埃泽：我没有过去那些糟糕经历，但在我看来队友都充满了信心

北京时间4月16日凌晨3时，阿森纳将在欧冠1/4决赛次回合主场迎战葡萄牙体育，首回合他们在客场1-0获胜。比赛前夕，阿森纳中场埃泽出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

嗨，你好，埃贝雷奇，你最近怎么样？

我很好，谢谢你，伙计，你呢？

还不赖，谢谢，我只是想知道，在受伤之后你现在的感觉怎么样？你是否已经准备好了在阿森纳这个赛季剩下的欧冠和英超联赛的征程当中去承担并完成那些至关重要的任务？

当然，我已经从小腿拉伤当中恢复过来了，现在感觉很好，也已经做好了准备。是的，我对接下来的这段时间感到非常兴奋。

你的主教练刚刚也在这里，他对自己的球队所剩的机会以及这支球队所能取得的成就表现得非常富有激情，你能不能向我们解释一下，自从上周六以来他都对你说了些什么吗？他在训练场上的状态是什么样的？因为听起来他已经完全准备好为了你们能赢得的一切去战斗了……

确实，我们都很清楚自己所处的位置，也知道我们拥有的机会，我们深知这其中的利害关系。整个团队、我们整个队伍都充满了信心和信念，能身处其中的感觉非常特别。但是，是的，目前的重点就在于我们眼前的这个机会，并且我们要用双手牢牢抓住它。

这就是你加盟阿森纳的原因，不是吗？你们已经进入了欧冠1/4决赛，甚至还有可能进入半决赛，而且接下来你们还要面对一场对阵曼城的重要比赛，这就是你个人来到这里的目的，对吧？

当然，作为一名足球运动员，这些就是你梦寐以求想要加入其中的时刻。你想要参加高水平的比赛，你想要参加所有的赛事，你想要尽可能多地赢得胜利。所以，这是一个非常美好的时刻。对我来说，我非常兴奋，我知道我的团队也很兴奋，我知道队友们也是这样。所以，是的，我们肯定会付出一切。

嗨，埃贝雷奇，很多人都在谈论球队当中有些球员因为过去几个赛季的经历而留下了一些“心理阴影”，但实际上你并没有这些经历，你是去年夏天和其他几名同样没有这种经历的球员一起加入的，这对你和你的队友有帮助吗？因为你们没有经历过那种可能会让你们产生“天呐，那种事又要发生了”这种念头的情况……

我想是的，我明白你的意思。我觉得没有经历过那些负面的事确实会带来一种新鲜感，但是对我而言，从我观察到的队友以及球队目前的心态来看，大家都充满了信念和信心。有一点很重要，那就是拥有糟糕的经历是一回事，但你如何处理这些经历以及你如何从中走出来，这才是更重要的。我可以预见到的是，我的队友们都已经准备好了。所以，是的，我们这些在夏天加入的球员肯定会提供帮助，但总体来说，球队的心态非常强大。

乔治刚才提到了米克尔-阿尔特塔和他传达的信息，你能不能告诉我们，在过去的几天里他传递了什么样的信息吗？球员之间是否有过什么真诚的交流？考虑到过去两个星期发生的事？

我觉得主教练说得很好，他非常有激情。你可以看到他的眼神里和脑海里燃烧的火焰，这种情绪已经感染了整个训练场。我再说一次，我们知道我们拥有的机会，我们知道利害关系，我们知道什么是可能的，而且我们有机会在这家俱乐部创造历史。无论外界的人说什么，关键在于我们自己，在于我们正在做的事，我们坚信并对正在做的事充满信心。所以，主要的信息就是专注于我们正在做的事，专注于我们现在的这种感觉，抛开外界所有的杂音。

最后一点，你在球场上表现得非常放松，你的心态也一直都是这样吗？在过去的几个星期里，这种心态有没有受到挑战？

受到挑战？我不会说是受到了什么挑战。我觉得我已经踢了足够长时间的足球了，我知道该如何表现、如何运作，以及如何在球场上展现出最好的自己。这其中很大一部分是要诚实，不要在意你们在谈论什么——抱歉，只是要做我该做的事。我是踢球的职业球员，每个人都回有自己的观点，每个人都会认为自己知道什么是正确的等等。所以对我来说，以及对我的队友们来说，我可以看到我们现在的心态就是放下包袱，去做我们最擅长的事。

嗨，埃贝雷奇，上个星期米克尔谈到了他对你应对伤病的反应的震惊，包括你在康复过程中的表现，你能谈谈你经历那个过程的感受吗？当你不能上场的时候，你会决定在场外做些什么，或者你能做些什么？

是的，我认为受伤从来都不是一件有趣或者令人享受的事，但我会说，对我个人而言，我将这视为对自己的一次考验，考验我愿意付出多少努力来尽可能快、尽可能安全地回归，同时也确保回归时处于更好的状态。这一直是我的重点，也是我对待康复过程的方式。所以我想，也许就是这一点，或者仅仅是我在努力回归的过程当中所拥有的那种能量和无畏。我想这主要源于我的信仰和信念，我坚信只要我尽力而为，一切都会好起来的。

最后我想问，俱乐部已经建立了领导小组，当阿尔特塔谈到你的时候，我不确定你之前在水晶宫的时候是不是领导小组的一员，你是否有雄心壮志想成为阿森纳领导小组的一员呢？

雄心壮志？不，我觉得这支球队充满了领袖，无论你是否在所谓的“领导小组”当中，你仍然能够发声，说出你的想法。我认为归根结底这才是最重要的，无论你是否在那个领导小组里。当然，领导小组很好，因为他们能够以不同的方式代表球员发声。但只要我能做回自己，在我想说话的时候说话，按照我觉得舒服的方式运作，我就会很安心。