国际安徒生奖插画家奖得主蔡皋：用童心讲好中国故事

本文转自：人民网-湖南频道

人民网长沙4月15日电 （记者刘汕）4月13日，中国绘本画家蔡皋获得国际安徒生奖，成为该奖项设立60年来首位获奖的中国插画家。14日下午，来到湖南少年儿童出版社，这位80岁的湖南绘本艺术家，用平实真挚的语言现场分享了自己的获奖心得、成长往事与创作感受。

记者见面会现场的蔡皋。人民网记者 刘汕摄

兴趣是老师，生活成就作品

作为一名绘本艺术工作者，蔡皋长时期完全靠自学，凭着一股子热爱进行创作。见面会现场，她告诉记者：“这个奖项不是给我一个人的，这个奖给的是一个年代，给我热爱的传统文化。”

蔡皋从小就喜欢故事，喜欢看、观察这个世界，她认为每个人的生命都有一种自觉，有着个体的特质。“我也想过自己想要的生活，去努力，就接近了这样的状态。”

与外婆一起的童年生活对蔡皋的创作影响很大。记忆中，外婆喜欢一边干活一边讲故事，她热爱生活，不仅会把堂屋收拾得干干净净，还总会别一条小手绢，在头上插上茉莉花和栀子花。《月亮粑粑》《月亮走，我也走》等书的内容都有外婆的影响。书里许多童谣经历历代传承，带着一代又一代人的生活智慧，谜语、童谣、传统故事能在非常快乐的情形下与读者交互，而不是端起来的教育。蔡皋认为，这种自然的滋润来得越早越好，纯正的故事能产生纯正的口味，这是最好的教育、最好的影响。

“我有一个比较全的童年，那里有堂屋、有院子，院子里有石榴树，要不然我画不出《月亮走，我也走》，这完全是童年的记忆。画面也是童年的，因为我就是那个摘石榴、提花篓的女孩。”她说。

用童心和情感创作

“如果我们回到最素朴的地方，童年当然最好，你变得简单、朴素的时候，感觉是全开的。”蔡皋表示，绘本创作需要一颗质朴的心，就是人们通常说的看山是山、看水是水的境界，穿透“噪音”的遮蔽，才可以看到图画书秘密的庐山真面目。

从创作的角度，如何保持童心？蔡皋认为，每个人心里都有童心，要接近最真实的自己，保持单纯的快乐和感觉。“我觉得它完全是可能的，不然我们为什么会说返璞？璞就是素朴，归真就是天真，只有天真的眼可以看见真实、洞见真实。”

作品应面对自己的内心，而非取悦和迎合。从情感出发，蔡皋坚持做真诚地表达：“我要深挖文本里面的内容，跟它的共鸣点在哪些地方，有价值的部分要提炼出来，把我的喜悦、感觉画出来。每一笔都要带出自己的感情，每一笔都要有表现力，在画了很多以后，自然就有一种心到哪、笔到哪、趣味就到哪里的感觉。”

深耕中国传统文化的艺术表达

“我喜欢中国文字传递的东西，每一个文字我都当一颗种子来看待的，它是有生命力的，每写一个字，我觉得都是在书上种字。”蔡皋说。

每一个作品蔡皋有不同的表达方式，《桃花源的故事》的方法不可以用来表达《宝儿》，《宝儿》的方法也不可以重复。在画代表作《宝儿》时，蔡皋着重了黑颜色的应用，以及大红和大绿产生的张力和它的形式感。

作为湖南人，蔡皋的绘本中有许多湖湘元素的表达，方言的使用是一大特色。“画童谣的时候就觉得方言很可爱，方言是我们的故乡，要不然唐诗怎么说‘停船暂借问，或恐是同乡’。”

谈及年龄，蔡皋说自己不会为它焦虑，要忘掉年龄，继续做自己喜欢的事。