特朗普：以色列适可而止！

美国总统特朗普17日在社交媒体上称，美国已禁止以色列轰炸黎巴嫩。

特朗普称，“美国将单独与黎巴嫩合作，并以适当方式处理黎巴嫩真主党相关局势。以色列将不再轰炸黎巴嫩。美国已禁止以色列这样做。适可而止！”

US President Donald Trump said the United States has barred Israel from further bombing in Lebanon, striking an unusually harsh tone with the longtime US ally while stressing that any US deal ‌with Iran is not linked to the Lebanon conflict.

"Israel will not be bombing Lebanon any longer. They are PROHIBITED from doing so by the U.S.A. Enough is enough!!!" Trump said in a social media post.

图源：东方IC

另据美国媒体17日援引两名美国官员和两名了解谈判情况的消息人士的话报道，美国和伊朗正就一份旨在结束战争的计划进行沟通。其中一个重要议题是美国将解冻伊朗被冻结的200亿美元资金，以换取伊朗放弃其浓缩铀库存。

伊朗宣布对所有商船开放霍尔木兹海峡

伊朗外长阿拉格齐17日在社交媒体上说，鉴于黎巴嫩和以色列达成停火，在停火期间，伊朗对所有商船开放霍尔木兹海峡。

阿拉格齐说，霍尔木兹海峡在停火期间对所有商船通行完全开放，通行路线依照伊朗港口与海事组织此前已公布的协调路线。

Iran announced on Friday that the Strait of Hormuz has reopened to commercial shipping for the remainder of the current ceasefire period, a move that eased market concerns and raised hopes for broader diplomatic progress in the region.

Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi said passage for all commercial vessels through the strategic waterway was "completely open" during the remaining days of the 10-day ceasefire linked to the Israel-Lebanon truce. He added that ships must follow a "coordinated route" designated by Iran's maritime authorities.

来源：央视新闻 新华社 路透社 中国新闻社

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！