在加沙图书馆瓦砾中抢救文明

参考消息网4月16日报道 美国希尔邮报网站3月22日刊发题为《随着加沙图书馆化为废墟，巴勒斯坦人为守护历史记忆而战》的文章，作者是伊曼·阿布·扎耶德。全文摘编如下：

自从2023年以色列对加沙地带发动战争以来，破坏并不仅限于住房和公共基础设施。它还波及文化和知识遗产，因为该地区的图书馆和档案馆都遭受了重大袭击和惨重损失。人权和学术组织的报告表明，加沙有超过87座公共图书馆和档案馆部分或全部被毁，损失数十万书籍、文件、珍贵手稿，而它们是巴勒斯坦文化和历史记忆的重要组成部分。

与此同时，图书馆的访客逐渐消失。在一场摧毁领土并扰乱日常生活的战争中，人们试图保留自己的文化习俗，把阅读习惯转移到家中、避难所里和数字平台上。

废墟中的文明残片

加沙伊斯兰大学是加沙建成的最早、规模最大的大学之一。研究人员里亚德·萨维站在它的废墟前，凝视着这座有着近50年历史的学府的残骸。自成立以来，该大学的图书馆一直是加沙最重要的文化和学术资料库之一，收藏书籍约150多万册，涵盖文学、历史、哲学和科技等学科，其中包括学术期刊、珍贵文件和历史手稿，是巴勒斯坦博大精深知识遗产的代表之一。

萨维注视着曾经摆放书架的空地，感慨损失之惨重。“我今天来寻找我花了几年时间撰写研究成果的图书馆。”他的语气既震惊又悲伤，“这里曾经收藏了150多万册书籍，但现在没留下一丝痕迹。”图书馆的每个角落都曾见证过发现和领悟的时刻，每个书架上都存放着多年研究的心血结晶。如今，取而代之的是寂静和空旷。

在另一个同样满目疮痍的地方，年近60岁的努曼·希卢坐在他被毁住宅的废墟中。他在瓦砾堆上慢慢弯下腰，在尘土和混凝土块中寻找与周围废墟不同的东西：他的藏书。

在将近40年时间里，希卢在家里建成了一座小型的个人图书馆，从书店、书展和二手市场上一本接一本地收集书籍。对他来说，它们不仅是书，也是陪伴他多年阅读和学习的个人档案。

他从废墟下抽出一本沾满灰尘的书，小心翼翼地掸去尘土。他用悲伤而坚定的嗓音解释说，现在留下的只是他耗费多年收集的私人藏书的残存。他说，他和家人正试图从废墟中抢救出任何还能找到的书：不仅是为自己寻回它们，也是为了把其中一些书传给孙辈，让他们铭记满室书香的日子。

颠沛流离中守护书籍

在加沙北部的纳斯尔居住区，一个名叫拉姆齐的年轻人经营一家名为科尔多瓦图书馆的小书店已有20多年。这家书店除了小说和儿童书，还销售宗教、文化和历史类书籍。

战争于2023年10月爆发后，许多人都流离失所。拉姆齐被迫数次搬迁他的书店。他从加沙北部搬到代尔拜拉赫，后来又搬到拉法，每次都会尽可能地带上店里的书，以便继续他的工作。

尽管遭遇了战争和围困，但拉姆齐继续在网上卖书，回应那些即便在极端困难的条件下也继续订购书籍的读者。对他来说，这份工作不仅是收入来源，也是为了在家园被毁和流离失所的岁月里守护书籍在人们生活中的存在。

萨米尔·曼苏尔图书馆一直被视为加沙最著名的文化机构之一。该图书馆由萨米尔·曼苏尔教授创办，多年来在加沙地带扩展成几个分馆，成为学生、研究人员和读者的重要去处。

然而，战争没有放过这个文化机构。该图书馆遭到严重破坏，多年来收集的成千上万本书籍被毁。曼苏尔解释说，这不仅是经济损失，也是重大的文化损失，因为许多被烧毁的书籍都是珍本，或是读者期盼已久的书籍。

不仅仅是战争的注脚

在燃料短缺和封锁不断加剧的情况下，甚至有居民有时只能烧书来生火做饭，这样的景象反映了加沙地带人道主义危机的严重程度。尽管如此，曼苏尔还是坚持认为，虽然该地区的文化机构遭到破坏，但图书馆的理念本身不会被摧毁，加沙的文学和学术文化将会延续下去。

加沙图书馆的故事不仅是战争的一个注脚。它体现了在一个历来推崇知识的社会里，人与书之间的深刻关系。在战争之前和期间，大学生、年轻人乃至儿童都经常到图书馆借书阅读，这显示了加沙阅读文化的力量。

在战争期间互联网被切断的时间里，许多人捧起书籍，把这作为在困境中寻回一丝生活常态的方式。

在加沙，书籍的意义超出了它本身：在被封锁的城市里，它是通往更广阔世界的一扇窗户。有些流离失所的家庭带着他们的书，有些人试图从废墟下救出他们的书。

阅读始终是一种体现文化韧性的行为。在一座因战争而疲惫不堪的城市，重开一家书店或读一本书，证明了文化生活并未消失，证明无论加沙地带经历了什么，人与书之间的关系仍在延续。（编译/葛雪蕾）