墨绿球台见证中美“乒乓外交”55年历程，徐寅生李富荣和美国乒协交流了啥？

“徐寅生、李富荣，你们好吗？”一头银发的白莉娟，声音依旧清脆，中文依旧地道，气质依旧温婉动人。乒坛名宿微笑着点头回应，时光仿佛在这一刻定格，55年前的温情悄然延续。昨天下午，在红双喜大厦，1971年“乒乓外交”亲历者、美国乒协代表团及美国乒乓球运动员一行，在忆往昔、看今朝、话未来中，重温那段以球为媒、跨越山海的佳话。

忆往昔：一球牵情

1972年4月13日，中国乒乓球代表团受邀对美国进行回访。飞机抵达底特律，代表团成员友好挥手的瞬间，被镜头永久记录。

昨天下午，在红双喜大厦礼堂的屏幕上，这张老照片作为背景播放时，当年接待中国代表团的美方主要组织者白莉娟一眼就认出了当年的代表团团员李富荣。在现场，她笑着用中英文双语各说了一遍：“中国代表团在美国受到了热烈欢迎，当地民众既喜爱乒乓球运动，也格外爱戴中国运动员。”她打趣道：“还有一件印象深刻的事是，李富荣这么帅，美国女孩子都很喜欢他。”要知道，李富荣当年被中国球迷称为“美男子轰炸机”，“当然现在他还是很帅。”台下的李富荣听后，笑红了脸。

那次美国之行，也在李富荣心中留下了深刻印记：“尼克松总统在白宫玫瑰园接见我，这是对我们中国乒乓球队友好表现的认可，我一直记得。”彼时，美国擅长篮球，中国则是乒乓球强国，中国代表团特意将红双喜乒乓球赠予美方，以球为礼，传递跨越山海的善意。

对中国的深情，在白莉娟心中扎根。她的父母都是运动员，家中地下室的一张乒乓球桌，让她从小便在“乒乒乓乓”的声响中长大，与这项运动结下了不解之缘。每一次与中国乒坛老友相聚，她都会尽力用中文交流，这份真诚从未改变。如今，身为美中关系全国委员会副会长的她，依然是中美民间交流的积极推动者。

看今朝：礼“殊”情重

自中美“乒乓外交”以来，红双喜每次都为美国代表团准备纪念品。这次美国代表团访问中国，在北京、在上海，红双喜都为远方的客人准备了专属纪念套装。一款巴黎奥运彩虹迷你球台，赠予中美“乒乓外交”亲历者，连接中美友谊；红双喜还将1971年美国队访华比赛的墨绿色球台制成模型，请中美“乒乓外交”亲历者签字留念，纪念这份跨越半个多世纪的情谊。

为中美“乒乓外交”55周年特别定制的红双喜球拍套装，让代表团的朱迪·霍夫罗斯特、康妮·史维利斯、奥尔加·索尔特斯等爱不释手。1971年第一次访华时，霍夫罗斯特是队里最年轻的成员，年仅15岁。她感慨道：“当年访华时，红双喜还是一个年轻的品牌，我们得知是周恩来总理为红双喜起的名字，寓意美好。现在美国乒协也是红双喜重要的合作伙伴之一，祝愿红双喜越来越好，为中美乒乓的美好发展注入新活力。”

白莉娟也带来了一份礼物——一本封面印有美国代表团登上长城的知名杂志。这本存世稀少的杂志，留有美方亲历者的签名，显得尤为珍贵。“我们办公室也只有一本。”白莉娟介绍，“当年正是通过这本杂志，让全世界看到美国乒乓球代表团访问中国是一件多么轰动的事。”

话未来：传递好运

红双喜大厦7楼展厅内，陈列着中美“乒乓外交”每一个纪念日的经典照片，也镌刻着这个品牌66年来在乒坛留下的深刻印记。

1961年，第26届世乒赛在北京举行，那是红双喜品牌首次亮相世乒赛赛场。就在那张墨绿色的球台上，徐寅生上演了经典的“12大板”好戏，他与庄则栋、李富荣、容国团、王传耀一同捧起男团冠军奖杯，开启了中国乒乓的辉煌篇章。

在乒乓球运动的发展长河中，红双喜作为民族品牌始终走在器材革新的前沿。多年来，器材不断推陈出新、迭代升级，而那款具有历史意义的墨绿色球台，被完好保存至今。每逢中美乒乓纪念活动，老一辈乒乓人总会在这张球台上挥拍切磋。

“红双喜伴随中国乒乓共同成长，也全程见证了中美‘乒乓外交’的点点滴滴，我们已经走过了66个春秋。”红双喜总经理楼世和说道。中美乒乓民间交流的每一次纪念活动，红双喜从未缺席。国际乒联终身名誉主席徐寅生在现场对美国乒协及运动员既深情寄语又不失幽默：“希望美国的乒乓球运动员都能使用我们的红双喜器材，它会给你们带来好运（红双喜的英文名是Double Happiness）。”

原本定于下午3时结束的活动，因大家意犹未尽而悄然延长。康妮和先生分别组队，在那张油漆斑驳的墨绿色球台上挥拍对垒，清脆的球声里，仿佛又回到了55年前那个打破隔阂、以球会友的温暖瞬间……

原标题：《墨绿球台见证中美“乒乓外交”55年历程，徐寅生李富荣和美国乒协交流了啥？》

栏目编辑：江妍 题图来源：红双喜供图 图片来源：红双喜供图

来源：作者：新民晚报 陶邢莹