质疑特朗普，不过值得注意的是，对于联邦法官裁定该项目在获得国会批准前必须停工，几乎没有共和党人提出批评。由共和党控制的众议院和参议院也并未优先推进立法以使舞厅项目得以继续。

“我对建筑不太在行，”路易斯安那州共和党参议员约翰·肯尼迪去年秋天表示。

根据媒体机构二月份的一项民意调查，约三分之二的美国人认为特朗普与当今大多数美国人的关切“脱节”，不过对民主党持相同看法的人也达到了相同比例。

总统通常与选民保持距离，被层层安保隔离，并被阿谀奉承的下属包围。在其著作《总统为何失败及他们如何再次成功》中，伊莱恩·卡马克认为，总统们过于关注自己的政治叙事而非公众的关切。就特朗普而言，“坦率地说，所有这些都为他所独有。”

她提到了舞厅以及特朗普对白宫的其他翻修，他很快还将把自己的签名印在纸币上，并以自己的名字重新命名肯尼迪中心。

“我认为，这反映了他作为商人的背景，以及一个靠出售自己名字致富的人的特质，”曾在比尔·克林顿白宫工作的卡马克说。

当特朗普专注于舞厅和华盛顿的其他项目时，美国其他地区的一些公共工程项目却进展缓慢。

改进工程的联邦资金在拜登总统任内获得批准，但因特朗普下令进行审查而搁置。迈耶表示，工程最终定于今年晚些时候开始，但延误可能会限制设计方案的选择并拖慢项目进度。

“舞厅是华盛顿内部的小圈子游戏，”迈耶说，“而那座桥简直就是个烂摊子。我们长久以来都在应对这种挫败感。”

为宣扬针对小费的新税收减免政策，特朗普安排将麦当劳送至他以金色装饰点缀的椭圆形办公室，并给送餐的祖母100美元（约 683.41人民币）小费。当这位祖母描述其丈夫癌症治疗带来的巨额医疗账单时，特朗普说她应该带丈夫来参加即将在白宫草坪上举行的UFC格斗赛。

当数百名农民受邀到白宫参加农业政策演讲时，他们站在南草坪上，旁边是一辆被漆成金色的拖拉机。天上下着毛毛雨，但特朗普待在干燥处，从有遮挡的二层阳台向他们发表讲话。

“你们不介意下雨吧，”总统对下面的农民们说。

随后他飞往迈阿密参加一场沙特投资者会议，总统指出，这些投资者太富有了，以至于美国家庭攒下5000美元（约 3.4万人民币）的艰辛不会给他们留下什么印象。

“我知道他们看起来像是想说，‘5000美元（约 3.4万人民币）算什么？’”特朗普开玩笑说，“他们的鞋子就值5000多美元。”

当二月份被问及对想买房的年轻人有何建议时，特朗普回答：“再多攒一段时间钱。再等一等。”

内阁成员们的言论也加深了人们的印象，即特朗普承诺的“黄金时代”可能并非人人可及。卫生部长小罗伯特·肯尼迪建议美国人购买肝脏而不是牛肉。

“如果你去买一块牛排，它仍然相当贵。但如果你买更便宜的部位，那是很好的肉，而且非常非常实惠。或者肝脏，或者，你知道，所有这些替代品，”他在播客中对主持人乔·罗根说。

农业部长布鲁克·罗林斯则表示，人们仍然负担得起“一块鸡肉、一块西兰花、玉米饼和另一样东西”组成的一餐。

总部位于得克萨斯州的共和党顾问布伦丹·施泰因豪泽认为，特朗普“某种程度上可以安然无事地”建造舞厅，因为选民已经习惯了他作为一个鲁莽的交易撮合者和商人的作风。

但施泰因豪泽表示，他担心汽油价格的大幅上涨和可能走弱的经济会引起选民的共鸣。在中期选举前，施泰因豪泽说，民主党人可能会通过“试图将问题更多地聚焦于特朗普和他的寡头朋友们”来得分。