南京对外交往“请进来”“走出去”样本观察

　　新华社北京4月17日电 《参考消息》近日刊发文章《向世界讲好中国历史文化名城故事——南京对外交往“请进来”“走出去”样本观察》。全文如下：

　　流光溢彩的秦淮灯彩、小巧惊艳的云锦制品、仿古城墙砖坯……不久前，一场名为“遇·鉴”中国文化主题活动走进联合国教科文组织巴黎总部，将带有鲜明南京印记的中国传统文化符号，呈现在100多个国家的常驻代表与国际友人面前。

　　这是2026年南京向世界讲述中国故事的精彩起笔，更是中国推动文明交流互鉴的生动缩影。近年来，南京持续擦亮“国家历史文化名城”“世界文学之都”等名片，通过“请进来”与“走出去”双向发力，推动文化遗产从“陈列”走向“在场”、文化IP从“传统”走向“市场”、城市叙事从“单向讲述”走向“全球共鸣”。

　　一座古都的世界“能见度”

　　一缕跨越山海的“中国风”，从秦淮河飘向塞纳河。在当地时间2月10日举办的“遇·鉴”中国春节主题活动中，南京文化符号展成为引人瞩目的焦点。驻足体验的嘉宾，在专业人员指导下拿起拓印工具与仿古城墙砖坯，亲手拓印出明城墙砖铭文，将这份“可触摸的历史”作为伴手礼珍藏。

　　2月10日举办的“遇·鉴”中国春节主题活动中，在联合国教科文组织巴黎总部的展览现场，联合国教科文组织总干事哈立德·埃纳尼亲身体验城砖拓印。(受访者供图)

　　“南京城墙承载着厚重的历史，这个古老遗产依然活在当下。”联合国教科文组织总干事哈立德·埃纳尼接过刻有“福东海”字样的城墙拓片，在“福运如辽阔东海”的祝福声中，感慨中华文化的强大生命力。那一刻，历史的温度，跨越时空，直抵人心。

　　人们不仅在展厅触摸历史肌理，更在璀璨灯影中感受中国文化。2025年12月5日至2026年2月28日，在法国巴尔卡雷市的奈亚度假村，极具中国特色的南京秦淮灯会吸引约19万欧洲游客共赴跨越山海的文化之约。南京用“双城联动”的方式，让中国文化从“走出去”变为“走进去”。

　　漫步灯会，憨态可掬的熊猫灯组引人注目，游人纷纷驻足拍照，熊猫主题文创区内交易热络。沿着由上百个荷花灯组成的通道前行，龙鱼灯、娃娃灯，以及“千里江山图”等大型灯组依次映入眼帘。

　　第40届中国·秦淮灯会暨第二届中法·巴尔卡雷—秦淮灯会（受访者供图）

　　“这是我第二次参观秦淮灯会，熊猫灯、荷花灯都非常有特色，进一步加深了我对中国传统文化的了解。”法国东比利牛斯省工商会主席格兹说。

　　“中国南京周”是另一张出海名片。从2015年破浪启航，十年间，其足迹遍布米兰、伦敦、纽约、巴黎等世界知名城市，织就了一张紧密的城市对外文化交流网络。

　　南京还“主动请客”。长江文化南京论坛、世界青年科学家论坛、世界智能制造大会、“世界市长对话·南京”……一系列高规格主场活动，让全球企业家、科学家、文艺工作者和青年学生得以充分了解南京的历史与现在、文化与产业，帮助一批外国友人在南京投资兴业、扎根发展。

　　文化遗产故事如何打动世界？

　　南京的文化遗产故事何以打动世界？透过漂洋过海、吸引全球目光的秦淮灯会，或许可以找到答案。

　　为办好这场“出海”灯会，南京秦淮灯彩文化发展有限公司与法方公司多次洽谈，力争打造既体现中国特色又符合法国民众需求的文化产品。同时，派出35名灯彩艺人，携带基础物料在当地进行为期一个多月的现场制作，让“非遗活态展示”。现场展销的灯彩系列文创产品也以更加“现代化、年轻化”的方式表达中国传统文化，方便海外游客在赏灯之余把中国文化“带回家”。

　　南京秦淮灯彩文化发展有限公司总经理惠南洋介绍，从单个花灯产品卖出去，到非遗传承人出海现场展演，再到与当地公司市场化合作将整个灯会“搬到”国外，秦淮灯会正吸引越来越多海外受众的目光。据不完全统计，秦淮灯彩已亮相美国、英国、荷兰、德国、法国、日本等50多个国家和地区。

　　作为六朝古都，南京拥有非常丰富的非物质文化遗产资源。为汇集世界创意共促非遗活态传承，南京自2016年启动“国际设计师驻地计划”，十年间累计邀请40位国际设计大师与青年设计师来宁，与非遗传承人深度共创。在该计划下，荷兰国宝级设计大师赫斯·巴克的驻地作品“云锦胸针”被荷兰国家博物馆收藏。

　　与世界共创不止于驻地计划。近年来，南京以城墙为纽带，联动意大利、埃及等多所中外高校举办城墙主题创意设计实践营。南京红山森林动物园与意大利、荷兰等国相关机构合作开展生物多样性保护，吸引海外青年受众关注分享，成为火爆全球的城市IP。

　　文化产业是推动文化可持续出海的重要支撑。近年来，瞄准微短剧出海等新赛道，南京再次“扬帆”。扬子江数字视听产业园内，一部微短剧从创意生成到多语种出海，全流程可在园区内完成，正成为数字文化出海的重要基地。

　　深化城市交流激发文化共情

　　河流是人类文明的摇篮，也是不同文明交流互鉴的重要通道。2025年11月19日至21日，“世界市长对话·南京”活动成功举办，来自文莱、埃及、德国、意大利、中国等10个国家的城市市长及代表参会，分享各国城市治理经验，探讨城市发展未来趋势，为推动全球滨水城市可持续发展贡献智慧。

　　拥有3100年建城史的南京，是长江进入江苏的“第一站”，也是“保护、传承、弘扬长江文化”这一重要理念的提出地和实践地。“我们通过市长对话活动相聚在一起，就是为了深化城市交流、促进民心相通、推动文明互鉴。”南京市政府主要负责同志说，希望通过这一平台，进一步加强城市之间的友好往来，共同回答解决现实问题，携手做历史文脉的守护者、绿色发展的践行者、智慧城市的探索者。

　　文艺共创增进文化共鸣。借助“中法艺术大师南京驻地计划”，法国知名设计师玛塔莉·卡塞特第一次走进南京云锦博物馆，沉浸式感受云锦织造技艺，并与非遗工匠共同探讨以传统手工技艺为代表的中法文化融合创新。“在诸多工艺采用机器制造的当下，中国仍然保留且传承至今的传统手工技艺非常难得。”她说。

　　“文化交流最难之处在于文化共情、历史共情。”南京艺术学院工业设计学院院长张明表示，“中法艺术大师南京驻地计划”通过“请进来”与“走出去”的双向流动，催生出融合内文化、跨文化与超文化视野的创新表达作品，让本土文化焕发现代魅力，也让世界看到中国文化迸发的当代活力。（记者 陆华东 陈圣炜）