TORTUE腕表：简约与华美的交融

简约与华美的交融：全新Tortue腕表

自1912年问世以来，Tortue腕表始终在卡地亚制表世界中占据独特地位，是品牌最具代表的造型腕表之一，其造型源于和谐交织的圆润曲线与利落线条。

作为卡地亚创新精神的代表，这款造型独特的腕表一经面世便备受追捧。此后，这一深受收藏家青睐的腕表系列历经多次演绎。2024年，Cartier Privé系列重新诠释这一经典之作，在忠于原版精髓的同时为设计注入新意。

简约美学，优雅风尚

如今，Tortue腕表迎来全新篇章。经由卡地亚设计工作室重新设计，新作呈现别致造型与比例，整体更为圆润饱满。柔和的线条于指尖掠过，带来更加细腻温润的触感。

此次共推出五款全新时计，呈献黄金、玫瑰金、白金材质与钻石的不同组合。新作提供小号和迷你尺寸，尽显精巧气质与优雅格调。

在这简约现代的全新设计中，卡地亚传统的制表元素与当代美学理念巧妙融合：表盘上保留了标志性罗马数字时标，经典纽索雕纹则被更具立体感的浮雕图案取代，更添层次和质感。此外，传统分钟轨化作点状刻度，以致敬1922年一款在表圈饰有圆点设计的历史腕表。在简约而醒目的表盘上，卡地亚签名巧妙藏于数字“X”之中。

黄金款腕表搭配黑色亮面皮表带，表冠镶嵌一颗凸圆形蓝宝石。卡地亚融合品牌在珠宝与制表领域的高超造诣，推出两款分别以玫瑰金和白金打造的珍贵表款，每款均提供两种尺寸选择。卡地亚设计工作室选择采用“下沉式”镶嵌工艺在表圈上铺镶钻石，从而减少侧边的金属外露，令宝石尽释璀璨光芒。八边形表冠镶嵌一颗倒置钻石。白金表款搭配蓝色亮面鳄鱼皮表带，玫瑰金表款搭配勃艮第色表带。Tortue腕表的风格传奇由此延续，以耀眼作品续写崭新篇章。

长方形切割钻石点亮Tortue腕表

Tortue腕表凭借其一眼可辨的经典设计，如今推出晚宴表款，彰显奢华魅力。全新作品镶嵌长方形切割钻石，这一标志性切工自20世纪10年代起，便成为品牌的经典象征。

大号铂金表款的表圈铺镶46颗长方形切割钻石，八边形上链表冠镶嵌一颗倒置的明亮式切割圆钻，造就精致珍贵的外观。基于这一美学考量，卡地亚特别选用品牌自创立伊始便常用的铂金材质，从而更加凸显宝石的熠熠光芒。

腕表的经典元素悉数呈现：分钟轨环绕罗马数字时标，隐秘签名藏于数字“VII”中，饰以纽索雕纹的表盘中央，镀铑苹果形指针优雅转动。白金针扣式表扣同样考究，镶嵌多达32颗钻石，为整体增添夺目美感。

腕表所镶钻石总重3.41克拉，并搭载卡地亚最纤薄机芯之一的430 MC型工作坊精制机械机芯，淋漓尽现迷人魅力。

Métiers d'Art 卡地亚大师工艺系列

与Panthère猎豹装饰高级珠宝腕表的非凡邂逅

在卡地亚，猎豹无处不在。她现身于造型独特的Tortue腕表之上，于朦胧雨幕后悄然凝视，散发神秘魅力：她静静伫候，注视雨滴落下。为生动演绎这一景象，卡地亚大师工艺工作坊与设计工作室携手合作，将表盘图案延伸至表壳，为标志性猎豹提供更为广阔的表达空间。

精巧非凡的内填珐琅工艺造就双层图案，凸显猎豹与雨幕之间的纵深感。珐琅大师在微小凹槽内填入半透明珐琅粉末与金银薄片，逼真刻画雨滴形态。微微隆起的珐琅雨滴，与细腻的猎豹图案形成鲜明对比。

每枚腕表皆呈现15种以上不同色调，需经过逾36道烧制工序。珐琅表盘与表壳的制作分别耗费80小时和50小时，镶嵌豹眼则需耗费3小时。

此腕表共推出两种不同配色的款式，每款编号并限量发售100枚：白金表款饰以祖母绿豹眼，黄金表款饰以沙弗莱石豹眼。这一全新作品再度印证品牌风格理念──对于卡地亚而言，魅力十足的猎豹始终是源源不断的灵感源泉。

“卡地亚大师工艺工作坊致力于提供一个令传统、创新与创意交流共鸣的独特空间。Métiers d’Art卡地亚大师工艺系列 Panthère猎豹装饰高级珠宝腕表正是这一精神的璀璨体现，同时亦展现出卡地亚的独特之处——将制表与珠宝艺术融会贯通，大胆探索全新领域。珐琅图案从表盘延伸至表壳，尽显珍罕非凡的工艺造诣。卡地亚大师工艺工作坊的工匠们以满腔热忱传承品牌工艺，对此我深感自豪。”

卡里姆・德里奇（Karim Drici），卡地亚高级副总裁兼首席运营官